Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အပဒာန-အဋ္ဌကထာ • Apadāna-aṭṭhakathā

    ၄. ဝင္ဂီသတ္ထေရအပဒာနဝဏ္ဏနာ

    4. Vaṅgīsattheraapadānavaṇṇanā

    စတုတ္ထာပဒာနေ ပဒုမုတ္တရော နာမ ဇိနောတိအာဒိကံ အာယသ္မတော ဝင္ဂီသတ္ထေရသ္သ အပဒာနံ။ အယမ္ပိ ပုရိမဗုဒ္ဓေသု ကတာဓိကာရော တတ္ထ တတ္ထ ဘဝေ ဝိဝဋ္ဋူပနိသ္သယာနိ ပုညာနိ ဥပစိနန္တော ပဒုမုတ္တရသ္သ ဘဂဝတော ကာလေ ဟံသဝတီနဂရေ မဟာဘောဂကုလေ နိဗ္ဗတ္တော ဝုဒ္ဓိပ္ပတ္တော ဓမ္မံ သောတုံ ဂစ္ဆန္တေဟိ နဂရဝာသီဟိ သဒ္ဓိံ ဝိဟာရံ ဂန္တ္ဝာ ဓမ္မံ သုဏန္တော သတ္ထာရံ ဧကဘိက္ခုံ ပဋိဘာနဝန္တာနံ အဂ္ဂဋ္ဌာနေ ဌပေန္တံ ဒိသ္ဝာ သတ္ထု အဓိကာရကမ္မံ ကတ္ဝာ – ‘‘အဟမ္ပိ အနာဂတေ ပဋိဘာနဝန္တာနံ အဂ္ဂော ဘဝေယ္ယ’’န္တိ ပတ္ထနံ ကတ္ဝာ သတ္ထာရာ ဗ္ယာကတော ယာဝဇီဝံ ကုသလံ ကတ္ဝာ ဒေဝမနုသ္သေသု ဥဘယသမ္ပတ္တိယော အနုဘဝိတ္ဝာ ဣမသ္မိံ ဗုဒ္ဓုပ္ပာဒေ သာဝတ္ထိယံ ဗ္ရာဟ္မဏကုလေ နိဗ္ဗတ္တိတ္ဝာ မာတု ပရိဗ္ဗာဇိကာဘာဝေန အပရဘာဂေ ပရိဗ္ဗာဇကောတိ ပာကဋော ဝင္ဂီသောတိ စ လဒ္ဓနာမော တယော ဝေဒေ ဥဂ္ဂဏ္ဟိတ္ဝာ တတော အာစရိယံ အာရာဓေတ္ဝာ ဆဝသီသဇာနနမန္တံ နာမ သိက္ခိတ္ဝာ ဆဝသီသံ နခေန အာကောဋေတ္ဝာ – ‘‘အယံ သတ္တော အသုကယောနိယံ နိဗ္ဗတ္တော’’တိ ဇာနာတိ။

    Catutthāpadāne padumuttaro nāma jinotiādikaṃ āyasmato vaṅgīsattherassa apadānaṃ. Ayampi purimabuddhesu katādhikāro tattha tattha bhave vivaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto padumuttarassa bhagavato kāle haṃsavatīnagare mahābhogakule nibbatto vuddhippatto dhammaṃ sotuṃ gacchantehi nagaravāsīhi saddhiṃ vihāraṃ gantvā dhammaṃ suṇanto satthāraṃ ekabhikkhuṃ paṭibhānavantānaṃ aggaṭṭhāne ṭhapentaṃ disvā satthu adhikārakammaṃ katvā – ‘‘ahampi anāgate paṭibhānavantānaṃ aggo bhaveyya’’nti patthanaṃ katvā satthārā byākato yāvajīvaṃ kusalaṃ katvā devamanussesu ubhayasampattiyo anubhavitvā imasmiṃ buddhuppāde sāvatthiyaṃ brāhmaṇakule nibbattitvā mātu paribbājikābhāvena aparabhāge paribbājakoti pākaṭo vaṅgīsoti ca laddhanāmo tayo vede uggaṇhitvā tato ācariyaṃ ārādhetvā chavasīsajānanamantaṃ nāma sikkhitvā chavasīsaṃ nakhena ākoṭetvā – ‘‘ayaṃ satto asukayoniyaṃ nibbatto’’ti jānāti.

    ဗ္ရာဟ္မဏာ ‘‘အယံ အမ္ဟာကံ ဇိဝိကာယ မဂ္ဂော’’တိ ဝင္ဂီသံ ဂဟေတ္ဝာ ဂာမနိဂမရာဇဓာနိယော ဝိစရိံသု။ ဝင္ဂီသော တိဝသ္သမတ္ထကေ မတာနမ္ပိ သီသံ အာဟရာပေတ္ဝာ နခေန အာကောဋေတ္ဝာ – ‘‘အယံ သတ္တော အသုကယောနိယံ နိဗ္ဗတ္တော’’တိ ဝတ္ဝာ မဟာဇနသ္သ ကင္ခာစ္ဆေဒနတ္ထံ တေ တေ ဇနေ အာဝာဟေတ္ဝာ အတ္တနော အတ္တနော ဂတိံ ကထာပေတိ။ တေန တသ္မိံ မဟာဇနော အဘိပ္ပသီဒတိ။ သော တံ နိသ္သာယ မဟာဇနသ္သ ဟတ္ထတော သတမ္ပိ သဟသ္သမ္ပိ လဘတိ။ ဗ္ရာဟ္မဏာ ဝင္ဂီသံ အာဒာယ ယထာရုစိ ဝိစရိံသု။ ဝင္ဂီသော သတ္ထု ဂုဏေ သုတ္ဝာ သတ္ထာရံ ဥပသင္ကမိတုကာမော အဟောသိ။ ဗ္ရာဟ္မဏာ ‘‘သမဏော ဂောတမော မာယာယ တံ အာဝဋ္ဋေသ္သတီ’’တိ ပဋိက္ခိပိံသု။

    Brāhmaṇā ‘‘ayaṃ amhākaṃ jivikāya maggo’’ti vaṅgīsaṃ gahetvā gāmanigamarājadhāniyo vicariṃsu. Vaṅgīso tivassamatthake matānampi sīsaṃ āharāpetvā nakhena ākoṭetvā – ‘‘ayaṃ satto asukayoniyaṃ nibbatto’’ti vatvā mahājanassa kaṅkhācchedanatthaṃ te te jane āvāhetvā attano attano gatiṃ kathāpeti. Tena tasmiṃ mahājano abhippasīdati. So taṃ nissāya mahājanassa hatthato satampi sahassampi labhati. Brāhmaṇā vaṅgīsaṃ ādāya yathāruci vicariṃsu. Vaṅgīso satthu guṇe sutvā satthāraṃ upasaṅkamitukāmo ahosi. Brāhmaṇā ‘‘samaṇo gotamo māyāya taṃ āvaṭṭessatī’’ti paṭikkhipiṃsu.

