Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / សំយុត្តនិកាយ • Saṃyuttanikāya

    ១២. វង្គីសសុត្តំ

    12. Vaṅgīsasuttaṃ

    ២២០. ឯកំ សមយំ អាយស្មា វង្គីសោ សាវត្ថិយំ វិហរតិ ជេតវនេ អនាថបិណ្ឌិកស្ស អារាមេ ។ តេន ខោ បន សមយេន អាយស្មា វង្គីសោ អចិរអរហត្តប្បត្តោ ហុត្វា 1 វិមុត្តិសុខំ បដិសំវេទី 2 តាយំ វេលាយំ ឥមា គាថាយោ អភាសិ –

    220. Ekaṃ samayaṃ āyasmā vaṅgīso sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme . Tena kho pana samayena āyasmā vaṅgīso aciraarahattappatto hutvā 3 vimuttisukhaṃ paṭisaṃvedī 4 tāyaṃ velāyaṃ imā gāthāyo abhāsi –

    ‘‘កាវេយ្យមត្តា វិចរិម្ហ បុព្ពេ, គាមា គាមំ បុរា បុរំ;

    ‘‘Kāveyyamattā vicarimha pubbe, gāmā gāmaṃ purā puraṃ;

    អថទ្ទសាម សម្ពុទ្ធំ, សទ្ធា នោ ឧបបជ្ជថ។

    Athaddasāma sambuddhaṃ, saddhā no upapajjatha.

    ‘‘សោ មេ ធម្មមទេសេសិ, ខន្ធាយតនធាតុយោ 5;

    ‘‘So me dhammamadesesi, khandhāyatanadhātuyo 6;

    តស្សាហំ ធម្មំ សុត្វាន, បព្ពជិំ អនគារិយំ។

    Tassāhaṃ dhammaṃ sutvāna, pabbajiṃ anagāriyaṃ.

    ‘‘ពហុន្នំ វត អត្ថាយ, ពោធិំ អជ្ឈគមា មុនិ;

    ‘‘Bahunnaṃ vata atthāya, bodhiṃ ajjhagamā muni;

    ភិក្ខូនំ ភិក្ខុនីនញ្ច, យេ និយាមគតទ្ទសា។

    Bhikkhūnaṃ bhikkhunīnañca, ye niyāmagataddasā.

    ‘‘ស្វាគតំ វត មេ អាសិ, មម ពុទ្ធស្ស សន្តិកេ;

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi, mama buddhassa santike;

    តិស្សោ វិជ្ជា អនុប្បត្តា, កតំ ពុទ្ធស្ស សាសនំ។

    Tisso vijjā anuppattā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ‘‘បុព្ពេនិវាសំ ជានាមិ, ទិព្ពចក្ខុំ វិសោធិតំ;

    ‘‘Pubbenivāsaṃ jānāmi, dibbacakkhuṃ visodhitaṃ;

    តេវិជ្ជោ ឥទ្ធិបត្តោម្ហិ, ចេតោបរិយាយកោវិទោ’’តិ។

    Tevijjo iddhipattomhi, cetopariyāyakovido’’ti.

    វង្គីសសំយុត្តំ សមត្តំ។

    Vaṅgīsasaṃyuttaṃ samattaṃ.

    តស្សុទ្ទានំ –

    Tassuddānaṃ –

    និក្ខន្តំ អរតិ ចេវ, បេសលា អតិមញ្ញនា;

    Nikkhantaṃ arati ceva, pesalā atimaññanā;

    អានន្ទេន សុភាសិតា, សារិបុត្តបវារណា;

    Ānandena subhāsitā, sāriputtapavāraṇā;

    បរោសហស្សំ កោណ្ឌញ្ញោ, មោគ្គល្លានេន គគ្គរា;

    Parosahassaṃ koṇḍañño, moggallānena gaggarā;

    វង្គីសេន ទ្វាទសាតិ។

    Vaṅgīsena dvādasāti.




    Next: ៩. វនសំយុត្តំ • 9. Vanasaṃyuttaṃ




    Footnotes:
    1. ហោតិ (សី. ស្យា. កំ.)
    2. វិមុត្តិសុខបដិសំវេទី (សី. បី.)
    3. hoti (sī. syā. kaṃ.)
    4. vimuttisukhapaṭisaṃvedī (sī. pī.)
    5. ខន្ធេ អាយតនានិ ធាតុយោ (ស្យា. កំ. បី. ក.)
    6. khandhe āyatanāni dhātuyo (syā. kaṃ. pī. ka.)



    Related texts:



    អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / សំយុត្តនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ១២. វង្គីសសុត្តវណ្ណនា • 12. Vaṅgīsasuttavaṇṇanā

    ដីកា • Tīkā / សុត្តបិដក (ដីកា) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / សំយុត្តនិកាយ (ដីកា) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ១២. វង្គីសសុត្តវណ្ណនា • 12. Vaṅgīsasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact