Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མཛྫྷིམནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Majjhimanikāya (aṭṭhakathā)

    ༧. ཝནཔཏྠཔརིཡཱཡསུཏྟཝཎྞནཱ

    7. Vanapatthapariyāyasuttavaṇṇanā

    ༡༩༠. ཨེཝཾ མེ སུཏནྟི ཝནཔཏྠཔརིཡཱཡཾ། ཏཏྠ ཝནཔཏྠཔརིཡཱཡནྟི ཝནཔཏྠཀཱརཎཾ, ཝནཔཏྠདེསནཾ ཝཱ།

    190.Evaṃme sutanti vanapatthapariyāyaṃ. Tattha vanapatthapariyāyanti vanapatthakāraṇaṃ, vanapatthadesanaṃ vā.

    ༡༩༡. ཝནཔཏྠཾ ཨུཔནིསྶཱཡ ཝིཧརཏཱིཏི མནུསྶཱུཔཙཱརཱཏིཀྐནྟཾ ཝནསཎྜསེནཱསནཾ ནིསྶཱཡ སམཎདྷམྨཾ ཀརོནྟོ ཝིཧརཏི། ཨནུཔཊྛིཏཱཏིཨཱདཱིསུ པུབྦེ ཨནུཔཊྛིཏཱ སཏི ཏཾ ཨུཔནིསྶཱཡ ཝིཧརཏོཔི ན ཨུཔཊྛཱཏི, པུབྦེ ཨསམཱཧིཏཾ ཙིཏྟཾ ན སམཱདྷིཡཏི, པུབྦེ ཨཔརིཀྑཱིཎཱ ཨཱསཝཱ ན པརིཀྑཡཾ གཙྪནྟི, པུབྦེ ཨནནུཔྤཏྟཾ ཨནུཏྟརཾ ཡོགཀྑེམསངྑཱཏཾ ཨརཧཏྟཉྩ ན པཱཔུཎཱཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཛཱིཝིཏཔརིཀྑཱརཱཏི ཛཱིཝིཏསམྦྷཱརཱ། སམུདཱནེཏབྦཱཏི སམཱཧརིཏབྦཱ། ཀསིརེན སམུདཱགཙྪནྟཱིཏི དུཀྑེན ཨུཔྤཛྫནྟི། རཏྟིབྷཱགཾ ཝཱ དིཝསབྷཱགཾ ཝཱཏི རཏྟིཀོཊྛཱསེ ཝཱ དིཝསཀོཊྛཱསེ ཝཱ། ཨེཏྠ ཙ རཏྟིབྷཱགེ པཊིསཉྩིཀྑམཱནེན ཉཏྭཱ རཏྟིཾཡེཝ པཀྐམིཏབྦཾ, རཏྟིཾ ཙཎྜཝཱལཱ༹དཱིནཾ པརིབནྡྷེ སཏི ཨརུཎུགྒམནཾ ཨཱགམེཏབྦཾ། དིཝསབྷཱགེ ཉཏྭཱ དིཝཱཝ པཀྐམིཏབྦཾ, དིཝཱ པརིབནྡྷེ སཏི སཱུརིཡཏྠངྒམནཾ ཨཱགམེཏབྦཾ།

    191.Vanapatthaṃ upanissāya viharatīti manussūpacārātikkantaṃ vanasaṇḍasenāsanaṃ nissāya samaṇadhammaṃ karonto viharati. Anupaṭṭhitātiādīsu pubbe anupaṭṭhitā sati taṃ upanissāya viharatopi na upaṭṭhāti, pubbe asamāhitaṃ cittaṃ na samādhiyati, pubbe aparikkhīṇā āsavā na parikkhayaṃ gacchanti, pubbe ananuppattaṃ anuttaraṃ yogakkhemasaṅkhātaṃ arahattañca na pāpuṇātīti attho. Jīvitaparikkhārāti jīvitasambhārā. Samudānetabbāti samāharitabbā. Kasirena samudāgacchantīti dukkhena uppajjanti. Rattibhāgaṃ vā divasabhāgaṃ vāti rattikoṭṭhāse vā divasakoṭṭhāse vā. Ettha ca rattibhāge paṭisañcikkhamānena ñatvā rattiṃyeva pakkamitabbaṃ, rattiṃ caṇḍavāḷādīnaṃ paribandhe sati aruṇuggamanaṃ āgametabbaṃ. Divasabhāge ñatvā divāva pakkamitabbaṃ, divā paribandhe sati sūriyatthaṅgamanaṃ āgametabbaṃ.

    ༡༩༢. སངྑཱཔཱིཏི ཨེཝཾ སམཎདྷམྨསྶ ཨནིཔྥཛྫནབྷཱཝཾ ཛཱནིཏྭཱ། ཨནནྟརཝཱརེ པན སངྑཱཔཱིཏི ཨེཝཾ སམཎདྷམྨསྶ ནིཔྥཛྫནབྷཱཝཾ ཛཱནིཏྭཱ།

    192.Saṅkhāpīti evaṃ samaṇadhammassa anipphajjanabhāvaṃ jānitvā. Anantaravāre pana saṅkhāpīti evaṃ samaṇadhammassa nipphajjanabhāvaṃ jānitvā.

    ༡༩༤. ཡཱཝཛཱིཝནྟི ཡཱཝ ཛཱིཝིཏཾ པཝཏྟཏི, ཏཱཝ ཝཏྠབྦམེཝ།

    194.Yāvajīvanti yāva jīvitaṃ pavattati, tāva vatthabbameva.

    ༡༩༥. སོ པུགྒལོཏི པདསྶ ནཱནུབནྡྷིཏབྦོཏི ཨིམིནཱ སམྦནྡྷོ། ཨནཱཔུཙྪཱཏི ཨིདྷ པན ཏཾ པུགྒལཾ ཨནཱཔུཙྪཱ པཀྐམིཏབྦནྟི ཨཏྠོ།

    195.So puggaloti padassa nānubandhitabboti iminā sambandho. Anāpucchāti idha pana taṃ puggalaṃ anāpucchā pakkamitabbanti attho.

    ༡༩༧. སངྑཱཔཱིཏི ཨེཝཾ སམཎདྷམྨསྶ ཨནིཔྥཛྫནབྷཱཝཾ ཉཏྭཱ སོ པུགྒལོ ནཱནུབནྡྷིཏབྦོ, ཏཾ ཨཱཔུཙྪཱ པཀྐམིཏབྦཾ།

    197.Saṅkhāpīti evaṃ samaṇadhammassa anipphajjanabhāvaṃ ñatvā so puggalo nānubandhitabbo, taṃ āpucchā pakkamitabbaṃ.

    ༡༩༨. ཨཔི པནུཛྫམཱནེནཱཔཱིཏི ཨཔི ནིཀྐཌྜྷཱིཡམཱནེནཱཔི། ཨེཝརཱུཔོ ཧི པུགྒལོ སཙེཔི དཱརུཀལཱཔསཏཾ ཝཱ ཨུདཀགྷཊསཏཾ ཝཱ ཝཱལིཀམྦཎསཏཾ ཝཱ དཎྜཾ ཨཱཧརཱཔེཏི, མཱ ཨིདྷ ཝསཱིཏི ནིཀྐཌྜྷཱཔེཏི ཝཱ, ཏཾ ཏཾ ཁམཱཔེཏྭཱ ཡཱཝཛཱིཝཾ ཝཏྠབྦམེཝཱཏི།

    198.Apipanujjamānenāpīti api nikkaḍḍhīyamānenāpi. Evarūpo hi puggalo sacepi dārukalāpasataṃ vā udakaghaṭasataṃ vā vālikambaṇasataṃ vā daṇḍaṃ āharāpeti, mā idha vasīti nikkaḍḍhāpeti vā, taṃ taṃ khamāpetvā yāvajīvaṃ vatthabbamevāti.

    པཔཉྩསཱུདནིཡཱ མཛ྄ཛྷིམནིཀཱཡཊྛཀཐཱཡ

    Papañcasūdaniyā majjhimanikāyaṭṭhakathāya

    ཝནཔཏྠཔརིཡཱཡསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Vanapatthapariyāyasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / མཛྫྷིམནིཀཱཡ • Majjhimanikāya / ༧. ཝནཔཏྠསུཏྟཾ • 7. Vanapatthasuttaṃ

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / མཛྫྷིམནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Majjhimanikāya (ṭīkā) / ༧. ཝནཔཏྠཔརིཡཱཡསུཏྟཝཎྞནཱ • 7. Vanapatthapariyāyasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact