Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
༧. ཝནརོཔསུཏྟཝཎྞནཱ
7. Vanaropasuttavaṇṇanā
༤༧. སཏྟམེ དྷམྨཊྛཱ སཱིལསམྤནྣཱཏི ཀེ དྷམྨཊྛཱ, ཀེ སཱིལསམྤནྣཱཏི པུཙྪཏི། བྷགཝཱ ཨིམཾ པཉྷཾ ཐཱཝརཝཏྠུནཱ དཱིཔེནྟོ ཨཱརཱམརོཔཱཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཨཱརཱམརོཔཱཏི པུཔྥཱརཱམཕལཱརཱམརོཔཀཱ། ཝནརོཔཱཏི སཡཾཛཱཏེ ཨརོཔིམཝནེ སཱིམཾ པརིཀྑིཔིཏྭཱ ཙེཏིཡབོདྷིཙངྐམནམཎྜཔཀུཊིལེཎརཏྟིཊྛཱནདིཝཱཊྛཱནཱནཾ ཀཱརཀཱ ཚཱཡཱུཔགེ རུཀྑེ རོཔེཏྭཱ དདམཱནཱཔི ཝནརོཔཱཡེཝ ནཱམ། སེཏུཀཱརཀཱཏི ཝིསམེ སེཏུཾ ཀརོནྟི, ཨུདཀེ ནཱཝཾ པཊིཡཱདེནྟི ། པཔནྟི པཱནཱིཡདཱནསཱལཾ། ཨུདཔཱནནྟི ཡཾཀིཉྩི པོཀྑརཎཱིཏལཱ༹ཀཱདིཾ། ཨུཔསྶཡནྟི ཝཱསཱགཱརཾ། ‘‘ཨུཔཱསཡ’’ནྟིཔི པཱཋོ།
47. Sattame dhammaṭṭhā sīlasampannāti ke dhammaṭṭhā, ke sīlasampannāti pucchati. Bhagavā imaṃ pañhaṃ thāvaravatthunā dīpento ārāmaropātiādimāha. Tattha ārāmaropāti pupphārāmaphalārāmaropakā. Vanaropāti sayaṃjāte aropimavane sīmaṃ parikkhipitvā cetiyabodhicaṅkamanamaṇḍapakuṭileṇarattiṭṭhānadivāṭṭhānānaṃ kārakā chāyūpage rukkhe ropetvā dadamānāpi vanaropāyeva nāma. Setukārakāti visame setuṃ karonti, udake nāvaṃ paṭiyādenti . Papanti pānīyadānasālaṃ. Udapānanti yaṃkiñci pokkharaṇītaḷākādiṃ. Upassayanti vāsāgāraṃ. ‘‘Upāsaya’’ntipi pāṭho.
སདཱ པུཉྙཾ པཝཌྜྷཏཱིཏི ན ཨཀུསལཝིཏཀྐཾ ཝཱ ཝིཏཀྐེནྟསྶ ནིདྡཱཡནྟསྶ ཝཱ པཝཌྜྷཏི། ཡདཱ ཡདཱ པན ཨནུསྶརཏི, ཏདཱ ཏདཱ ཏསྶ ཝཌྜྷཏི། ཨིམམཏྠཾ སནྡྷཱཡ ‘‘སདཱ པུཉྙཾ པཝཌྜྷཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། དྷམྨཊྛཱ སཱིལསམྤནྣཱཏི ཏསྨིཾ དྷམྨེ ཋིཏཏྟཱ ཏེནཔི སཱིལེན སམྤནྣཏྟཱ དྷམྨཊྛཱ སཱིལསམྤནྣཱ། ཨཐ ཝཱ ཨེཝརཱུཔཱནི པུཉྙཱནི ཀརོནྟཱནཾ དས ཀུསལཱ དྷམྨཱ པཱུརེནྟི, ཏེསུ ཋིཏཏྟཱ དྷམྨཊྛཱ། ཏེནེཝ ཙ སཱིལེན སམྤནྣཏྟཱ སཱིལསམྤནྣཱཏི། སཏྟམཾ།
Sadā puññaṃ pavaḍḍhatīti na akusalavitakkaṃ vā vitakkentassa niddāyantassa vā pavaḍḍhati. Yadā yadā pana anussarati, tadā tadā tassa vaḍḍhati. Imamatthaṃ sandhāya ‘‘sadā puññaṃ pavaḍḍhatī’’ti vuttaṃ. Dhammaṭṭhā sīlasampannāti tasmiṃ dhamme ṭhitattā tenapi sīlena sampannattā dhammaṭṭhā sīlasampannā. Atha vā evarūpāni puññāni karontānaṃ dasa kusalā dhammā pūrenti, tesu ṭhitattā dhammaṭṭhā. Teneva ca sīlena sampannattā sīlasampannāti. Sattamaṃ.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya / ༧. ཝནརོཔསུཏྟཾ • 7. Vanaropasuttaṃ
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ༧. ཝནརོཔསུཏྟཝཎྞནཱ • 7. Vanaropasuttavaṇṇanā