Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဝိမာနဝတ္ထု-အဋ္ဌကထာ • Vimānavatthu-aṭṭhakathā |
၁၁. ဝန္ဒနဝိမာနဝဏ္ဏနာ
11. Vandanavimānavaṇṇanā
အဘိက္ကန္တေန ဝဏ္ဏေနာတိ ဝန္ဒနဝိမာနံ။ တသ္သ ကာ ဥပ္ပတ္တိ? ဘဂဝာ သာဝတ္ထိယံ ဝိဟရတိ ဇေတဝနေ အနာထပိဏ္ဍိကသ္သ အာရာမေ။ တေန သမယေန သမ္ဗဟုလာ ဘိက္ခူ အညတရသ္မိံ ဂာမကာဝာသေ ဝသ္သံ ဝသိတ္ဝာ ဝုတ္ထဝသ္သာ ပဝာရေတ္ဝာ သေနာသနံ ပဋိသာမေတ္ဝာ ပတ္တစီဝရမာဒာယ သာဝတ္ထိံ ဥဒ္ဒိသ္သ ဘဂဝန္တံ ဒသ္သနတ္ထာယ ဂစ္ဆန္တာ အညတရသ္သ ဂာမသ္သ မဇ္ဈေန အတိက္ကမန္တိ။ တတ္ထ အညတရာ ဣတ္ထီ တေ ဘိက္ခူ ဒိသ္ဝာ ပသန္နစိတ္တာ သဉ္ဇာတဂာရဝဗဟုမာနာ ပဉ္စပတိဋ္ဌိတေန ဝန္ဒိတ္ဝာ သိရသ္မိံ အဉ္ဇလိံ ပဂ္ဂယ္ဟ ယာဝ ဒသ္သနူပစာရာ ပသာဒသောမ္မာနိ အက္ခီနိ ဥမ္မီလေတ္ဝာ ဩလောကေန္တီ အဋ္ဌာသိ ။ သာ အပရေန သမယေန ကာလံ ကတ္ဝာ တာဝတိံသေသု နိဗ္ဗတ္တိ။ အထ နံ တတ္ထ ဒိဗ္ဗသမ္ပတ္တိံ အနုဘဝန္တိံ အာယသ္မာ မဟာမောဂ္ဂလ္လာနော ဣမာဟိ ဂာထာဟိ ပဋိပုစ္ဆိ –
Abhikkantenavaṇṇenāti vandanavimānaṃ. Tassa kā uppatti? Bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tena samayena sambahulā bhikkhū aññatarasmiṃ gāmakāvāse vassaṃ vasitvā vutthavassā pavāretvā senāsanaṃ paṭisāmetvā pattacīvaramādāya sāvatthiṃ uddissa bhagavantaṃ dassanatthāya gacchantā aññatarassa gāmassa majjhena atikkamanti. Tattha aññatarā itthī te bhikkhū disvā pasannacittā sañjātagāravabahumānā pañcapatiṭṭhitena vanditvā sirasmiṃ añjaliṃ paggayha yāva dassanūpacārā pasādasommāni akkhīni ummīletvā olokentī aṭṭhāsi . Sā aparena samayena kālaṃ katvā tāvatiṃsesu nibbatti. Atha naṃ tattha dibbasampattiṃ anubhavantiṃ āyasmā mahāmoggallāno imāhi gāthāhi paṭipucchi –
၈၁၉. ‘‘အဘိက္ကန္တေန ဝဏ္ဏေန။ပေ.။ဝဏ္ဏော စ တေ သဗ္ဗဒိသာ ပဘာသတီ’’တိ။
819. ‘‘Abhikkantena vaṇṇena…pe…vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī’’ti.
၈၂၂. ‘‘သာ ဒေဝတာ အတ္တမနာ။ပေ.။ ယသ္သ ကမ္မသ္သိဒံ ဖလံ’’။
822. ‘‘Sā devatā attamanā…pe… yassa kammassidaṃ phalaṃ’’.
၈၂၃.
823.
‘‘အဟံ မနုသ္သေသု မနုသ္သဘူတာ၊ ဒိသ္ဝာန သမဏေ သီလဝန္တေ။
‘‘Ahaṃ manussesu manussabhūtā, disvāna samaṇe sīlavante;
ပာဒာနိ ဝန္ဒိတ္ဝာ မနံ ပသာဒယိံ၊ ဝိတ္တာ စဟံ အဉ္ဇလိကံ အကာသိံ။
Pādāni vanditvā manaṃ pasādayiṃ, vittā cahaṃ añjalikaṃ akāsiṃ.
၈၂၄.
824.
‘‘တေန မေတာဒိသော ဝဏ္ဏော။ပေ.။ဝဏ္ဏော စ မေ သဗ္ဗဒိသာ ပဘာသတီ’’တိ။ –
‘‘Tena metādiso vaṇṇo…pe…vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī’’ti. –
ဣမာဟိ ဂာထာဟိ ဗ္ယာကာသိ။
Imāhi gāthāhi byākāsi.
၈၂၃. တတ္ထ သမဏေတိ သမိတပာပေ။ သီလဝန္တေတိ သီလဂုဏယုတ္တေ။ မနံ ပသာဒယိန္တိ ‘‘သာဓုရူပာ ဝတိမေ အယ္ယာ ဓမ္မစာရိနော သမစာရိနော ဗ္ရဟ္မစာရိနော’’တိ တေသံ ဂုဏေ အာရဗ္ဘ စိတ္တံ ပသာဒေသိံ။ ဝိတ္တာ စဟံ အဉ္ဇလိကံ အကာသိန္တိ တုဋ္ဌာ သောမနသ္သဇာတာ အဟံ ဝန္ဒိံ။ ပေသလာနံ ဘိက္ခူနံ ပသာဒဝိကသိတာနိ အက္ခီနိ ဥမ္မီလေတ္ဝာ ဒသ္သနမတ္တမ္ပိ ဣမေသံ သတ္တာနံ ဗဟူပကာရံ, ပဂေဝ ဝန္ဒနာတိ။ တေနာဟ ‘‘တေန မေတာဒိသော ဝဏ္ဏော’’တိအာဒိ။ သေသံ ဝုတ္တနယမေဝ။
823. Tattha samaṇeti samitapāpe. Sīlavanteti sīlaguṇayutte. Manaṃ pasādayinti ‘‘sādhurūpā vatime ayyā dhammacārino samacārino brahmacārino’’ti tesaṃ guṇe ārabbha cittaṃ pasādesiṃ. Vittā cahaṃ añjalikaṃ akāsinti tuṭṭhā somanassajātā ahaṃ vandiṃ. Pesalānaṃ bhikkhūnaṃ pasādavikasitāni akkhīni ummīletvā dassanamattampi imesaṃ sattānaṃ bahūpakāraṃ, pageva vandanāti. Tenāha ‘‘tena metādiso vaṇṇo’’tiādi. Sesaṃ vuttanayameva.
ဝန္ဒနဝိမာနဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Vandanavimānavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / သုတ္တပိဋက • Suttapiṭaka / ခုဒ္ဒကနိကာယ • Khuddakanikāya / ဝိမာနဝတ္ထုပာဠိ • Vimānavatthupāḷi / ၁၁. ဝန္ဒနဝိမာနဝတ္ထု • 11. Vandanavimānavatthu