Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / ជាតកបាឡិ • Jātakapāḷi

    ១៨៣. វាលោទកជាតកំ (២-៤-៣)

    183. Vālodakajātakaṃ (2-4-3)

    ៦៥.

    65.

    វាលោទកំ អប្បរសំ និហីនំ, បិត្វា 1 មទោ ជាយតិ គទ្រភានំ;

    Vālodakaṃ apparasaṃ nihīnaṃ, pitvā 2 mado jāyati gadrabhānaṃ;

    ឥមញ្ច បិត្វាន រសំ បណីតំ, មទោ ន សញ្ជាយតិ សិន្ធវានំ។

    Imañca pitvāna rasaṃ paṇītaṃ, mado na sañjāyati sindhavānaṃ.

    ៦៦.

    66.

    អប្បំ បិវិត្វាន និហីនជច្ចោ, សោ មជ្ជតី តេន ជនិន្ទ បុដ្ឋោ 3;

    Appaṃ pivitvāna nihīnajacco, so majjatī tena janinda puṭṭho 4;

    ធោរយ្ហសីលី ច កុលម្ហិ ជាតោ, ន មជ្ជតី អគ្គរសំ បិវិត្វាតិ។

    Dhorayhasīlī ca kulamhi jāto, na majjatī aggarasaṃ pivitvāti.

    វាលោទកជាតកំ តតិយំ។

    Vālodakajātakaṃ tatiyaṃ.







    Footnotes:
    1. បីត្វា (សី. បី.)
    2. pītvā (sī. pī.)
    3. ផុដ្ឋោ (សី. ស្យា.), មុដ្ឋោ (ក.)
    4. phuṭṭho (sī. syā.), muṭṭho (ka.)



    Related texts:



    អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ជាតក-អដ្ឋកថា • Jātaka-aṭṭhakathā / [១៨៣] ៣. វាលោទកជាតកវណ្ណនា • [183] 3. Vālodakajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact