Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / ৰিমানৰত্থুপাল়ি • Vimānavatthupāḷi

    ১১. ৰন্দনৰিমানৰত্থু

    11. Vandanavimānavatthu

    ৮১৯.

    819.

    ‘‘অভিক্কন্তেন ৰণ্ণেন, যা ত্ৰং তিট্ঠসি দেৰতে।

    ‘‘Abhikkantena vaṇṇena, yā tvaṃ tiṭṭhasi devate;

    ওভাসেন্তী দিসা সব্বা, ওসধী ৰিয তারকা॥

    Obhāsentī disā sabbā, osadhī viya tārakā.

    ৮২০.

    820.

    ‘‘কেন তেতাদিসো ৰণ্ণো…পে॰ …

    ‘‘Kena tetādiso vaṇṇo…pe. …

    ৰণ্ণো চ তে সব্বদিসা পভাসতী’’তি॥

    Vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī’’ti.

    ৮২২.

    822.

    সা দেৰতা অত্তমনা…পে॰… যস্স কম্মস্সিদং ফলং॥

    Sā devatā attamanā…pe… yassa kammassidaṃ phalaṃ.

    ৮২৩.

    823.

    ‘‘অহং মনুস্সেসু মনুস্সভূতা, দিস্ৰান সমণে সীলৰন্তে।

    ‘‘Ahaṃ manussesu manussabhūtā, disvāna samaṇe sīlavante;

    পাদানি ৰন্দিত্ৰা মনং পসাদযিং, ৰিত্তা চহং অঞ্জলিকং অকাসিং॥

    Pādāni vanditvā manaṃ pasādayiṃ, vittā cahaṃ añjalikaṃ akāsiṃ.

    ৮২৪.

    824.

    ‘‘তেন মেতাদিসো ৰণ্ণো…পে॰… ৰণ্ণো চ মে সব্বদিসা পভাসতী’’তি॥

    ‘‘Tena metādiso vaṇṇo…pe… vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī’’ti.

    ৰন্দনৰিমানং একাদসমং।

    Vandanavimānaṃ ekādasamaṃ.







    Related texts:



    অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ৰিমানৰত্থু-অট্ঠকথা • Vimānavatthu-aṭṭhakathā / ১১. ৰন্দনৰিমানৰণ্ণনা • 11. Vandanavimānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact