Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය • Aṅguttaranikāya

    9. වණිජ්‌ජසුත්‌තං

    9. Vaṇijjasuttaṃ

    79. අථ ඛො ආයස්‌මා සාරිපුත්‌තො යෙන භගවා තෙනුපසඞ්‌කමි; උපසඞ්‌කමිත්‌වා භගවන්‌තං අභිවාදෙත්‌වා එකමන්‌තං නිසීදි. එකමන්‌තං නිසින්‌නො ඛො ආයස්‌මා සාරිපුත්‌තො භගවන්‌තං එතදවොච – ‘‘කො නු ඛො, භන්‌තෙ, හෙතු කො පච්‌චයො, යෙන මිධෙකච්‌චස්‌ස තාදිසාව වණිජ්‌ජා පයුත්‌තා ඡෙදගාමිනී හොති? කො පන, භන්‌තෙ, හෙතු කො පච්‌චයො, යෙන මිධෙකච්‌චස්‌ස තාදිසාව වණිජ්‌ජා පයුත්‌තා න යථාධිප්‌පායා 1 හොති? කො නු ඛො, භන්‌තෙ හෙතු කො පච්‌චයො, යෙන මිධෙකච්‌චස්‌ස තාදිසාව වණිජ්‌ජා පයුත්‌තා යථාධිප්‌පායා 2 හොති? කො පන, භන්‌තෙ, හෙතු කො පච්‌චයො, යෙන මිධෙකච්‌චස්‌ස තාදිසාව වණිජ්‌ජා පයුත්‌තා පරාධිප්‌පායා හොතී’’ති?

    79. Atha kho āyasmā sāriputto yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinno kho āyasmā sāriputto bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘ko nu kho, bhante, hetu ko paccayo, yena midhekaccassa tādisāva vaṇijjā payuttā chedagāminī hoti? Ko pana, bhante, hetu ko paccayo, yena midhekaccassa tādisāva vaṇijjā payuttā na yathādhippāyā 3 hoti? Ko nu kho, bhante hetu ko paccayo, yena midhekaccassa tādisāva vaṇijjā payuttā yathādhippāyā 4 hoti? Ko pana, bhante, hetu ko paccayo, yena midhekaccassa tādisāva vaṇijjā payuttā parādhippāyā hotī’’ti?

    ‘‘ඉධ, සාරිපුත්‌ත, එකච්‌චො සමණං වා බ්‍රාහ්‌මණං වා උපසඞ්‌කමිත්‌වා පවාරෙති – ‘වදතු, භන්‌තෙ, පච්‌චයෙනා’ති. සො යෙන පවාරෙති තං න දෙති. සො චෙ තතො චුතො ඉත්‌ථත්‌තං ආගච්‌ඡති, සො යඤ්‌ඤදෙව වණිජ්‌ජං පයොජෙති, සාස්‌ස හොති ඡෙදගාමිනී.

    ‘‘Idha, sāriputta, ekacco samaṇaṃ vā brāhmaṇaṃ vā upasaṅkamitvā pavāreti – ‘vadatu, bhante, paccayenā’ti. So yena pavāreti taṃ na deti. So ce tato cuto itthattaṃ āgacchati, so yaññadeva vaṇijjaṃ payojeti, sāssa hoti chedagāminī.

    ‘‘ඉධ පන, සාරිපුත්‌ත, එකච්‌චො සමණං වා බ්‍රාහ්‌මණං වා උපසඞ්‌කමිත්‌වා පවාරෙති – ‘වදතු , භන්‌තෙ, පච්‌චයෙනා’ති. සො යෙන පවාරෙති තං න යථාධිප්‌පායං දෙති. සො චෙ තතො චුතො ඉත්‌ථත්‌තං ආගච්‌ඡති, සො යඤ්‌ඤදෙව වණිජ්‌ජං පයොජෙති, සාස්‌ස න හොති යථාධිප්‌පායා 5.

    ‘‘Idha pana, sāriputta, ekacco samaṇaṃ vā brāhmaṇaṃ vā upasaṅkamitvā pavāreti – ‘vadatu , bhante, paccayenā’ti. So yena pavāreti taṃ na yathādhippāyaṃ deti. So ce tato cuto itthattaṃ āgacchati, so yaññadeva vaṇijjaṃ payojeti, sāssa na hoti yathādhippāyā 6.

    ‘‘ඉධ පන, සාරිපුත්‌ත, එකච්‌චො සමණං වා බ්‍රාහ්‌මණං වා උපසඞ්‌කමිත්‌වා පවාරෙති – ‘වදතු, භන්‌තෙ, පච්‌චයෙනා’ති. සො යෙන පවාරෙති තං යථාධිප්‌පායං දෙති. සො චෙ තතො චුතො ඉත්‌ථත්‌තං ආගච්‌ඡති, සො යඤ්‌ඤදෙව වණිජ්‌ජං පයොජෙති, සාස්‌ස හොති යථාධිප්‌පායා 7.

    ‘‘Idha pana, sāriputta, ekacco samaṇaṃ vā brāhmaṇaṃ vā upasaṅkamitvā pavāreti – ‘vadatu, bhante, paccayenā’ti. So yena pavāreti taṃ yathādhippāyaṃ deti. So ce tato cuto itthattaṃ āgacchati, so yaññadeva vaṇijjaṃ payojeti, sāssa hoti yathādhippāyā 8.

    ‘‘ඉධ, සාරිපුත්‌ත, එකච්‌චො සමණං වා බ්‍රාහ්‌මණං වා උපසඞ්‌කමිත්‌වා පවාරෙති – ‘වදතු, භන්‌තෙ, පච්‌චයෙනා’ති. සො යෙන පවාරෙති තං පරාධිප්‌පායං දෙති. සො චෙ තතො චුතො ඉත්‌ථත්‌තං ආගච්‌ඡති, සො යඤ්‌ඤදෙව වණිජ්‌ජං පයොජෙති, සාස්‌ස හොති පරාධිප්‌පායා 9.

    ‘‘Idha, sāriputta, ekacco samaṇaṃ vā brāhmaṇaṃ vā upasaṅkamitvā pavāreti – ‘vadatu, bhante, paccayenā’ti. So yena pavāreti taṃ parādhippāyaṃ deti. So ce tato cuto itthattaṃ āgacchati, so yaññadeva vaṇijjaṃ payojeti, sāssa hoti parādhippāyā 10.

    ‘‘අයං ඛො, සාරිපුත්‌ත, හෙතු අයං පච්‌චයො, යෙන මිධෙකච්‌චස්‌ස තාදිසාව වණිජ්‌ජා පයුත්‌තා ඡෙදගාමිනී හොති. අයං පන, සාරිපුත්‌ත, හෙතු අයං පච්‌චයො, යෙන මිධෙකච්‌චස්‌ස තාදිසාව වණිජ්‌ජා පයුත්‌තා න යථාධිප්‌පායා හොති. අයං ඛො පන, සාරිපුත්‌ත, හෙතු අයං පච්‌චයො, යෙන මිධෙකච්‌චස්‌ස තාදිසාව වණිජ්‌ජා පයුත්‌තා යථාධිප්‌පායා හොති. අයං පන, සාරිපුත්‌ත, හෙතු අයං පච්‌චයො, යෙන මිධෙකච්‌චස්‌ස තාදිසාව වණිජ්‌ජා පයුත්‌තා පරාධිප්‌පායා හොතී’’ති. නවමං.

    ‘‘Ayaṃ kho, sāriputta, hetu ayaṃ paccayo, yena midhekaccassa tādisāva vaṇijjā payuttā chedagāminī hoti. Ayaṃ pana, sāriputta, hetu ayaṃ paccayo, yena midhekaccassa tādisāva vaṇijjā payuttā na yathādhippāyā hoti. Ayaṃ kho pana, sāriputta, hetu ayaṃ paccayo, yena midhekaccassa tādisāva vaṇijjā payuttā yathādhippāyā hoti. Ayaṃ pana, sāriputta, hetu ayaṃ paccayo, yena midhekaccassa tādisāva vaṇijjā payuttā parādhippāyā hotī’’ti. Navamaṃ.







    Footnotes:
    1. යථාධිප්‌පායං (සී.)
    2. යථාධිප්‌පායං (සී.)
    3. yathādhippāyaṃ (sī.)
    4. yathādhippāyaṃ (sī.)
    5. යථාධිප්‌පායං (සී. ක.)
    6. yathādhippāyaṃ (sī. ka.)
    7. යථාධිප්‌පායං (සී. ක.)
    8. yathādhippāyaṃ (sī. ka.)
    9. පරාධිප්‌පායං (ක.)
    10. parādhippāyaṃ (ka.)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 9. වණිජ්‌ජසුත්‌තවණ්‌ණනා • 9. Vaṇijjasuttavaṇṇanā

    ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (ටීකා) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 9-10. වණිජ්‌ජසුත්‌තාදිවණ්‌ණනා • 9-10. Vaṇijjasuttādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact