Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / సంయుత్తనికాయ (అట్ఠకథా) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā)

    ౭. వనరోపసుత్తవణ్ణనా

    7. Vanaropasuttavaṇṇanā

    ౪౭. సత్తమే ధమ్మట్ఠా సీలసమ్పన్నాతి కే ధమ్మట్ఠా, కే సీలసమ్పన్నాతి పుచ్ఛతి. భగవా ఇమం పఞ్హం థావరవత్థునా దీపేన్తో ఆరామరోపాతిఆదిమాహ. తత్థ ఆరామరోపాతి పుప్ఫారామఫలారామరోపకా. వనరోపాతి సయంజాతే అరోపిమవనే సీమం పరిక్ఖిపిత్వా చేతియబోధిచఙ్కమనమణ్డపకుటిలేణరత్తిట్ఠానదివాట్ఠానానం కారకా ఛాయూపగే రుక్ఖే రోపేత్వా దదమానాపి వనరోపాయేవ నామ. సేతుకారకాతి విసమే సేతుం కరోన్తి, ఉదకే నావం పటియాదేన్తి . పపన్తి పానీయదానసాలం. ఉదపానన్తి యంకిఞ్చి పోక్ఖరణీతళాకాదిం. ఉపస్సయన్తి వాసాగారం. ‘‘ఉపాసయ’’న్తిపి పాఠో.

    47. Sattame dhammaṭṭhā sīlasampannāti ke dhammaṭṭhā, ke sīlasampannāti pucchati. Bhagavā imaṃ pañhaṃ thāvaravatthunā dīpento ārāmaropātiādimāha. Tattha ārāmaropāti pupphārāmaphalārāmaropakā. Vanaropāti sayaṃjāte aropimavane sīmaṃ parikkhipitvā cetiyabodhicaṅkamanamaṇḍapakuṭileṇarattiṭṭhānadivāṭṭhānānaṃ kārakā chāyūpage rukkhe ropetvā dadamānāpi vanaropāyeva nāma. Setukārakāti visame setuṃ karonti, udake nāvaṃ paṭiyādenti . Papanti pānīyadānasālaṃ. Udapānanti yaṃkiñci pokkharaṇītaḷākādiṃ. Upassayanti vāsāgāraṃ. ‘‘Upāsaya’’ntipi pāṭho.

    సదా పుఞ్ఞం పవడ్ఢతీతి న అకుసలవితక్కం వా వితక్కేన్తస్స నిద్దాయన్తస్స వా పవడ్ఢతి. యదా యదా పన అనుస్సరతి, తదా తదా తస్స వడ్ఢతి. ఇమమత్థం సన్ధాయ ‘‘సదా పుఞ్ఞం పవడ్ఢతీ’’తి వుత్తం. ధమ్మట్ఠా సీలసమ్పన్నాతి తస్మిం ధమ్మే ఠితత్తా తేనపి సీలేన సమ్పన్నత్తా ధమ్మట్ఠా సీలసమ్పన్నా. అథ వా ఏవరూపాని పుఞ్ఞాని కరోన్తానం దస కుసలా ధమ్మా పూరేన్తి, తేసు ఠితత్తా ధమ్మట్ఠా. తేనేవ చ సీలేన సమ్పన్నత్తా సీలసమ్పన్నాతి. సత్తమం.

    Sadā puññaṃ pavaḍḍhatīti na akusalavitakkaṃ vā vitakkentassa niddāyantassa vā pavaḍḍhati. Yadā yadā pana anussarati, tadā tadā tassa vaḍḍhati. Imamatthaṃ sandhāya ‘‘sadā puññaṃ pavaḍḍhatī’’ti vuttaṃ. Dhammaṭṭhā sīlasampannāti tasmiṃ dhamme ṭhitattā tenapi sīlena sampannattā dhammaṭṭhā sīlasampannā. Atha vā evarūpāni puññāni karontānaṃ dasa kusalā dhammā pūrenti, tesu ṭhitattā dhammaṭṭhā. Teneva ca sīlena sampannattā sīlasampannāti. Sattamaṃ.







    Related texts:



    తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / సుత్తపిటక • Suttapiṭaka / సంయుత్తనికాయ • Saṃyuttanikāya / ౭. వనరోపసుత్తం • 7. Vanaropasuttaṃ

    టీకా • Tīkā / సుత్తపిటక (టీకా) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / సంయుత్తనికాయ (టీకా) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ౭. వనరోపసుత్తవణ్ణనా • 7. Vanaropasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact