| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya |
9. ван̣иж̇ж̇асуд̇д̇ам̣
9. Vaṇijjasuttaṃ
79. ат̇а ко ааяасмаа саарибуд̇д̇о язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко ааяасмаа саарибуд̇д̇о бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘го ну ко, бханд̇з, хзд̇у го бажжаяо, язна мид̇хзгажжасса д̇аад̣̇исаава ван̣иж̇ж̇аа баяуд̇д̇аа чзд̣̇аг̇ааминий ход̇и? го бана, бханд̇з, хзд̇у го бажжаяо, язна мид̇хзгажжасса д̇аад̣̇исаава ван̣иж̇ж̇аа баяуд̇д̇аа на яат̇аад̇хиббааяаа 1 ход̇и? го ну ко, бханд̇з хзд̇у го бажжаяо, язна мид̇хзгажжасса д̇аад̣̇исаава ван̣иж̇ж̇аа баяуд̇д̇аа яат̇аад̇хиббааяаа 2 ход̇и? го бана, бханд̇з, хзд̇у го бажжаяо, язна мид̇хзгажжасса д̇аад̣̇исаава ван̣иж̇ж̇аа баяуд̇д̇аа бараад̇хиббааяаа ход̇ий’’д̇и?
79. Atha kho āyasmā sāriputto yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinno kho āyasmā sāriputto bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘ko nu kho, bhante, hetu ko paccayo, yena midhekaccassa tādisāva vaṇijjā payuttā chedagāminī hoti? Ko pana, bhante, hetu ko paccayo, yena midhekaccassa tādisāva vaṇijjā payuttā na yathādhippāyā 3 hoti? Ko nu kho, bhante hetu ko paccayo, yena midhekaccassa tādisāva vaṇijjā payuttā yathādhippāyā 4 hoti? Ko pana, bhante, hetu ko paccayo, yena midhekaccassa tādisāva vaṇijjā payuttā parādhippāyā hotī’’ti?
‘‘ид̇ха, саарибуд̇д̇а, згажжо саман̣ам̣ ваа б̣раахман̣ам̣ ваа убасан̇гамид̇ваа баваарзд̇и – ‘вад̣̇ад̇у, бханд̇з, бажжаязнаа’д̇и. со язна баваарзд̇и д̇ам̣ на д̣̇зд̇и. со жз д̇ад̇о жуд̇о ид̇т̇ад̇д̇ам̣ ааг̇ажчад̇и, со яан̃н̃ад̣̇зва ван̣иж̇ж̇ам̣ баяож̇зд̇и, саасса ход̇и чзд̣̇аг̇ааминий.
‘‘Idha, sāriputta, ekacco samaṇaṃ vā brāhmaṇaṃ vā upasaṅkamitvā pavāreti – ‘vadatu, bhante, paccayenā’ti. So yena pavāreti taṃ na deti. So ce tato cuto itthattaṃ āgacchati, so yaññadeva vaṇijjaṃ payojeti, sāssa hoti chedagāminī.
‘‘ид̇ха бана, саарибуд̇д̇а, згажжо саман̣ам̣ ваа б̣раахман̣ам̣ ваа убасан̇гамид̇ваа баваарзд̇и – ‘вад̣̇ад̇у , бханд̇з, бажжаязнаа’д̇и. со язна баваарзд̇и д̇ам̣ на яат̇аад̇хиббааяам̣ д̣̇зд̇и. со жз д̇ад̇о жуд̇о ид̇т̇ад̇д̇ам̣ ааг̇ажчад̇и, со яан̃н̃ад̣̇зва ван̣иж̇ж̇ам̣ баяож̇зд̇и, саасса на ход̇и яат̇аад̇хиббааяаа 5.
‘‘Idha pana, sāriputta, ekacco samaṇaṃ vā brāhmaṇaṃ vā upasaṅkamitvā pavāreti – ‘vadatu , bhante, paccayenā’ti. So yena pavāreti taṃ na yathādhippāyaṃ deti. So ce tato cuto itthattaṃ āgacchati, so yaññadeva vaṇijjaṃ payojeti, sāssa na hoti yathādhippāyā 6.
‘‘ид̇ха бана, саарибуд̇д̇а, згажжо саман̣ам̣ ваа б̣раахман̣ам̣ ваа убасан̇гамид̇ваа баваарзд̇и – ‘вад̣̇ад̇у, бханд̇з, бажжаязнаа’д̇и. со язна баваарзд̇и д̇ам̣ яат̇аад̇хиббааяам̣ д̣̇зд̇и. со жз д̇ад̇о жуд̇о ид̇т̇ад̇д̇ам̣ ааг̇ажчад̇и, со яан̃н̃ад̣̇зва ван̣иж̇ж̇ам̣ баяож̇зд̇и, саасса ход̇и яат̇аад̇хиббааяаа 7.
‘‘Idha pana, sāriputta, ekacco samaṇaṃ vā brāhmaṇaṃ vā upasaṅkamitvā pavāreti – ‘vadatu, bhante, paccayenā’ti. So yena pavāreti taṃ yathādhippāyaṃ deti. So ce tato cuto itthattaṃ āgacchati, so yaññadeva vaṇijjaṃ payojeti, sāssa hoti yathādhippāyā 8.
‘‘ид̇ха, саарибуд̇д̇а, згажжо саман̣ам̣ ваа б̣раахман̣ам̣ ваа убасан̇гамид̇ваа баваарзд̇и – ‘вад̣̇ад̇у, бханд̇з, бажжаязнаа’д̇и. со язна баваарзд̇и д̇ам̣ бараад̇хиббааяам̣ д̣̇зд̇и. со жз д̇ад̇о жуд̇о ид̇т̇ад̇д̇ам̣ ааг̇ажчад̇и, со яан̃н̃ад̣̇зва ван̣иж̇ж̇ам̣ баяож̇зд̇и, саасса ход̇и бараад̇хиббааяаа 9.
‘‘Idha, sāriputta, ekacco samaṇaṃ vā brāhmaṇaṃ vā upasaṅkamitvā pavāreti – ‘vadatu, bhante, paccayenā’ti. So yena pavāreti taṃ parādhippāyaṃ deti. So ce tato cuto itthattaṃ āgacchati, so yaññadeva vaṇijjaṃ payojeti, sāssa hoti parādhippāyā 10.
‘‘аяам̣ ко, саарибуд̇д̇а, хзд̇у аяам̣ бажжаяо, язна мид̇хзгажжасса д̇аад̣̇исаава ван̣иж̇ж̇аа баяуд̇д̇аа чзд̣̇аг̇ааминий ход̇и. аяам̣ бана, саарибуд̇д̇а, хзд̇у аяам̣ бажжаяо, язна мид̇хзгажжасса д̇аад̣̇исаава ван̣иж̇ж̇аа баяуд̇д̇аа на яат̇аад̇хиббааяаа ход̇и. аяам̣ ко бана, саарибуд̇д̇а, хзд̇у аяам̣ бажжаяо, язна мид̇хзгажжасса д̇аад̣̇исаава ван̣иж̇ж̇аа баяуд̇д̇аа яат̇аад̇хиббааяаа ход̇и. аяам̣ бана, саарибуд̇д̇а, хзд̇у аяам̣ бажжаяо, язна мид̇хзгажжасса д̇аад̣̇исаава ван̣иж̇ж̇аа баяуд̇д̇аа бараад̇хиббааяаа ход̇ий’’д̇и. навамам̣.
‘‘Ayaṃ kho, sāriputta, hetu ayaṃ paccayo, yena midhekaccassa tādisāva vaṇijjā payuttā chedagāminī hoti. Ayaṃ pana, sāriputta, hetu ayaṃ paccayo, yena midhekaccassa tādisāva vaṇijjā payuttā na yathādhippāyā hoti. Ayaṃ kho pana, sāriputta, hetu ayaṃ paccayo, yena midhekaccassa tādisāva vaṇijjā payuttā yathādhippāyā hoti. Ayaṃ pana, sāriputta, hetu ayaṃ paccayo, yena midhekaccassa tādisāva vaṇijjā payuttā parādhippāyā hotī’’ti. Navamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (адтагат̇аа) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 9. ван̣иж̇ж̇асуд̇д̇аван̣н̣анаа • 9. Vaṇijjasuttavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 9-10. ван̣иж̇ж̇асуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа • 9-10. Vaṇijjasuttādivaṇṇanā
