Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / সংযুত্তনিকায • Saṃyuttanikāya

    ১২. ৰঙ্গীসসুত্তং

    12. Vaṅgīsasuttaṃ

    ২২০. একং সমযং আযস্মা ৰঙ্গীসো সাৰত্থিযং ৰিহরতি জেতৰনে অনাথপিণ্ডিকস্স আরামে । তেন খো পন সমযেন আযস্মা ৰঙ্গীসো অচিরঅরহত্তপ্পত্তো হুত্ৰা 1 ৰিমুত্তিসুখং পটিসংৰেদী 2 তাযং ৰেলাযং ইমা গাথাযো অভাসি –

    220. Ekaṃ samayaṃ āyasmā vaṅgīso sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme . Tena kho pana samayena āyasmā vaṅgīso aciraarahattappatto hutvā 3 vimuttisukhaṃ paṭisaṃvedī 4 tāyaṃ velāyaṃ imā gāthāyo abhāsi –

    ‘‘কাৰেয্যমত্তা ৰিচরিম্হ পুব্বে, গামা গামং পুরা পুরং।

    ‘‘Kāveyyamattā vicarimha pubbe, gāmā gāmaṃ purā puraṃ;

    অথদ্দসাম সম্বুদ্ধং, সদ্ধা নো উপপজ্জথ॥

    Athaddasāma sambuddhaṃ, saddhā no upapajjatha.

    ‘‘সো মে ধম্মমদেসেসি, খন্ধাযতনধাতুযো 5

    ‘‘So me dhammamadesesi, khandhāyatanadhātuyo 6;

    তস্সাহং ধম্মং সুত্ৰান, পব্বজিং অনগারিযং॥

    Tassāhaṃ dhammaṃ sutvāna, pabbajiṃ anagāriyaṃ.

    ‘‘বহুন্নং ৰত অত্থায, বোধিং অজ্ঝগমা মুনি।

    ‘‘Bahunnaṃ vata atthāya, bodhiṃ ajjhagamā muni;

    ভিক্খূনং ভিক্খুনীনঞ্চ, যে নিযামগতদ্দসা॥

    Bhikkhūnaṃ bhikkhunīnañca, ye niyāmagataddasā.

    ‘‘স্ৰাগতং ৰত মে আসি, মম বুদ্ধস্স সন্তিকে।

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi, mama buddhassa santike;

    তিস্সো ৰিজ্জা অনুপ্পত্তা, কতং বুদ্ধস্স সাসনং॥

    Tisso vijjā anuppattā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ‘‘পুব্বেনিৰাসং জানামি, দিব্বচক্খুং ৰিসোধিতং।

    ‘‘Pubbenivāsaṃ jānāmi, dibbacakkhuṃ visodhitaṃ;

    তেৰিজ্জো ইদ্ধিপত্তোম্হি, চেতোপরিযাযকোৰিদো’’তি॥

    Tevijjo iddhipattomhi, cetopariyāyakovido’’ti.

    ৰঙ্গীসসংযুত্তং সমত্তং।

    Vaṅgīsasaṃyuttaṃ samattaṃ.

    তস্সুদ্দানং –

    Tassuddānaṃ –

    নিক্খন্তং অরতি চেৰ, পেসলা অতিমঞ্ঞনা।

    Nikkhantaṃ arati ceva, pesalā atimaññanā;

    আনন্দেন সুভাসিতা, সারিপুত্তপৰারণা।

    Ānandena subhāsitā, sāriputtapavāraṇā;

    পরোসহস্সং কোণ্ডঞ্ঞো, মোগ্গল্লানেন গগ্গরা।

    Parosahassaṃ koṇḍañño, moggallānena gaggarā;

    ৰঙ্গীসেন দ্ৰাদসাতি॥

    Vaṅgīsena dvādasāti.







    Footnotes:
    1. হোতি (সী॰ স্যা॰ কং॰)
    2. ৰিমুত্তিসুখপটিসংৰেদী (সী॰ পী॰)
    3. hoti (sī. syā. kaṃ.)
    4. vimuttisukhapaṭisaṃvedī (sī. pī.)
    5. খন্ধে আযতনানি ধাতুযো (স্যা॰ কং॰ পী॰ ক॰)
    6. khandhe āyatanāni dhātuyo (syā. kaṃ. pī. ka.)



    Related texts:



    অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / সংযুত্তনিকায (অট্ঠকথা) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ১২. ৰঙ্গীসসুত্তৰণ্ণনা • 12. Vaṅgīsasuttavaṇṇanā

    টীকা • Tīkā / সুত্তপিটক (টীকা) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / সংযুত্তনিকায (টীকা) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ১২. ৰঙ্গীসসুত্তৰণ্ণনা • 12. Vaṅgīsasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact