Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / വിമാനവത്ഥുപാളി • Vimānavatthupāḷi

    ൧൧. വന്ദനവിമാനവത്ഥു

    11. Vandanavimānavatthu

    ൮൧൯.

    819.

    ‘‘അഭിക്കന്തേന വണ്ണേന, യാ ത്വം തിട്ഠസി ദേവതേ;

    ‘‘Abhikkantena vaṇṇena, yā tvaṃ tiṭṭhasi devate;

    ഓഭാസേന്തീ ദിസാ സബ്ബാ, ഓസധീ വിയ താരകാ.

    Obhāsentī disā sabbā, osadhī viya tārakā.

    ൮൨൦.

    820.

    ‘‘കേന തേതാദിസോ വണ്ണോ…പേ॰ …

    ‘‘Kena tetādiso vaṇṇo…pe. …

    വണ്ണോ ച തേ സബ്ബദിസാ പഭാസതീ’’തി.

    Vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī’’ti.

    ൮൨൨.

    822.

    സാ ദേവതാ അത്തമനാ…പേ॰… യസ്സ കമ്മസ്സിദം ഫലം.

    Sā devatā attamanā…pe… yassa kammassidaṃ phalaṃ.

    ൮൨൩.

    823.

    ‘‘അഹം മനുസ്സേസു മനുസ്സഭൂതാ, ദിസ്വാന സമണേ സീലവന്തേ;

    ‘‘Ahaṃ manussesu manussabhūtā, disvāna samaṇe sīlavante;

    പാദാനി വന്ദിത്വാ മനം പസാദയിം, വിത്താ ചഹം അഞ്ജലികം അകാസിം.

    Pādāni vanditvā manaṃ pasādayiṃ, vittā cahaṃ añjalikaṃ akāsiṃ.

    ൮൨൪.

    824.

    ‘‘തേന മേതാദിസോ വണ്ണോ…പേ॰… വണ്ണോ ച മേ സബ്ബദിസാ പഭാസതീ’’തി.

    ‘‘Tena metādiso vaṇṇo…pe… vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī’’ti.

    വന്ദനവിമാനം ഏകാദസമം.

    Vandanavimānaṃ ekādasamaṃ.







    Related texts:



    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / വിമാനവത്ഥു-അട്ഠകഥാ • Vimānavatthu-aṭṭhakathā / ൧൧. വന്ദനവിമാനവണ്ണനാ • 11. Vandanavimānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact