Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය • Saṃyuttanikāya

    12. වඞ්‌ගීසසුත්‌තං

    12. Vaṅgīsasuttaṃ

    220. එකං සමයං ආයස්‌මා වඞ්‌ගීසො සාවත්‌ථියං විහරති ජෙතවනෙ අනාථපිණ්‌ඩිකස්‌ස ආරාමෙ . තෙන ඛො පන සමයෙන ආයස්‌මා වඞ්‌ගීසො අචිරඅරහත්‌තප්‌පත්‌තො හුත්‌වා 1 විමුත්‌තිසුඛං පටිසංවෙදී 2 තායං වෙලායං ඉමා ගාථායො අභාසි –

    220. Ekaṃ samayaṃ āyasmā vaṅgīso sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme . Tena kho pana samayena āyasmā vaṅgīso aciraarahattappatto hutvā 3 vimuttisukhaṃ paṭisaṃvedī 4 tāyaṃ velāyaṃ imā gāthāyo abhāsi –

    ‘‘කාවෙය්‍යමත්‌තා විචරිම්‌හ පුබ්‌බෙ, ගාමා ගාමං පුරා පුරං;

    ‘‘Kāveyyamattā vicarimha pubbe, gāmā gāmaṃ purā puraṃ;

    අථද්‌දසාම සම්‌බුද්‌ධං, සද්‌ධා නො උපපජ්‌ජථ.

    Athaddasāma sambuddhaṃ, saddhā no upapajjatha.

    ‘‘සො මෙ ධම්‌මමදෙසෙසි, ඛන්‌ධායතනධාතුයො 5;

    ‘‘So me dhammamadesesi, khandhāyatanadhātuyo 6;

    තස්‌සාහං ධම්‌මං සුත්‌වාන, පබ්‌බජිං අනගාරියං.

    Tassāhaṃ dhammaṃ sutvāna, pabbajiṃ anagāriyaṃ.

    ‘‘බහුන්‌නං වත අත්‌ථාය, බොධිං අජ්‌ඣගමා මුනි;

    ‘‘Bahunnaṃ vata atthāya, bodhiṃ ajjhagamā muni;

    භික්‌ඛූනං භික්‌ඛුනීනඤ්‌ච, යෙ නියාමගතද්‌දසා.

    Bhikkhūnaṃ bhikkhunīnañca, ye niyāmagataddasā.

    ‘‘ස්‌වාගතං වත මෙ ආසි, මම බුද්‌ධස්‌ස සන්‌තිකෙ;

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi, mama buddhassa santike;

    තිස්‌සො විජ්‌ජා අනුප්‌පත්‌තා, කතං බුද්‌ධස්‌ස සාසනං.

    Tisso vijjā anuppattā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ‘‘පුබ්‌බෙනිවාසං ජානාමි, දිබ්‌බචක්‌ඛුං විසොධිතං;

    ‘‘Pubbenivāsaṃ jānāmi, dibbacakkhuṃ visodhitaṃ;

    තෙවිජ්‌ජො ඉද්‌ධිපත්‌තොම්‌හි, චෙතොපරියායකොවිදො’’ති.

    Tevijjo iddhipattomhi, cetopariyāyakovido’’ti.

    වඞ්‌ගීසසංයුත්‌තං සමත්‌තං.

    Vaṅgīsasaṃyuttaṃ samattaṃ.

    තස්‌සුද්‌දානං –

    Tassuddānaṃ –

    නික්‌ඛන්‌තං අරති චෙව, පෙසලා අතිමඤ්‌ඤනා;

    Nikkhantaṃ arati ceva, pesalā atimaññanā;

    ආනන්‌දෙන සුභාසිතා, සාරිපුත්‌තපවාරණා;

    Ānandena subhāsitā, sāriputtapavāraṇā;

    පරොසහස්‌සං කොණ්‌ඩඤ්‌ඤො, මොග්‌ගල්‌ලානෙන ගග්‌ගරා;

    Parosahassaṃ koṇḍañño, moggallānena gaggarā;

    වඞ්‌ගීසෙන ද්‌වාදසාති.

    Vaṅgīsena dvādasāti.







    Footnotes:
    1. හොති (සී. ස්‍යා. කං.)
    2. විමුත්‌තිසුඛපටිසංවෙදී (සී. පී.)
    3. hoti (sī. syā. kaṃ.)
    4. vimuttisukhapaṭisaṃvedī (sī. pī.)
    5. ඛන්‌ධෙ ආයතනානි ධාතුයො (ස්‍යා. කං. පී. ක.)
    6. khandhe āyatanāni dhātuyo (syā. kaṃ. pī. ka.)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / සංයුත්‌තනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 12. වඞ්‌ගීසසුත්‌තවණ්‌ණනා • 12. Vaṅgīsasuttavaṇṇanā

    ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / සංයුත්‌තනිකාය (ටීකා) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 12. වඞ්‌ගීසසුත්‌තවණ්‌ණනා • 12. Vaṅgīsasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact