Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / သံယုတ္တနိကာယ (ဋီကာ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā)

    ၇. ဝနရောပသုတ္တဝဏ္ဏနာ

    7. Vanaropasuttavaṇṇanā

    ၄၇. ကေသန္တိ သာမိဝသေန ဝုတ္တကသဒ္ဒော ‘‘ဓမ္မဋ္ဌာ သီလသမ္ပန္နာ’’တိ ဧတ္ထ ပစ္စတ္တဗဟုဝစနဝသေန ပရိဏာမေတဗ္ဗော။ အတ္ထဝသေန ဟိ ဝိဘတ္တိဝိပရိဏာမော။ ကေ ဇနာတိ ဧတ္ထ ဝာ ဝုတ္တကေသဒ္ဒော သီဟဝိလောကနနယေန အာနေတ္ဝာ ယောဇေတဗ္ဗောတိ အာဟ ‘‘ကေ ဓမ္မဋ္ဌာ, ကေ သီလသမ္ပန္နာ’’တိ? ပုစ္ဆတီတိ ဣမိနာ တတ္ထ ကာရဏမာဟ။ ဖလာဒိသမ္ပတ္တိယာ အာရမန္တိ ဧတ္ထ သတ္တာတိ အာရာမော။ အာရာမေ ရောပေန္တိ နိပ္ဖာဒေန္တီတိ အာရာမရောပာ။ ဝနီယတိ ဆာယာသမ္ပတ္တိယာ ဘဇီယတီတိ ဝနံ။ တတ္ထ ယံ ဥပဝနလက္ခဏံ ဝနံ, တံ အာရာမဂ္ဂဟဏေနေဝ ဂဟိတန္တိ တပောဝနလက္ခဏံ, တံ ဒသ္သေန္တော ‘‘သီမံ ပရိက္ခိပိတ္ဝာ’’တိအာဒိမာဟ။ ဝိသမေတိ ဥဒကစိက္ခလ္လေန ဝိသမေ ပဒေသေ။ ပာနီယံ ပိဝန္တိ ဧတ္ထာတိ ပပာ, တံ ပပံ။ ဥဒကံ ပီယတိ ဧတ္ထာတိ ဝာ ပပာ။ တဠာကာဒီတိ အာဒိ-သဒ္ဒေန မာတိကံ သင္ဂဏ္ဟာတိ။

    47.Kesanti sāmivasena vuttakasaddo ‘‘dhammaṭṭhā sīlasampannā’’ti ettha paccattabahuvacanavasena pariṇāmetabbo. Atthavasena hi vibhattivipariṇāmo. Ke janāti ettha vā vuttakesaddo sīhavilokananayena ānetvā yojetabboti āha ‘‘ke dhammaṭṭhā, ke sīlasampannā’’ti? Pucchatīti iminā tattha kāraṇamāha. Phalādisampattiyā āramanti ettha sattāti ārāmo. Ārāme ropenti nipphādentīti ārāmaropā. Vanīyati chāyāsampattiyā bhajīyatīti vanaṃ. Tattha yaṃ upavanalakkhaṇaṃ vanaṃ, taṃ ārāmaggahaṇeneva gahitanti tapovanalakkhaṇaṃ, taṃ dassento ‘‘sīmaṃ parikkhipitvā’’tiādimāha. Visameti udakacikkhallena visame padese. Pānīyaṃ pivanti etthāti papā, taṃ papaṃ. Udakaṃ pīyati etthāti vā papā. Taḷākādīti ādi-saddena mātikaṃ saṅgaṇhāti.

    ဣမမတ္ထံ သန္ဓာယာတိ ဣမိနာ ကမ္မပ္ပထပ္ပတ္တံ ပဋိက္ခိပတိ။ အတ္တနာ ကတဉ္ဟိ ပုညံ အနုသ္သရတော တံ အာရဗ္ဘ ဗဟုံ ပုညံ ပသဝတိ, န ပန ယထာ ကတံ ပုညံ သယမေဝ ပဝဍ္ဎတိ။ တသ္မိံ ဓမ္မေ ဌိတတ္တာတိ တသ္မိံ အာရာမရောပနာဒိဓမ္မေ ပတိဋ္ဌိတတ္တာ။ တေနပိ သီလေန သမ္ပန္နတ္တာတိ တေန ယထာဝုတ္တဓမ္မေ ကတသီလေ ဌတ္ဝာ စိဏ္ဏေန တဒညေနပိ ကာယဝာစသိကသံဝရလက္ခဏေန သီလေန သမန္နာဂတတ္တာ။ ဒသ ကုသလာ ဓမ္မာ ပူရေန္တိ ဒုစ္စရိတပရိဝဇ္ဇနတော။ သေသံ ဝုတ္တနယမေဝ။

    Imamatthaṃsandhāyāti iminā kammappathappattaṃ paṭikkhipati. Attanā katañhi puññaṃ anussarato taṃ ārabbha bahuṃ puññaṃ pasavati, na pana yathā kataṃ puññaṃ sayameva pavaḍḍhati. Tasmiṃ dhamme ṭhitattāti tasmiṃ ārāmaropanādidhamme patiṭṭhitattā. Tenapi sīlena sampannattāti tena yathāvuttadhamme katasīle ṭhatvā ciṇṇena tadaññenapi kāyavācasikasaṃvaralakkhaṇena sīlena samannāgatattā. Dasa kusalā dhammā pūrenti duccaritaparivajjanato. Sesaṃ vuttanayameva.

    ဝနရောပသုတ္တဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

    Vanaropasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / သုတ္တပိဋက • Suttapiṭaka / သံယုတ္တနိကာယ • Saṃyuttanikāya / ၇. ဝနရောပသုတ္တံ • 7. Vanaropasuttaṃ

    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / သံယုတ္တနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ၇. ဝနရောပသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 7. Vanaropasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact