Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / మజ్ఝిమనికాయ (అట్ఠకథా) • Majjhimanikāya (aṭṭhakathā) |
౭. వనపత్థపరియాయసుత్తవణ్ణనా
7. Vanapatthapariyāyasuttavaṇṇanā
౧౯౦. ఏవం మే సుతన్తి వనపత్థపరియాయం. తత్థ వనపత్థపరియాయన్తి వనపత్థకారణం, వనపత్థదేసనం వా.
190.Evaṃme sutanti vanapatthapariyāyaṃ. Tattha vanapatthapariyāyanti vanapatthakāraṇaṃ, vanapatthadesanaṃ vā.
౧౯౧. వనపత్థం ఉపనిస్సాయ విహరతీతి మనుస్సూపచారాతిక్కన్తం వనసణ్డసేనాసనం నిస్సాయ సమణధమ్మం కరోన్తో విహరతి. అనుపట్ఠితాతిఆదీసు పుబ్బే అనుపట్ఠితా సతి తం ఉపనిస్సాయ విహరతోపి న ఉపట్ఠాతి, పుబ్బే అసమాహితం చిత్తం న సమాధియతి, పుబ్బే అపరిక్ఖీణా ఆసవా న పరిక్ఖయం గచ్ఛన్తి, పుబ్బే అననుప్పత్తం అనుత్తరం యోగక్ఖేమసఙ్ఖాతం అరహత్తఞ్చ న పాపుణాతీతి అత్థో. జీవితపరిక్ఖారాతి జీవితసమ్భారా. సముదానేతబ్బాతి సమాహరితబ్బా. కసిరేన సముదాగచ్ఛన్తీతి దుక్ఖేన ఉప్పజ్జన్తి. రత్తిభాగం వా దివసభాగం వాతి రత్తికోట్ఠాసే వా దివసకోట్ఠాసే వా. ఏత్థ చ రత్తిభాగే పటిసఞ్చిక్ఖమానేన ఞత్వా రత్తింయేవ పక్కమితబ్బం, రత్తిం చణ్డవాళాదీనం పరిబన్ధే సతి అరుణుగ్గమనం ఆగమేతబ్బం. దివసభాగే ఞత్వా దివావ పక్కమితబ్బం, దివా పరిబన్ధే సతి సూరియత్థఙ్గమనం ఆగమేతబ్బం.
191.Vanapatthaṃ upanissāya viharatīti manussūpacārātikkantaṃ vanasaṇḍasenāsanaṃ nissāya samaṇadhammaṃ karonto viharati. Anupaṭṭhitātiādīsu pubbe anupaṭṭhitā sati taṃ upanissāya viharatopi na upaṭṭhāti, pubbe asamāhitaṃ cittaṃ na samādhiyati, pubbe aparikkhīṇā āsavā na parikkhayaṃ gacchanti, pubbe ananuppattaṃ anuttaraṃ yogakkhemasaṅkhātaṃ arahattañca na pāpuṇātīti attho. Jīvitaparikkhārāti jīvitasambhārā. Samudānetabbāti samāharitabbā. Kasirena samudāgacchantīti dukkhena uppajjanti. Rattibhāgaṃ vā divasabhāgaṃ vāti rattikoṭṭhāse vā divasakoṭṭhāse vā. Ettha ca rattibhāge paṭisañcikkhamānena ñatvā rattiṃyeva pakkamitabbaṃ, rattiṃ caṇḍavāḷādīnaṃ paribandhe sati aruṇuggamanaṃ āgametabbaṃ. Divasabhāge ñatvā divāva pakkamitabbaṃ, divā paribandhe sati sūriyatthaṅgamanaṃ āgametabbaṃ.
౧౯౨. సఙ్ఖాపీతి ఏవం సమణధమ్మస్స అనిప్ఫజ్జనభావం జానిత్వా. అనన్తరవారే పన సఙ్ఖాపీతి ఏవం సమణధమ్మస్స నిప్ఫజ్జనభావం జానిత్వా.
192.Saṅkhāpīti evaṃ samaṇadhammassa anipphajjanabhāvaṃ jānitvā. Anantaravāre pana saṅkhāpīti evaṃ samaṇadhammassa nipphajjanabhāvaṃ jānitvā.
౧౯౪. యావజీవన్తి యావ జీవితం పవత్తతి, తావ వత్థబ్బమేవ.
194.Yāvajīvanti yāva jīvitaṃ pavattati, tāva vatthabbameva.
౧౯౫. సో పుగ్గలోతి పదస్స నానుబన్ధితబ్బోతి ఇమినా సమ్బన్ధో. అనాపుచ్ఛాతి ఇధ పన తం పుగ్గలం అనాపుచ్ఛా పక్కమితబ్బన్తి అత్థో.
195.So puggaloti padassa nānubandhitabboti iminā sambandho. Anāpucchāti idha pana taṃ puggalaṃ anāpucchā pakkamitabbanti attho.
౧౯౭. సఙ్ఖాపీతి ఏవం సమణధమ్మస్స అనిప్ఫజ్జనభావం ఞత్వా సో పుగ్గలో నానుబన్ధితబ్బో, తం ఆపుచ్ఛా పక్కమితబ్బం.
197.Saṅkhāpīti evaṃ samaṇadhammassa anipphajjanabhāvaṃ ñatvā so puggalo nānubandhitabbo, taṃ āpucchā pakkamitabbaṃ.
౧౯౮. అపి పనుజ్జమానేనాపీతి అపి నిక్కడ్ఢీయమానేనాపి. ఏవరూపో హి పుగ్గలో సచేపి దారుకలాపసతం వా ఉదకఘటసతం వా వాలికమ్బణసతం వా దణ్డం ఆహరాపేతి, మా ఇధ వసీతి నిక్కడ్ఢాపేతి వా, తం తం ఖమాపేత్వా యావజీవం వత్థబ్బమేవాతి.
198.Apipanujjamānenāpīti api nikkaḍḍhīyamānenāpi. Evarūpo hi puggalo sacepi dārukalāpasataṃ vā udakaghaṭasataṃ vā vālikambaṇasataṃ vā daṇḍaṃ āharāpeti, mā idha vasīti nikkaḍḍhāpeti vā, taṃ taṃ khamāpetvā yāvajīvaṃ vatthabbamevāti.
పపఞ్చసూదనియా మజ్ఝిమనికాయట్ఠకథాయ
Papañcasūdaniyā majjhimanikāyaṭṭhakathāya
వనపత్థపరియాయసుత్తవణ్ణనా నిట్ఠితా.
Vanapatthapariyāyasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / సుత్తపిటక • Suttapiṭaka / మజ్ఝిమనికాయ • Majjhimanikāya / ౭. వనపత్థసుత్తం • 7. Vanapatthasuttaṃ
టీకా • Tīkā / సుత్తపిటక (టీకా) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / మజ్ఝిమనికాయ (టీకా) • Majjhimanikāya (ṭīkā) / ౭. వనపత్థపరియాయసుత్తవణ్ణనా • 7. Vanapatthapariyāyasuttavaṇṇanā