    ဝင္ဂီသော တေသံ ဝစနံ အနာဒိယိတ္ဝာ, သတ္ထု သန္တိကံ ဂန္တ္ဝာ, ပဋိသန္ထာရံ ကတ္ဝာ, ဧကမန္တံ နိသီဒိ။ သတ္ထာ တံ ပုစ္ဆိ – ‘‘ဝင္ဂီသ, ကိဉ္စိ သိပ္ပံ ဇာနာတီ’’တိ? ‘‘အာမ, ဘော ဂောတမ, ဆဝသီသမန္တံ နာမေကံ ဇာနာမိ, တေန တိဝသ္သမတ္ထကေ မတာနမ္ပိ သီသံ နခေန အာကောဋေတ္ဝာ နိဗ္ဗတ္တဋ္ဌာနံ ဇာနာမီ’’တိ။ အထ သတ္ထာ တသ္သ ဧကံ နိရယေ နိဗ္ဗတ္တသ္သ သီသံ, ဧကံ မနုသ္သေသု, ဧကံ ဒေဝေသု, ဧကံ ပရိနိဗ္ဗုတသ္သ သီသံ အာဟရာပေတ္ဝာ ဒသ္သေသိ။ သော ပဌမသီသံ အာကောဋေတ္ဝာ, ‘‘ဘော ဂောတမ, အယံ သတ္တော နိရယေ နိဗ္ဗတ္တော’’တိ အာဟ။ သာဓု ဝင္ဂီသ, သုဋ္ဌု တယာ ဒိဋ္ဌံ, ‘‘အယံ သတ္တော ကုဟိံ နိဗ္ဗတ္တော’’တိ ပုစ္ဆိ။ ‘‘မနုသ္သလောကေ’’တိ။ ‘‘အယံ ကုဟိ’’န္တိ? ‘‘ဒေဝလောကေ’’တိ။ တိဏ္ဏန္နမ္ပိ နိဗ္ဗတ္တဋ္ဌာနံ ကထေသိ။ ပရိနိဗ္ဗုတသ္သ ပန သီသံ နခေန အာကောဋေန္တော နေဝ အန္တံ န ကောဋိံ ပသ္သိ။ အထ နံ သတ္ထာ ‘‘န သက္ကောသိ, ဝင္ဂီသာ’’တိ ပုစ္ဆိ။ ‘‘ပသ္သထ, ဘော ဂောတမ, ဥပပရိက္ခာမိ တာဝာတိ ပုနပ္ပုနံ ပရိဝတ္တေတ္ဝာပိ ဗာဟိရကမန္တေန ခီဏာသဝသ္သ သီသံ ဇာနိတုံ န သက္ကောတိ။ အထသ္သ မတ္ထကတော သေဒော မုစ္စိ။ သော လဇ္ဇိတ္ဝာ တုဏ္ဟီ အဟောသိ’’။ အထ နံ သတ္ထာ ‘‘ကိလမသိ, ဝင္ဂီသာ’’တိ အာဟ။ ‘‘အာမ, ဘော ဂောတမ, ဣမသ္သ နိဗ္ဗတ္တဋ္ဌာနံ ဇာနိတုံ န သက္ကောမိ။ သစေ တုမ္ဟေ ဇာနာထ, ကထေထာ’’တိ။ ‘‘ဝင္ဂီသ, အဟံ ဧတမ္ပိ ဇာနာမိ, ဣတော ဥတ္တရိပိ ဇာနာမီ’’တိ ဝတ္ဝာ –

    Vaṅgīso tesaṃ vacanaṃ anādiyitvā, satthu santikaṃ gantvā, paṭisanthāraṃ katvā, ekamantaṃ nisīdi. Satthā taṃ pucchi – ‘‘vaṅgīsa, kiñci sippaṃ jānātī’’ti? ‘‘Āma, bho gotama, chavasīsamantaṃ nāmekaṃ jānāmi, tena tivassamatthake matānampi sīsaṃ nakhena ākoṭetvā nibbattaṭṭhānaṃ jānāmī’’ti. Atha satthā tassa ekaṃ niraye nibbattassa sīsaṃ, ekaṃ manussesu, ekaṃ devesu, ekaṃ parinibbutassa sīsaṃ āharāpetvā dassesi. So paṭhamasīsaṃ ākoṭetvā, ‘‘bho gotama, ayaṃ satto niraye nibbatto’’ti āha. Sādhu vaṅgīsa, suṭṭhu tayā diṭṭhaṃ, ‘‘ayaṃ satto kuhiṃ nibbatto’’ti pucchi. ‘‘Manussaloke’’ti. ‘‘Ayaṃ kuhi’’nti? ‘‘Devaloke’’ti. Tiṇṇannampi nibbattaṭṭhānaṃ kathesi. Parinibbutassa pana sīsaṃ nakhena ākoṭento neva antaṃ na koṭiṃ passi. Atha naṃ satthā ‘‘na sakkosi, vaṅgīsā’’ti pucchi. ‘‘Passatha, bho gotama, upaparikkhāmi tāvāti punappunaṃ parivattetvāpi bāhirakamantena khīṇāsavassa sīsaṃ jānituṃ na sakkoti. Athassa matthakato sedo mucci. So lajjitvā tuṇhī ahosi’’. Atha naṃ satthā ‘‘kilamasi, vaṅgīsā’’ti āha. ‘‘Āma, bho gotama, imassa nibbattaṭṭhānaṃ jānituṃ na sakkomi. Sace tumhe jānātha, kathethā’’ti. ‘‘Vaṅgīsa, ahaṃ etampi jānāmi, ito uttaripi jānāmī’’ti vatvā –

    ‘‘စုတိံ ယော ဝေဒိ သတ္တာနံ၊ ဥပပတ္တိဉ္စ သဗ္ဗသော။

    ‘‘Cutiṃ yo vedi sattānaṃ, upapattiñca sabbaso;

    အသတ္တံ သုဂတံ ဗုဒ္ဓံ၊ တမဟံ ဗ္ရူမိ ဗ္ရာဟ္မဏံ။

    Asattaṃ sugataṃ buddhaṃ, tamahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ.

    ‘‘ယသ္သ ဂတိံ န ဇာနန္တိ၊ ဒေဝာ ဂန္ဓဗ္ဗမာနုသာ။

    ‘‘Yassa gatiṃ na jānanti, devā gandhabbamānusā;

    ခီဏာသဝံ အရဟန္တံ၊ တမဟံ ဗ္ရူမိ ဗ္ရာဟ္မဏ’’န္တိ။ (ဓ. ပ. ၄၁၉-၄၂၀; သု. နိ. ၆၄၈-၆၄၉) –

    Khīṇāsavaṃ arahantaṃ, tamahaṃ brūmi brāhmaṇa’’nti. (dha. pa. 419-420; su. ni. 648-649) –

    ဣမာ ဒ္ဝေ ဂာထာယော အဘာသိ။ သော တေန ဟိ, ဘော ဂောတမ, တံ ဝိဇ္ဇံ မေ ဒေထာတိ အပစိတိံ ဒသ္သေတ္ဝာ သတ္ထု သန္တိကေ နိသီဒိ။ သတ္ထာ ‘‘အမ္ဟေဟိ သမာနလိင္ဂသ္သ ဒေမာ’’တိ အာဟ။ ဝင္ဂီသော ‘‘ယံ ကိဉ္စိ ကတ္ဝာ မယာ ဣမံ မန္တံ ဂဟေတုံ ဝဋ္ဋတီ’’တိ ဗ္ရာဟ္မဏေ ဥပဂန္တ္ဝာ အာဟ – ‘‘တုမ္ဟေ မယိ ပဗ္ဗဇန္တေ မာ စိန္တယိတ္ထ, အဟံ မန္တံ ဥဂ္ဂဏ္ဟိတ္ဝာ သကလဇမ္ဗုဒီပေ ဇေဋ္ဌကော ဘဝိသ္သာမိ, တုမ္ဟာကမ္ပိ တေန ဘဒ္ဒမေဝ ဘဝိသ္သတီ’’တိ သော မန္တတ္ထာယ သတ္ထု သန္တိကံ ဥပသင္ကမိတ္ဝာ ပဗ္ဗဇ္ဇံ ယာစိ။ တဒာ စ ထေရော နိဂ္ရောဓကပ္ပော ဘဂဝတော သန္တိကေ ဌိတော ဟောတိ, တံ ဘဂဝာ အာဏာပေသိ – ‘‘နိဂ္ရောဓကပ္ပ, ဣမံ ပဗ္ဗာဇေဟီ’’တိ။ ထေရော သတ္ထု အာဏာယ တံ ပဗ္ဗာဇေတ္ဝာ ‘‘မန္တပရိဝာရံ တာဝ ဥဂ္ဂဏ္ဟာဟီ’’တိ ဒ္ဝတ္တိံသာကာရကမ္မဋ္ဌာနံ ဝိပသ္သနာကမ္မဋ္ဌာနဉ္စ အာစိက္ခိ။ သော ဒ္ဝတ္တိံသာကာရကမ္မဋ္ဌာနံ သဇ္ဈာယန္တောဝ ဝိပသ္သနာယ ကမ္မဋ္ဌာနံ ပဋ္ဌပေသိ။ ဗ္ရာဟ္မဏာ တံ ဥပသင္ကမိတ္ဝာ – ‘‘ကိံ, ဘော ဝင္ဂီသ, သမဏသ္သ ဂောတမသ္သ သန္တိကေ သိပ္ပံ ဥဂ္ဂဟိတ’’န္တိ ပုစ္ဆိံသု။ ‘‘အာမ သိက္ခိတံ’’။ ‘‘တေန ဟိ ဧဟိ ဂမိသ္သာမာ’’တိ။ ‘‘ကိံ သိပ္ပသိက္ခနေန, ဂစ္ဆထ တုမ္ဟေ န မယ္ဟံ တုမ္ဟေဟိ ကတ္တဗ္ဗကိစ္စ’’န္တိ။ ဗ္ရာဟ္မဏာ ‘‘တ္ဝမ္ပိ ဒာနိ သမဏသ္သ ဂောတမသ္သ ဝသံ အာပန္နော, မာယာယ အာဝဋ္ဋိတော, ကိံ မယံ တဝ သန္တိကေ ကရိသ္သာမာ’’တိ အာဂတမဂ္ဂေနေဝ ပက္ကမိံသု။ ဝင္ဂီသော ဝိပသ္သနံ ဝဍ္ဎေတ္ဝာ အရဟတ္တံ သစ္ဆာကာသိ။

    Imā dve gāthāyo abhāsi. So tena hi, bho gotama, taṃ vijjaṃ me dethāti apacitiṃ dassetvā satthu santike nisīdi. Satthā ‘‘amhehi samānaliṅgassa demā’’ti āha. Vaṅgīso ‘‘yaṃ kiñci katvā mayā imaṃ mantaṃ gahetuṃ vaṭṭatī’’ti brāhmaṇe upagantvā āha – ‘‘tumhe mayi pabbajante mā cintayittha, ahaṃ mantaṃ uggaṇhitvā sakalajambudīpe jeṭṭhako bhavissāmi, tumhākampi tena bhaddameva bhavissatī’’ti so mantatthāya satthu santikaṃ upasaṅkamitvā pabbajjaṃ yāci. Tadā ca thero nigrodhakappo bhagavato santike ṭhito hoti, taṃ bhagavā āṇāpesi – ‘‘nigrodhakappa, imaṃ pabbājehī’’ti. Thero satthu āṇāya taṃ pabbājetvā ‘‘mantaparivāraṃ tāva uggaṇhāhī’’ti dvattiṃsākārakammaṭṭhānaṃ vipassanākammaṭṭhānañca ācikkhi. So dvattiṃsākārakammaṭṭhānaṃ sajjhāyantova vipassanāya kammaṭṭhānaṃ paṭṭhapesi. Brāhmaṇā taṃ upasaṅkamitvā – ‘‘kiṃ, bho vaṅgīsa, samaṇassa gotamassa santike sippaṃ uggahita’’nti pucchiṃsu. ‘‘Āma sikkhitaṃ’’. ‘‘Tena hi ehi gamissāmā’’ti. ‘‘Kiṃ sippasikkhanena, gacchatha tumhe na mayhaṃ tumhehi kattabbakicca’’nti. Brāhmaṇā ‘‘tvampi dāni samaṇassa gotamassa vasaṃ āpanno, māyāya āvaṭṭito, kiṃ mayaṃ tava santike karissāmā’’ti āgatamaggeneva pakkamiṃsu. Vaṅgīso vipassanaṃ vaḍḍhetvā arahattaṃ sacchākāsi.

    ၉၆. ဧဝံ ထေရော အရဟတ္တံ ပတ္ဝာ အတ္တနော ပုဗ္ဗကမ္မံ သရိတ္ဝာ သောမနသ္သဇာတော ပုဗ္ဗစရိတာပဒာနံ ပကာသေန္တော ပဒုမုတ္တရော နာမ ဇိနောတိအာဒိမာဟ။ အနုတ္တာနတ္ထမေဝ ဝဏ္ဏယိသ္သာမ။

    96. Evaṃ thero arahattaṃ patvā attano pubbakammaṃ saritvā somanassajāto pubbacaritāpadānaṃ pakāsento padumuttaro nāma jinotiādimāha. Anuttānatthameva vaṇṇayissāma.

    ၉၉. ပဘာဟိ အနုရဉ္ဇန္တောတိ သော ပဒုမုတ္တရော ဘဂဝာ နီလပီတာဒိဆဗ္ဗဏ္ဏပဘာဟိ ရံသီဟိ အနုရဉ္ဇန္တော ဇလန္တော သောဘယမာနော ဝိဇ္ဇောတမာနောတိ အတ္ထော။ ဝေနေယ္ယပဒုမာနိ သောတိ ပဒုမုတ္တရသူရိယော အတ္တနော ဝစနသင္ခာတေန သူရိယရံသိယာ ဝေနေယ္ယဇနသင္ခာတပဒုမာနိ ဝိသေသေန ဗောဓေန္တော ပဗောဓေန္တော အရဟတ္တမဂ္ဂာဓိဂမေန ဖုလ္လိတာနိ ကရောတီတိ အတ္ထော။

    99.Pabhāhi anurañjantoti so padumuttaro bhagavā nīlapītādichabbaṇṇapabhāhi raṃsīhi anurañjanto jalanto sobhayamāno vijjotamānoti attho. Veneyyapadumāni soti padumuttarasūriyo attano vacanasaṅkhātena sūriyaraṃsiyā veneyyajanasaṅkhātapadumāni visesena bodhento pabodhento arahattamaggādhigamena phullitāni karotīti attho.

    ၁၀၀. ဝေသာရဇ္ဇေဟိ သမ္ပန္နောတိ –

    100.Vesārajjehi sampannoti –

    ‘‘အန္တရာယေ စ နိယ္ယာနေ၊ ဗုဒ္ဓတ္တေ အာသဝက္ခယေ။

    ‘‘Antarāye ca niyyāne, buddhatte āsavakkhaye;

    ဧတေသု စတုဋ္ဌာနေသု၊ ဗုဒ္ဓော သုဋ္ဌု ဝိသာရဒော’’တိ။ –

    Etesu catuṭṭhānesu, buddho suṭṭhu visārado’’ti. –

    ဧဝံ ဝုတ္တစတုဝေသာရဇ္ဇဉာဏေဟိ သမ္ပန္နော သမင္ဂီဘူတော သမန္နာဂတောတိ အတ္ထော။

    Evaṃ vuttacatuvesārajjañāṇehi sampanno samaṅgībhūto samannāgatoti attho.

    ၁၀၅. ဝာဂီသော ဝာဒိသူဒနောတိ ဝာဒီနံ ပဏ္ဍိတဇနာနံ ဤသော ပဓာနော ‘‘ဝာဒီသော’’တိ ဝတ္တဗ္ဗေ ဒ-ကာရသ္သ ဂ-ကာရံ ကတ္ဝာ ဧဝံ ဝုတ္တန္တိ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ။ သကတ္ထပရတ္ထဝာဒံ သူဒတိ ပဂ္ဃရာပေတိ ပာကဋံ ကရောတီတိ ဝာဒိသူဒနော။

    105.Vāgīso vādisūdanoti vādīnaṃ paṇḍitajanānaṃ īso padhāno ‘‘vādīso’’ti vattabbe da-kārassa ga-kāraṃ katvā evaṃ vuttanti daṭṭhabbaṃ. Sakatthaparatthavādaṃ sūdati paggharāpeti pākaṭaṃ karotīti vādisūdano.

    ၁၁၀. မာရမသနာတိ ခန္ဓမာရာဒယော ပဉ္စမာရေ မသတိ ပရာမသတိ ဝိဒ္ဓံသေတီတိ မာရမသနော။ ဒိဋ္ဌိသူဒနာတိ ဝောဟာရပရမတ္ထသင္ခာတံ ဒိဋ္ဌိဒသ္သနံ သူဒတိ ပဂ္ဃရံ ဒီပေတီတိ ဒိဋ္ဌိသူဒနော။

    110.Māramasanāti khandhamārādayo pañcamāre masati parāmasati viddhaṃsetīti māramasano. Diṭṭhisūdanāti vohāraparamatthasaṅkhātaṃ diṭṭhidassanaṃ sūdati paggharaṃ dīpetīti diṭṭhisūdano.

    ၁၁၁. ဝိသ္သာမဘူမိ သန္တာနန္တိ သကလသံသာရသာဂရေ သန္တာနံ ကိလမန္တာနံ သောတာပတ္တိမဂ္ဂာဒိအဓိဂမာပနေန ဝိသ္သမဘူမိ ဝိသ္သမဋ္ဌာနံ ဝူပသမနဋ္ဌာနန္တိ အတ္ထော။

    111.Vissāmabhūmi santānanti sakalasaṃsārasāgare santānaṃ kilamantānaṃ sotāpattimaggādiadhigamāpanena vissamabhūmi vissamaṭṭhānaṃ vūpasamanaṭṭhānanti attho.

    ၁၃၂. တတောဟံ ဝိဟတာရမ္ဘောတိ တတော ပစ္စေကဗုဒ္ဓသ္သ သရီရဒသ္သနေန အဟံ ဝိဟတာရမ္ဘော ဝိနဋ္ဌသာရမ္ဘော, ဝိနဋ္ဌမာနော နိမ္မဒော ဟုတ္ဝာ ပဗ္ဗဇ္ဇံ သံ သုဋ္ဌု ယာစိံ သံယာစိံ အာရောစေသိန္တိ အတ္ထော။ သေသံ သုဝိညေယ္ယမေဝာတိ။

    132.Tatohaṃ vihatārambhoti tato paccekabuddhassa sarīradassanena ahaṃ vihatārambho vinaṭṭhasārambho, vinaṭṭhamāno nimmado hutvā pabbajjaṃ saṃ suṭṭhu yāciṃ saṃyāciṃ ārocesinti attho. Sesaṃ suviññeyyamevāti.

    ဝင္ဂီသတ္ထေရအပဒာနဝဏ္ဏနာ သမတ္တာ။

    Vaṅgīsattheraapadānavaṇṇanā samattā.







    Related texts:



    တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / သုတ္တပိဋက • Suttapiṭaka / ခုဒ္ဒကနိကာယ • Khuddakanikāya / အပဒာနပာဠိ • Apadānapāḷi / ၄. ဝင္ဂီသတ္ထေရအပဒာနံ • 4. Vaṅgīsattheraapadānaṃ


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact