Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదానపాళి • Apadānapāḷi |
౪. వఙ్గీసత్థేరఅపదానం
4. Vaṅgīsattheraapadānaṃ
౯౬.
96.
‘‘పదుముత్తరో నామ జినో, సబ్బధమ్మేసు చక్ఖుమా;
‘‘Padumuttaro nāma jino, sabbadhammesu cakkhumā;
ఇతో సతసహస్సమ్హి, కప్పే ఉప్పజ్జి నాయకో.
Ito satasahassamhi, kappe uppajji nāyako.
౯౭.
97.
‘‘యథాపి సాగరే ఊమి, గగనే వియ తారకా;
‘‘Yathāpi sāgare ūmi, gagane viya tārakā;
ఏవం పావచనం తస్స, అరహన్తేహి చిత్తితం.
Evaṃ pāvacanaṃ tassa, arahantehi cittitaṃ.
౯౮.
98.
‘‘సదేవాసురనాగేహి, మనుజేహి పురక్ఖతో;
‘‘Sadevāsuranāgehi, manujehi purakkhato;
సమణబ్రాహ్మణాకిణ్ణే, జనమజ్ఝే జినుత్తమో.
Samaṇabrāhmaṇākiṇṇe, janamajjhe jinuttamo.
౯౯.
99.
వచనేన విబోధేన్తో, వేనేయ్యపదుమాని సో.
Vacanena vibodhento, veneyyapadumāni so.
౧౦౦.
100.
‘‘వేసారజ్జేహి సమ్పన్నో, చతూహి పురిసుత్తమో;
‘‘Vesārajjehi sampanno, catūhi purisuttamo;
పహీనభయసారజ్జో, ఖేమప్పత్తో విసారదో.
Pahīnabhayasārajjo, khemappatto visārado.
౧౦౧.
101.
‘‘ఆసభం పవరం ఠానం, బుద్ధభూమిఞ్చ కేవలం;
‘‘Āsabhaṃ pavaraṃ ṭhānaṃ, buddhabhūmiñca kevalaṃ;
పటిజానాతి లోకగ్గో, నత్థి సఞ్చోదకో క్వచి.
Paṭijānāti lokaggo, natthi sañcodako kvaci.
౧౦౨.
102.
‘‘సీహనాదమసమ్భీతం, నదతో తస్స తాదినో;
‘‘Sīhanādamasambhītaṃ, nadato tassa tādino;
దేవో నరో వా బ్రహ్మా వా, పటివత్తా న విజ్జతి.
Devo naro vā brahmā vā, paṭivattā na vijjati.
౧౦౩.
103.
‘‘దేసేన్తో పవరం ధమ్మం, సన్తారేన్తో సదేవకం;
‘‘Desento pavaraṃ dhammaṃ, santārento sadevakaṃ;
ధమ్మచక్కం పవత్తేతి, పరిసాసు విసారదో.
Dhammacakkaṃ pavatteti, parisāsu visārado.
౧౦౪.
104.
‘‘పటిభానవతం అగ్గం, సావకం సాధుసమ్మతం;
‘‘Paṭibhānavataṃ aggaṃ, sāvakaṃ sādhusammataṃ;
గుణం బహుం పకిత్తేత్వా, ఏతదగ్గే ఠపేసి తం.
Guṇaṃ bahuṃ pakittetvā, etadagge ṭhapesi taṃ.
౧౦౫.
105.
‘‘తదాహం హంసవతియం, బ్రాహ్మణో సాధుసమ్మతో;
‘‘Tadāhaṃ haṃsavatiyaṃ, brāhmaṇo sādhusammato;
సబ్బవేదవిదూ జాతో, వాగీసో వాదిసూదనో.
Sabbavedavidū jāto, vāgīso vādisūdano.
౧౦౬.
106.
‘‘ఉపేచ్చ తం మహావీరం, సుత్వాహం ధమ్మదేసనం;
‘‘Upecca taṃ mahāvīraṃ, sutvāhaṃ dhammadesanaṃ;
పీతివరం పటిలభిం, సావకస్స గుణే రతో.
Pītivaraṃ paṭilabhiṃ, sāvakassa guṇe rato.
౧౦౭.
107.
‘‘నిమన్తేత్వావ సుగతం, ససఙ్ఘం లోకనన్దనం;
‘‘Nimantetvāva sugataṃ, sasaṅghaṃ lokanandanaṃ;
సత్తాహం భోజయిత్వాహం, దుస్సేహచ్ఛాదయిం తదా.
Sattāhaṃ bhojayitvāhaṃ, dussehacchādayiṃ tadā.
౧౦౮.
108.
‘‘నిపచ్చ సిరసా పాదే, కతోకాసో కతఞ్జలీ;
‘‘Nipacca sirasā pāde, katokāso katañjalī;
ఏకమన్తం ఠితో హట్ఠో, సన్థవిం జినముత్తమం.
Ekamantaṃ ṭhito haṭṭho, santhaviṃ jinamuttamaṃ.
౧౦౯.
109.
నమో తే సబ్బలోకగ్గ, నమో తే అభయఙ్కర.
Namo te sabbalokagga, namo te abhayaṅkara.
౧౧౦.
110.
నమో తే సన్తిసుఖద, నమో తే సరణఙ్కర.
Namo te santisukhada, namo te saraṇaṅkara.
౧౧౧.
111.
‘‘‘అనాథానం భవం నాథో, భీతానం అభయప్పదో;
‘‘‘Anāthānaṃ bhavaṃ nātho, bhītānaṃ abhayappado;
౧౧౨.
112.
‘‘ఏవమాదీహి సమ్బుద్ధం, సన్థవిత్వా మహాగుణం;
‘‘Evamādīhi sambuddhaṃ, santhavitvā mahāguṇaṃ;
౧౧౩.
113.
‘‘తదా అవోచ భగవా, అనన్తపటిభానవా;
‘‘Tadā avoca bhagavā, anantapaṭibhānavā;
‘యో సో బుద్ధం అభోజేసి, సత్తాహం సహసావకం.
‘Yo so buddhaṃ abhojesi, sattāhaṃ sahasāvakaṃ.
౧౧౪.
114.
‘‘‘గుణఞ్చ మే పకిత్తేసి, పసన్నో సేహి పాణిభి;
‘‘‘Guṇañca me pakittesi, pasanno sehi pāṇibhi;
ఏసో పత్థయతే ఠానం, వాదిసూదస్స భిక్ఖునో.
Eso patthayate ṭhānaṃ, vādisūdassa bhikkhuno.
౧౧౫.
115.
‘‘‘అనాగతమ్హి అద్ధానే, లచ్ఛసే తం మనోరథం;
‘‘‘Anāgatamhi addhāne, lacchase taṃ manorathaṃ;
దేవమానుససమ్పత్తిం, అనుభోత్వా అనప్పకం.
Devamānusasampattiṃ, anubhotvā anappakaṃ.
౧౧౬.
116.
‘‘‘సతసహస్సితో కప్పే, ఓక్కాకకులసమ్భవో;
‘‘‘Satasahassito kappe, okkākakulasambhavo;
గోతమో నామ గోత్తేన, సత్థా లోకే భవిస్సతి.
Gotamo nāma gottena, satthā loke bhavissati.
౧౧౭.
117.
‘‘‘తస్స ధమ్మేసు దాయాదో, ఓరసో ధమ్మనిమ్మితో;
‘‘‘Tassa dhammesu dāyādo, oraso dhammanimmito;
వఙ్గీసో నామ నామేన, హేస్సతి సత్థు సావకో’.
Vaṅgīso nāma nāmena, hessati satthu sāvako’.
౧౧౮.
118.
‘‘తం సుత్వా ముదితో హుత్వా, యావజీవం తదా జినం;
‘‘Taṃ sutvā mudito hutvā, yāvajīvaṃ tadā jinaṃ;
పచ్చయేహి ఉపట్ఠాసిం, మేత్తచిత్తో తథాగతం.
Paccayehi upaṭṭhāsiṃ, mettacitto tathāgataṃ.
౧౧౯.
119.
‘‘తేన కమ్మేన సుకతేన, చేతనాపణిధీహి చ;
‘‘Tena kammena sukatena, cetanāpaṇidhīhi ca;
౧౨౦.
120.
౧౨౧.
121.
‘‘సబ్బవేదవిదూ జాతో, వాదసత్థవిసారదో;
‘‘Sabbavedavidū jāto, vādasatthavisārado;
౧౨౨.
122.
‘‘వఙ్గే జాతోతి వఙ్గీసో, వచనే ఇస్సరోతి వా;
‘‘Vaṅge jātoti vaṅgīso, vacane issaroti vā;
వఙ్గీసో ఇతి మే నామం, అభవీ లోకసమ్మతం.
Vaṅgīso iti me nāmaṃ, abhavī lokasammataṃ.
౧౨౩.
123.
‘‘యదాహం విఞ్ఞుతం పత్తో, ఠితో పఠమయోబ్బనే;
‘‘Yadāhaṃ viññutaṃ patto, ṭhito paṭhamayobbane;
పఞ్చవీసతిమం భాణవారం.
Pañcavīsatimaṃ bhāṇavāraṃ.
౧౨౪.
124.
‘‘పిణ్డాయ విచరన్తం తం, పత్తపాణిం సుసంవుతం;
‘‘Piṇḍāya vicarantaṃ taṃ, pattapāṇiṃ susaṃvutaṃ;
౧౨౫.
125.
‘‘తం దిస్వా విమ్హితో హుత్వా, అవోచం మమనుచ్ఛవం 25;
‘‘Taṃ disvā vimhito hutvā, avocaṃ mamanucchavaṃ 26;
౧౨౬.
126.
‘‘ఆచిక్ఖి సో మే సత్థారం, సమ్బుద్ధం లోకనాయకం;
‘‘Ācikkhi so me satthāraṃ, sambuddhaṃ lokanāyakaṃ;
౧౨౭.
127.
‘‘విరాగసంహితం వాక్యం, కత్వా దుద్దసముత్తమం;
‘‘Virāgasaṃhitaṃ vākyaṃ, katvā duddasamuttamaṃ;
విచిత్తపటిభానేహి, తోసితో తేన తాదినా.
Vicittapaṭibhānehi, tosito tena tādinā.
౧౨౮.
128.
‘‘నిపచ్చ సిరసా పాదే, ‘పబ్బాజేహీ’తి మం బ్రవి;
‘‘Nipacca sirasā pāde, ‘pabbājehī’ti maṃ bravi;
తతో మం స మహాపఞ్ఞో, బుద్ధసేట్ఠముపానయి.
Tato maṃ sa mahāpañño, buddhaseṭṭhamupānayi.
౧౨౯.
129.
‘‘నిపచ్చ సిరసా పాదే, నిసీదిం సత్థు సన్తికే;
‘‘Nipacca sirasā pāde, nisīdiṃ satthu santike;
౧౩౦.
130.
‘‘కిఞ్చి సిప్పన్తి తస్సాహం, ‘జానామీ’తి చ అబ్రవిం;
‘‘Kiñci sippanti tassāhaṃ, ‘jānāmī’ti ca abraviṃ;
మతసీసం వనచ్ఛుద్ధం, అపి బారసవస్సికం;
Matasīsaṃ vanacchuddhaṃ, api bārasavassikaṃ;
౧౩౧.
131.
‘‘ఆమోతి మే పటిఞ్ఞాతే, తీణి సీసాని దస్సయి;
‘‘Āmoti me paṭiññāte, tīṇi sīsāni dassayi;
నిరయనరదేవేసు, ఉపపన్నే అవాచయిం.
Nirayanaradevesu, upapanne avācayiṃ.
౧౩౨.
132.
తతోహం విహతారబ్భో, పబ్బజ్జం సమయాచిసం.
Tatohaṃ vihatārabbho, pabbajjaṃ samayācisaṃ.
౧౩౩.
133.
‘‘పబ్బజిత్వాన సుగతం, సన్థవామి తహిం తహిం;
‘‘Pabbajitvāna sugataṃ, santhavāmi tahiṃ tahiṃ;
౧౩౪.
134.
‘‘తతో వీమంసనత్థం మే, ఆహ బుద్ధో వినాయకో;
‘‘Tato vīmaṃsanatthaṃ me, āha buddho vināyako;
తక్కికా పనిమా గాథా, ఠానసో పటిభన్తి తం.
Takkikā panimā gāthā, ṭhānaso paṭibhanti taṃ.
౧౩౫.
135.
‘‘న కబ్బవిత్తోహం వీర, ఠానసో పటిభన్తి మం;
‘‘Na kabbavittohaṃ vīra, ṭhānaso paṭibhanti maṃ;
తేన హి దాని వఙ్గీస, ఠానసో సన్థవాహి మం.
Tena hi dāni vaṅgīsa, ṭhānaso santhavāhi maṃ.
౧౩౬.
136.
‘‘తదాహం సన్థవిం వీరం, గాథాహి ఇసిసత్తమం;
‘‘Tadāhaṃ santhaviṃ vīraṃ, gāthāhi isisattamaṃ;
ఠానసో మే తదా తుట్ఠో, జినో అగ్గే ఠపేసి మం.
Ṭhānaso me tadā tuṭṭho, jino agge ṭhapesi maṃ.
౧౩౭.
137.
‘‘పటిభానేన చిత్తేన, అఞ్ఞేసమతిమఞ్ఞహం;
‘‘Paṭibhānena cittena, aññesamatimaññahaṃ;
పేసలే తేన సంవిగ్గో, అరహత్తమపాపుణిం.
Pesale tena saṃviggo, arahattamapāpuṇiṃ.
౧౩౮.
138.
‘‘‘పటిభానవతం అగ్గో, అఞ్ఞో కోచి న విజ్జతి;
‘‘‘Paṭibhānavataṃ aggo, añño koci na vijjati;
యథాయం భిక్ఖు వఙ్గీసో, ఏవం ధారేథ భిక్ఖవో’.
Yathāyaṃ bhikkhu vaṅgīso, evaṃ dhāretha bhikkhavo’.
౧౩౯.
139.
‘‘సతసహస్సే కతం కమ్మం, ఫలం దస్సేసి మే ఇధ;
‘‘Satasahasse kataṃ kammaṃ, phalaṃ dassesi me idha;
సుముత్తో సరవేగోవ కిలేసే ఝాపయిం మమ.
Sumutto saravegova kilese jhāpayiṃ mama.
౧౪౦.
140.
‘‘కిలేసా ఝాపితా మయ్హం…పే॰… విహరామి అనాసవో.
‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.
౧౪౧.
141.
‘‘స్వాగతం వత మే ఆసి…పే॰… కతం బుద్ధస్స సాసనం.
‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
౧౪౨.
142.
‘‘పటిసమ్భిదా చతస్సో…పే॰… కతం బుద్ధస్స సాసనం’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ఇత్థం సుదం ఆయస్మా వఙ్గీసో థేరో ఇమా గాథాయో
Itthaṃ sudaṃ āyasmā vaṅgīso thero imā gāthāyo
అభాసిత్థాతి.
Abhāsitthāti.
వఙ్గీసత్థేరస్సాపదానం చతుత్థం.
Vaṅgīsattherassāpadānaṃ catutthaṃ.
Footnotes:
Related texts:
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / అపదాన-అట్ఠకథా • Apadāna-aṭṭhakathā / ౪. వఙ్గీసత్థేరఅపదానవణ్ణనా • 4. Vaṅgīsattheraapadānavaṇṇanā