Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
༧. ཝནརོཔསུཏྟཝཎྞནཱ
7. Vanaropasuttavaṇṇanā
༤༧. ཀེསནྟི སཱམིཝསེན ཝུཏྟཀསདྡོ ‘‘དྷམྨཊྛཱ སཱིལསམྤནྣཱ’’ཏི ཨེཏྠ པཙྩཏྟབཧུཝཙནཝསེན པརིཎཱམེཏབྦོ། ཨཏྠཝསེན ཧི ཝིབྷཏྟིཝིཔརིཎཱམོ། ཀེ ཛནཱཏི ཨེཏྠ ཝཱ ཝུཏྟཀེསདྡོ སཱིཧཝིལོཀནནཡེན ཨཱནེཏྭཱ ཡོཛེཏབྦོཏི ཨཱཧ ‘‘ཀེ དྷམྨཊྛཱ, ཀེ སཱིལསམྤནྣཱ’’ཏི? པུཙྪཏཱིཏི ཨིམིནཱ ཏཏྠ ཀཱརཎམཱཧ། ཕལཱདིསམྤཏྟིཡཱ ཨཱརམནྟི ཨེཏྠ སཏྟཱཏི ཨཱརཱམོ། ཨཱརཱམེ རོཔེནྟི ནིཔྥཱདེནྟཱིཏི ཨཱརཱམརོཔཱ། ཝནཱིཡཏི ཚཱཡཱསམྤཏྟིཡཱ བྷཛཱིཡཏཱིཏི ཝནཾ། ཏཏྠ ཡཾ ཨུཔཝནལཀྑཎཾ ཝནཾ, ཏཾ ཨཱརཱམགྒཧཎེནེཝ གཧིཏནྟི ཏཔོཝནལཀྑཎཾ, ཏཾ དསྶེནྟོ ‘‘སཱིམཾ པརིཀྑིཔིཏྭཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཝིསམེཏི ཨུདཀཙིཀྑལླེན ཝིསམེ པདེསེ། པཱནཱིཡཾ པིཝནྟི ཨེཏྠཱཏི པཔཱ, ཏཾ པཔཾ། ཨུདཀཾ པཱིཡཏི ཨེཏྠཱཏི ཝཱ པཔཱ། ཏལཱ༹ཀཱདཱིཏི ཨཱདི-སདྡེན མཱཏིཀཾ སངྒཎྷཱཏི།
47.Kesanti sāmivasena vuttakasaddo ‘‘dhammaṭṭhā sīlasampannā’’ti ettha paccattabahuvacanavasena pariṇāmetabbo. Atthavasena hi vibhattivipariṇāmo. Ke janāti ettha vā vuttakesaddo sīhavilokananayena ānetvā yojetabboti āha ‘‘ke dhammaṭṭhā, ke sīlasampannā’’ti? Pucchatīti iminā tattha kāraṇamāha. Phalādisampattiyā āramanti ettha sattāti ārāmo. Ārāme ropenti nipphādentīti ārāmaropā. Vanīyati chāyāsampattiyā bhajīyatīti vanaṃ. Tattha yaṃ upavanalakkhaṇaṃ vanaṃ, taṃ ārāmaggahaṇeneva gahitanti tapovanalakkhaṇaṃ, taṃ dassento ‘‘sīmaṃ parikkhipitvā’’tiādimāha. Visameti udakacikkhallena visame padese. Pānīyaṃ pivanti etthāti papā, taṃ papaṃ. Udakaṃ pīyati etthāti vā papā. Taḷākādīti ādi-saddena mātikaṃ saṅgaṇhāti.
ཨིམམཏྠཾ སནྡྷཱཡཱཏི ཨིམིནཱ ཀམྨཔྤཐཔྤཏྟཾ པཊིཀྑིཔཏི། ཨཏྟནཱ ཀཏཉྷི པུཉྙཾ ཨནུསྶརཏོ ཏཾ ཨཱརབྦྷ བཧུཾ པུཉྙཾ པསཝཏི, ན པན ཡཐཱ ཀཏཾ པུཉྙཾ སཡམེཝ པཝཌྜྷཏི། ཏསྨིཾ དྷམྨེ ཋིཏཏྟཱཏི ཏསྨིཾ ཨཱརཱམརོཔནཱདིདྷམྨེ པཏིཊྛིཏཏྟཱ། ཏེནཔི སཱིལེན སམྤནྣཏྟཱཏི ཏེན ཡཐཱཝུཏྟདྷམྨེ ཀཏསཱིལེ ཋཏྭཱ ཙིཎྞེན ཏདཉྙེནཔི ཀཱཡཝཱཙསིཀསཾཝརལཀྑཎེན སཱིལེན སམནྣཱགཏཏྟཱ། དས ཀུསལཱ དྷམྨཱ པཱུརེནྟི དུཙྩརིཏཔརིཝཛྫནཏོ། སེསཾ ཝུཏྟནཡམེཝ།
Imamatthaṃsandhāyāti iminā kammappathappattaṃ paṭikkhipati. Attanā katañhi puññaṃ anussarato taṃ ārabbha bahuṃ puññaṃ pasavati, na pana yathā kataṃ puññaṃ sayameva pavaḍḍhati. Tasmiṃ dhamme ṭhitattāti tasmiṃ ārāmaropanādidhamme patiṭṭhitattā. Tenapi sīlena sampannattāti tena yathāvuttadhamme katasīle ṭhatvā ciṇṇena tadaññenapi kāyavācasikasaṃvaralakkhaṇena sīlena samannāgatattā. Dasa kusalā dhammā pūrenti duccaritaparivajjanato. Sesaṃ vuttanayameva.
ཝནརོཔསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Vanaropasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya / ༧. ཝནརོཔསུཏྟཾ • 7. Vanaropasuttaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༧. ཝནརོཔསུཏྟཝཎྞནཱ • 7. Vanaropasuttavaṇṇanā