| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / ජාතකපාළි • Jātakapāḷi |
342. වානරජාතකං (4-5-2)
342. Vānarajātakaṃ (4-5-2)
165.
165.
අසක්‌ඛිං වත අත්‌තානං, උද්‌ධාතුං උදකා ථලං;
Asakkhiṃ vata attānaṃ, uddhātuṃ udakā thalaṃ;
න දානාහං පුන තුය්‌හං, වසං ගච්‌ඡාමි වාරිජ.
Na dānāhaṃ puna tuyhaṃ, vasaṃ gacchāmi vārija.
166.
166.
අලමෙතෙහි අම්‌බෙහි, ජම්‌බූහි පනසෙහි ච;
Alametehi ambehi, jambūhi panasehi ca;
යානි පාරං සමුද්‌දස්‌ස, වරං මය්‌හං උදුම්‌බරො.
Yāni pāraṃ samuddassa, varaṃ mayhaṃ udumbaro.
167.
167.
යො ච උප්‌පතිතං අත්‌ථං, න ඛිප්‌පමනුබුජ්‌ඣති;
Yo ca uppatitaṃ atthaṃ, na khippamanubujjhati;
අමිත්‌තවසමන්‌වෙති , පච්‌ඡා ච අනුතප්‌පති.
Amittavasamanveti , pacchā ca anutappati.
168.
168.
යො ච උප්‌පතිතං අත්‌ථං, ඛිප්‌පමෙව නිබොධති;
Yo ca uppatitaṃ atthaṃ, khippameva nibodhati;
මුච්‌චතෙ සත්‌තුසම්‌බාධා, න ච පච්‌ඡානුතප්‌පතීති.
Muccate sattusambādhā, na ca pacchānutappatīti.
වානරජාතකං දුතියං.
Vānarajātakaṃ dutiyaṃ.
Related texts:
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ජාතක-අට්‌ඨකථා • Jātaka-aṭṭhakathā / [342] 2. වානරජාතකවණ්‌ණනා • [342] 2. Vānarajātakavaṇṇanā
