Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ഥേരഗാഥാപാളി • Theragāthāpāḷi

    ൪. വല്ലിയത്ഥേരഗാഥാ

    4. Valliyattheragāthā

    ൧൬൭.

    167.

    ‘‘യം കിച്ചം ദള്ഹവീരിയേന, യം കിച്ചം ബോദ്ധുമിച്ഛതാ;

    ‘‘Yaṃ kiccaṃ daḷhavīriyena, yaṃ kiccaṃ boddhumicchatā;

    കരിസ്സം നാവരജ്ഝിസ്സം 1, പസ്സ വീരിയം പരക്കമ.

    Karissaṃ nāvarajjhissaṃ 2, passa vīriyaṃ parakkama.

    ൧൬൮.

    168.

    ‘‘ത്വഞ്ച മേ മഗ്ഗമക്ഖാഹി, അഞ്ജസം അമതോഗധം;

    ‘‘Tvañca me maggamakkhāhi, añjasaṃ amatogadhaṃ;

    അഹം മോനേന മോനിസ്സം, ഗങ്ഗാസോതോവ സാഗര’’ന്തി.

    Ahaṃ monena monissaṃ, gaṅgāsotova sāgara’’nti.

    … വല്ലിയോ ഥേരോ….

    … Valliyo thero….







    Footnotes:
    1. നാവരുജ്ഝിസ്സം (ക॰ സീ॰ ക॰)
    2. nāvarujjhissaṃ (ka. sī. ka.)



    Related texts:



    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ഥേരഗാഥാ-അട്ഠകഥാ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ൪. വല്ലിയത്ഥേരഗാഥാവണ്ണനാ • 4. Valliyattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact