Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஸங்யுத்தனிகாய • Saṃyuttanikāya

    12. வங்கீ³ஸஸுத்தங்

    12. Vaṅgīsasuttaṃ

    220. ஏகங் ஸமயங் ஆயஸ்மா வங்கீ³ஸோ ஸாவத்தி²யங் விஹரதி ஜேதவனே அனாத²பிண்டி³கஸ்ஸ ஆராமே . தேன கோ² பன ஸமயேன ஆயஸ்மா வங்கீ³ஸோ அசிரஅரஹத்தப்பத்தோ ஹுத்வா 1 விமுத்திஸுக²ங் படிஸங்வேதீ³ 2 தாயங் வேலாயங் இமா கா³தா²யோ அபா⁴ஸி –

    220. Ekaṃ samayaṃ āyasmā vaṅgīso sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme . Tena kho pana samayena āyasmā vaṅgīso aciraarahattappatto hutvā 3 vimuttisukhaṃ paṭisaṃvedī 4 tāyaṃ velāyaṃ imā gāthāyo abhāsi –

    ‘‘காவெய்யமத்தா விசரிம்ஹ புப்³பே³, கா³மா கா³மங் புரா புரங்;

    ‘‘Kāveyyamattā vicarimha pubbe, gāmā gāmaṃ purā puraṃ;

    அத²த்³த³ஸாம ஸம்பு³த்³த⁴ங், ஸத்³தா⁴ நோ உபபஜ்ஜத².

    Athaddasāma sambuddhaṃ, saddhā no upapajjatha.

    ‘‘ஸோ மே த⁴ம்மமதே³ஸேஸி, க²ந்தா⁴யதனதா⁴துயோ 5;

    ‘‘So me dhammamadesesi, khandhāyatanadhātuyo 6;

    தஸ்ஸாஹங் த⁴ம்மங் ஸுத்வான, பப்³ப³ஜிங் அனகா³ரியங்.

    Tassāhaṃ dhammaṃ sutvāna, pabbajiṃ anagāriyaṃ.

    ‘‘ப³ஹுன்னங் வத அத்தா²ய, போ³தி⁴ங் அஜ்ஜ²க³மா முனி;

    ‘‘Bahunnaṃ vata atthāya, bodhiṃ ajjhagamā muni;

    பி⁴க்கூ²னங் பி⁴க்கு²னீனஞ்ச, யே நியாமக³தத்³த³ஸா.

    Bhikkhūnaṃ bhikkhunīnañca, ye niyāmagataddasā.

    ‘‘ஸ்வாக³தங் வத மே ஆஸி, மம பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஸந்திகே;

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi, mama buddhassa santike;

    திஸ்ஸோ விஜ்ஜா அனுப்பத்தா, கதங் பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஸாஸனங்.

    Tisso vijjā anuppattā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ‘‘புப்³பே³னிவாஸங் ஜானாமி, தி³ப்³ப³சக்கு²ங் விஸோதி⁴தங்;

    ‘‘Pubbenivāsaṃ jānāmi, dibbacakkhuṃ visodhitaṃ;

    தேவிஜ்ஜோ இத்³தி⁴பத்தொம்ஹி, சேதோபரியாயகோவிதோ³’’தி.

    Tevijjo iddhipattomhi, cetopariyāyakovido’’ti.

    வங்கீ³ஸஸங்யுத்தங் ஸமத்தங்.

    Vaṅgīsasaṃyuttaṃ samattaṃ.

    தஸ்ஸுத்³தா³னங் –

    Tassuddānaṃ –

    நிக்க²ந்தங் அரதி சேவ, பேஸலா அதிமஞ்ஞனா;

    Nikkhantaṃ arati ceva, pesalā atimaññanā;

    ஆனந்தே³ன ஸுபா⁴ஸிதா, ஸாரிபுத்தபவாரணா;

    Ānandena subhāsitā, sāriputtapavāraṇā;

    பரோஸஹஸ்ஸங் கொண்ட³ஞ்ஞோ, மொக்³க³ல்லானேன க³க்³க³ரா;

    Parosahassaṃ koṇḍañño, moggallānena gaggarā;

    வங்கீ³ஸேன த்³வாத³ஸாதி.

    Vaṅgīsena dvādasāti.







    Footnotes:
    1. ஹோதி (ஸீ॰ ஸ்யா॰ கங்॰)
    2. விமுத்திஸுக²படிஸங்வேதீ³ (ஸீ॰ பீ॰)
    3. hoti (sī. syā. kaṃ.)
    4. vimuttisukhapaṭisaṃvedī (sī. pī.)
    5. க²ந்தே⁴ ஆயதனானி தா⁴துயோ (ஸ்யா॰ கங்॰ பீ॰ க॰)
    6. khandhe āyatanāni dhātuyo (syā. kaṃ. pī. ka.)



    Related texts:



    அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ஸங்யுத்தனிகாய (அட்ட²கதா²) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 12. வங்கீ³ஸஸுத்தவண்ணனா • 12. Vaṅgīsasuttavaṇṇanā

    டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ஸங்யுத்தனிகாய (டீகா) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 12. வங்கீ³ஸஸுத்தவண்ணனா • 12. Vaṅgīsasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact