Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ထေရဂာထာပာဠိ • Theragāthāpāḷi

    ၆. ဝင္ဂန္တပုတ္တဥပသေနတ္ထေရဂာထာ

    6. Vaṅgantaputtaupasenattheragāthā

    ၅၇၇.

    577.

    ‘‘ဝိဝိတ္တံ အပ္ပနိဂ္ဃောသံ၊ ဝာဠမိဂနိသေဝိတံ။

    ‘‘Vivittaṃ appanigghosaṃ, vāḷamiganisevitaṃ;

    သေဝေ သေနာသနံ ဘိက္ခု၊ ပဋိသလ္လာနကာရဏာ။

    Seve senāsanaṃ bhikkhu, paṭisallānakāraṇā.

    ၅၇၈.

    578.

    ‘‘သင္ကာရပုဉ္ဇာ အာဟတ္ဝာ 1၊ သုသာနာ ရထိယာဟိ စ။

    ‘‘Saṅkārapuñjā āhatvā 2, susānā rathiyāhi ca;

    တတော သင္ဃာဋိကံ ကတ္ဝာ၊ လူခံ ဓာရေယ္ယ စီဝရံ။

    Tato saṅghāṭikaṃ katvā, lūkhaṃ dhāreyya cīvaraṃ.

    ၅၇၉.

    579.

    ‘‘နီစံ မနံ ကရိတ္ဝာန၊ သပဒာနံ ကုလာ ကုလံ။

    ‘‘Nīcaṃ manaṃ karitvāna, sapadānaṃ kulā kulaṃ;

    ပိဏ္ဍိကာယ စရေ ဘိက္ခု၊ ဂုတ္တဒ္ဝာရော သုသံဝုတော။

    Piṇḍikāya care bhikkhu, guttadvāro susaṃvuto.

    ၅၈၀.

    580.

    ‘‘လူခေနပိ ဝာ 3 သန္တုသ္သေ၊ နာညံ ပတ္ထေ ရသံ ဗဟုံ။

    ‘‘Lūkhenapi vā 4 santusse, nāññaṃ patthe rasaṃ bahuṃ;

    ရသေသု အနုဂိဒ္ဓသ္သ၊ ဈာနေ န ရမတီ မနော။

    Rasesu anugiddhassa, jhāne na ramatī mano.

    ၅၈၁.

    581.

    ‘‘အပ္ပိစ္ဆော စေဝ သန္တုဋ္ဌော၊ ပဝိဝိတ္တော ဝသေ မုနိ။

    ‘‘Appiccho ceva santuṭṭho, pavivitto vase muni;

    အသံသဋ္ဌော ဂဟဋ္ဌေဟိ၊ အနာဂာရေဟိ စူဘယံ။

    Asaṃsaṭṭho gahaṭṭhehi, anāgārehi cūbhayaṃ.

    ၅၈၂.

    582.

    ‘‘ယထာ ဇဠော ဝ မူဂော ဝ၊ အတ္တာနံ ဒသ္သယေ တထာ။

    ‘‘Yathā jaḷo va mūgo va, attānaṃ dassaye tathā;

    နာတိဝေလံ သမ္ဘာသေယ္ယ၊ သင္ဃမဇ္ဈမ္ဟိ ပဏ္ဍိတော။

    Nātivelaṃ sambhāseyya, saṅghamajjhamhi paṇḍito.

    ၅၈၃.

    583.

    ‘‘န သော ဥပဝဒေ ကဉ္စိ၊ ဥပဃာတံ ဝိဝဇ္ဇယေ။

    ‘‘Na so upavade kañci, upaghātaṃ vivajjaye;

    သံဝုတော ပာတိမောက္ခသ္မိံ၊ မတ္တညူ စသ္သ ဘောဇနေ။

    Saṃvuto pātimokkhasmiṃ, mattaññū cassa bhojane.

    ၅၈၄.

    584.

    ‘‘သုဂ္ဂဟီတနိမိတ္တသ္သ၊ စိတ္တသ္သုပ္ပာဒကောဝိဒော။

    ‘‘Suggahītanimittassa, cittassuppādakovido;

    သမံ အနုယုဉ္ဇေယ္ယ၊ ကာလေန စ ဝိပသ္သနံ။

    Samaṃ anuyuñjeyya, kālena ca vipassanaṃ.

    ၅၈၅.

    585.

    ‘‘ဝီရိယသာတစ္စသမ္ပန္နော ၊ ယုတ္တယောဂော သဒာ သိယာ။

    ‘‘Vīriyasātaccasampanno , yuttayogo sadā siyā;

    န စ အပ္ပတ္ဝာ ဒုက္ခန္တံ၊ ဝိသ္သာသံ ဧယ္ယ ပဏ္ဍိတော။

    Na ca appatvā dukkhantaṃ, vissāsaṃ eyya paṇḍito.

    ၅၈၆.

    586.

    ‘‘ဧဝံ ဝိဟရမာနသ္သ၊ သုဒ္ဓိကာမသ္သ ဘိက္ခုနော။

    ‘‘Evaṃ viharamānassa, suddhikāmassa bhikkhuno;

    ခီယန္တိ အာသဝာ သဗ္ဗေ၊ နိဗ္ဗုတိဉ္စာဓိဂစ္ဆတီ’’တိ။

    Khīyanti āsavā sabbe, nibbutiñcādhigacchatī’’ti.

    ။ ဥပသေနော ဝင္ဂန္တပုတ္တော ထေရော။။

    … Upaseno vaṅgantaputto thero….







    Footnotes:
    1. အာဟိတ္ဝာ (က.)
    2. āhitvā (ka.)
    3. လူခေနပိ စ (ဗဟူသု)
    4. lūkhenapi ca (bahūsu)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ထေရဂာထာ-အဋ္ဌကထာ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ၆. ဝင္ဂန္တပုတ္တဥပသေနတ္ထေရဂာထာဝဏ္ဏနာ • 6. Vaṅgantaputtaupasenattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact