Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / မဇ္ဈိမနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Majjhimanikāya (aṭṭhakathā) |
၇. ဝနပတ္ထပရိယာယသုတ္တဝဏ္ဏနာ
7. Vanapatthapariyāyasuttavaṇṇanā
၁၉၀. ဧဝံ မေ သုတန္တိ ဝနပတ္ထပရိယာယံ။ တတ္ထ ဝနပတ္ထပရိယာယန္တိ ဝနပတ္ထကာရဏံ, ဝနပတ္ထဒေသနံ ဝာ။
190.Evaṃme sutanti vanapatthapariyāyaṃ. Tattha vanapatthapariyāyanti vanapatthakāraṇaṃ, vanapatthadesanaṃ vā.
၁၉၁. ဝနပတ္ထံ ဥပနိသ္သာယ ဝိဟရတီတိ မနုသ္သူပစာရာတိက္ကန္တံ ဝနသဏ္ဍသေနာသနံ နိသ္သာယ သမဏဓမ္မံ ကရောန္တော ဝိဟရတိ။ အနုပဋ္ဌိတာတိအာဒီသု ပုဗ္ဗေ အနုပဋ္ဌိတာ သတိ တံ ဥပနိသ္သာယ ဝိဟရတောပိ န ဥပဋ္ဌာတိ, ပုဗ္ဗေ အသမာဟိတံ စိတ္တံ န သမာဓိယတိ, ပုဗ္ဗေ အပရိက္ခီဏာ အာသဝာ န ပရိက္ခယံ ဂစ္ဆန္တိ, ပုဗ္ဗေ အနနုပ္ပတ္တံ အနုတ္တရံ ယောဂက္ခေမသင္ခာတံ အရဟတ္တဉ္စ န ပာပုဏာတီတိ အတ္ထော။ ဇီဝိတပရိက္ခာရာတိ ဇီဝိတသမ္ဘာရာ။ သမုဒာနေတဗ္ဗာတိ သမာဟရိတဗ္ဗာ။ ကသိရေန သမုဒာဂစ္ဆန္တီတိ ဒုက္ခေန ဥပ္ပဇ္ဇန္တိ။ ရတ္တိဘာဂံ ဝာ ဒိဝသဘာဂံ ဝာတိ ရတ္တိကောဋ္ဌာသေ ဝာ ဒိဝသကောဋ္ဌာသေ ဝာ။ ဧတ္ထ စ ရတ္တိဘာဂေ ပဋိသဉ္စိက္ခမာနေန ဉတ္ဝာ ရတ္တိံယေဝ ပက္ကမိတဗ္ဗံ, ရတ္တိံ စဏ္ဍဝာဠာဒီနံ ပရိဗန္ဓေ သတိ အရုဏုဂ္ဂမနံ အာဂမေတဗ္ဗံ။ ဒိဝသဘာဂေ ဉတ္ဝာ ဒိဝာဝ ပက္ကမိတဗ္ဗံ, ဒိဝာ ပရိဗန္ဓေ သတိ သူရိယတ္ထင္ဂမနံ အာဂမေတဗ္ဗံ။
191.Vanapatthaṃ upanissāya viharatīti manussūpacārātikkantaṃ vanasaṇḍasenāsanaṃ nissāya samaṇadhammaṃ karonto viharati. Anupaṭṭhitātiādīsu pubbe anupaṭṭhitā sati taṃ upanissāya viharatopi na upaṭṭhāti, pubbe asamāhitaṃ cittaṃ na samādhiyati, pubbe aparikkhīṇā āsavā na parikkhayaṃ gacchanti, pubbe ananuppattaṃ anuttaraṃ yogakkhemasaṅkhātaṃ arahattañca na pāpuṇātīti attho. Jīvitaparikkhārāti jīvitasambhārā. Samudānetabbāti samāharitabbā. Kasirena samudāgacchantīti dukkhena uppajjanti. Rattibhāgaṃ vā divasabhāgaṃ vāti rattikoṭṭhāse vā divasakoṭṭhāse vā. Ettha ca rattibhāge paṭisañcikkhamānena ñatvā rattiṃyeva pakkamitabbaṃ, rattiṃ caṇḍavāḷādīnaṃ paribandhe sati aruṇuggamanaṃ āgametabbaṃ. Divasabhāge ñatvā divāva pakkamitabbaṃ, divā paribandhe sati sūriyatthaṅgamanaṃ āgametabbaṃ.
၁၉၂. သင္ခာပီတိ ဧဝံ သမဏဓမ္မသ္သ အနိပ္ဖဇ္ဇနဘာဝံ ဇာနိတ္ဝာ။ အနန္တရဝာရေ ပန သင္ခာပီတိ ဧဝံ သမဏဓမ္မသ္သ နိပ္ဖဇ္ဇနဘာဝံ ဇာနိတ္ဝာ။
192.Saṅkhāpīti evaṃ samaṇadhammassa anipphajjanabhāvaṃ jānitvā. Anantaravāre pana saṅkhāpīti evaṃ samaṇadhammassa nipphajjanabhāvaṃ jānitvā.
၁၉၄. ယာဝဇီဝန္တိ ယာဝ ဇီဝိတံ ပဝတ္တတိ, တာဝ ဝတ္ထဗ္ဗမေဝ။
194.Yāvajīvanti yāva jīvitaṃ pavattati, tāva vatthabbameva.
၁၉၅. သော ပုဂ္ဂလောတိ ပဒသ္သ နာနုဗန္ဓိတဗ္ဗောတိ ဣမိနာ သမ္ဗန္ဓော။ အနာပုစ္ဆာတိ ဣဓ ပန တံ ပုဂ္ဂလံ အနာပုစ္ဆာ ပက္ကမိတဗ္ဗန္တိ အတ္ထော။
195.So puggaloti padassa nānubandhitabboti iminā sambandho. Anāpucchāti idha pana taṃ puggalaṃ anāpucchā pakkamitabbanti attho.
၁၉၇. သင္ခာပီတိ ဧဝံ သမဏဓမ္မသ္သ အနိပ္ဖဇ္ဇနဘာဝံ ဉတ္ဝာ သော ပုဂ္ဂလော နာနုဗန္ဓိတဗ္ဗော, တံ အာပုစ္ဆာ ပက္ကမိတဗ္ဗံ။
197.Saṅkhāpīti evaṃ samaṇadhammassa anipphajjanabhāvaṃ ñatvā so puggalo nānubandhitabbo, taṃ āpucchā pakkamitabbaṃ.
၁၉၈. အပိ ပနုဇ္ဇမာနေနာပီတိ အပိ နိက္ကဍ္ဎီယမာနေနာပိ။ ဧဝရူပော ဟိ ပုဂ္ဂလော သစေပိ ဒာရုကလာပသတံ ဝာ ဥဒကဃဋသတံ ဝာ ဝာလိကမ္ဗဏသတံ ဝာ ဒဏ္ဍံ အာဟရာပေတိ, မာ ဣဓ ဝသီတိ နိက္ကဍ္ဎာပေတိ ဝာ, တံ တံ ခမာပေတ္ဝာ ယာဝဇီဝံ ဝတ္ထဗ္ဗမေဝာတိ။
198.Apipanujjamānenāpīti api nikkaḍḍhīyamānenāpi. Evarūpo hi puggalo sacepi dārukalāpasataṃ vā udakaghaṭasataṃ vā vālikambaṇasataṃ vā daṇḍaṃ āharāpeti, mā idha vasīti nikkaḍḍhāpeti vā, taṃ taṃ khamāpetvā yāvajīvaṃ vatthabbamevāti.
ပပဉ္စသူဒနိယာ မဇ္ဈိမနိကာယဋ္ဌကထာယ
Papañcasūdaniyā majjhimanikāyaṭṭhakathāya
ဝနပတ္ထပရိယာယသုတ္တဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Vanapatthapariyāyasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / သုတ္တပိဋက • Suttapiṭaka / မဇ္ဈိမနိကာယ • Majjhimanikāya / ၇. ဝနပတ္ထသုတ္တံ • 7. Vanapatthasuttaṃ
ဋီကာ • Tīkā / သုတ္တပိဋက (ဋီကာ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / မဇ္ဈိမနိကာယ (ဋီကာ) • Majjhimanikāya (ṭīkā) / ၇. ဝနပတ္ထပရိယာယသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 7. Vanapatthapariyāyasuttavaṇṇanā