Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / විමානවත්‌ථුපාළි • Vimānavatthupāḷi

    11. වන්‌දනවිමානවත්‌ථු

    11. Vandanavimānavatthu

    819.

    819.

    ‘‘අභික්‌කන්‌තෙන වණ්‌ණෙන, යා ත්‌වං තිට්‌ඨසි දෙවතෙ;

    ‘‘Abhikkantena vaṇṇena, yā tvaṃ tiṭṭhasi devate;

    ඔභාසෙන්‌තී දිසා සබ්‌බා, ඔසධී විය තාරකා.

    Obhāsentī disā sabbā, osadhī viya tārakā.

    820.

    820.

    ‘‘කෙන තෙතාදිසො වණ්‌ණො…පෙ. …

    ‘‘Kena tetādiso vaṇṇo…pe. …

    වණ්‌ණො ච තෙ සබ්‌බදිසා පභාසතී’’ති.

    Vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī’’ti.

    822.

    822.

    සා දෙවතා අත්‌තමනා…පෙ.… යස්‌ස කම්‌මස්‌සිදං ඵලං.

    Sā devatā attamanā…pe… yassa kammassidaṃ phalaṃ.

    823.

    823.

    ‘‘අහං මනුස්‌සෙසු මනුස්‌සභූතා, දිස්‌වාන සමණෙ සීලවන්‌තෙ;

    ‘‘Ahaṃ manussesu manussabhūtā, disvāna samaṇe sīlavante;

    පාදානි වන්‌දිත්‌වා මනං පසාදයිං, විත්‌තා චහං අඤ්‌ජලිකං අකාසිං.

    Pādāni vanditvā manaṃ pasādayiṃ, vittā cahaṃ añjalikaṃ akāsiṃ.

    824.

    824.

    ‘‘තෙන මෙතාදිසො වණ්‌ණො…පෙ.… වණ්‌ණො ච මෙ සබ්‌බදිසා පභාසතී’’ති.

    ‘‘Tena metādiso vaṇṇo…pe… vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī’’ti.

    වන්‌දනවිමානං එකාදසමං.

    Vandanavimānaṃ ekādasamaṃ.







    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / විමානවත්‌ථු-අට්‌ඨකථා • Vimānavatthu-aṭṭhakathā / 11. වන්‌දනවිමානවණ්‌ණනා • 11. Vandanavimānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact