Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya |
༩. ཝཎིཛྫསུཏྟཾ
9. Vaṇijjasuttaṃ
༧༩. ཨཐ ཁོ ཨཱཡསྨཱ སཱརིཔུཏྟོ ཡེན བྷགཝཱ ཏེནུཔསངྐམི; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ བྷགཝནྟཾ ཨབྷིཝཱདེཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ནིསཱིདི། ཨེཀམནྟཾ ནིསིནྣོ ཁོ ཨཱཡསྨཱ སཱརིཔུཏྟོ བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཀོ ནུ ཁོ, བྷནྟེ, ཧེཏུ ཀོ པཙྩཡོ, ཡེན མིདྷེཀཙྩསྶ ཏཱདིསཱཝ ཝཎིཛྫཱ པཡུཏྟཱ ཚེདགཱམིནཱི ཧོཏི? ཀོ པན, བྷནྟེ, ཧེཏུ ཀོ པཙྩཡོ, ཡེན མིདྷེཀཙྩསྶ ཏཱདིསཱཝ ཝཎིཛྫཱ པཡུཏྟཱ ན ཡཐཱདྷིཔྤཱཡཱ 1 ཧོཏི? ཀོ ནུ ཁོ, བྷནྟེ ཧེཏུ ཀོ པཙྩཡོ, ཡེན མིདྷེཀཙྩསྶ ཏཱདིསཱཝ ཝཎིཛྫཱ པཡུཏྟཱ ཡཐཱདྷིཔྤཱཡཱ 2 ཧོཏི? ཀོ པན, བྷནྟེ, ཧེཏུ ཀོ པཙྩཡོ, ཡེན མིདྷེཀཙྩསྶ ཏཱདིསཱཝ ཝཎིཛྫཱ པཡུཏྟཱ པརཱདྷིཔྤཱཡཱ ཧོཏཱི’’ཏི?
79. Atha kho āyasmā sāriputto yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinno kho āyasmā sāriputto bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘ko nu kho, bhante, hetu ko paccayo, yena midhekaccassa tādisāva vaṇijjā payuttā chedagāminī hoti? Ko pana, bhante, hetu ko paccayo, yena midhekaccassa tādisāva vaṇijjā payuttā na yathādhippāyā 3 hoti? Ko nu kho, bhante hetu ko paccayo, yena midhekaccassa tādisāva vaṇijjā payuttā yathādhippāyā 4 hoti? Ko pana, bhante, hetu ko paccayo, yena midhekaccassa tādisāva vaṇijjā payuttā parādhippāyā hotī’’ti?
‘‘ཨིདྷ, སཱརིཔུཏྟ, ཨེཀཙྩོ སམཎཾ ཝཱ བྲཱཧྨཎཾ ཝཱ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ པཝཱརེཏི – ‘ཝདཏུ, བྷནྟེ, པཙྩཡེནཱ’ཏི། སོ ཡེན པཝཱརེཏི ཏཾ ན དེཏི། སོ ཙེ ཏཏོ ཙུཏོ ཨིཏྠཏྟཾ ཨཱགཙྪཏི, སོ ཡཉྙདེཝ ཝཎིཛྫཾ པཡོཛེཏི, སཱསྶ ཧོཏི ཚེདགཱམིནཱི།
‘‘Idha, sāriputta, ekacco samaṇaṃ vā brāhmaṇaṃ vā upasaṅkamitvā pavāreti – ‘vadatu, bhante, paccayenā’ti. So yena pavāreti taṃ na deti. So ce tato cuto itthattaṃ āgacchati, so yaññadeva vaṇijjaṃ payojeti, sāssa hoti chedagāminī.
‘‘ཨིདྷ པན, སཱརིཔུཏྟ, ཨེཀཙྩོ སམཎཾ ཝཱ བྲཱཧྨཎཾ ཝཱ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ པཝཱརེཏི – ‘ཝདཏུ , བྷནྟེ, པཙྩཡེནཱ’ཏི། སོ ཡེན པཝཱརེཏི ཏཾ ན ཡཐཱདྷིཔྤཱཡཾ དེཏི། སོ ཙེ ཏཏོ ཙུཏོ ཨིཏྠཏྟཾ ཨཱགཙྪཏི, སོ ཡཉྙདེཝ ཝཎིཛྫཾ པཡོཛེཏི, སཱསྶ ན ཧོཏི ཡཐཱདྷིཔྤཱཡཱ 5།
‘‘Idha pana, sāriputta, ekacco samaṇaṃ vā brāhmaṇaṃ vā upasaṅkamitvā pavāreti – ‘vadatu , bhante, paccayenā’ti. So yena pavāreti taṃ na yathādhippāyaṃ deti. So ce tato cuto itthattaṃ āgacchati, so yaññadeva vaṇijjaṃ payojeti, sāssa na hoti yathādhippāyā 6.
‘‘ཨིདྷ པན, སཱརིཔུཏྟ, ཨེཀཙྩོ སམཎཾ ཝཱ བྲཱཧྨཎཾ ཝཱ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ པཝཱརེཏི – ‘ཝདཏུ, བྷནྟེ, པཙྩཡེནཱ’ཏི། སོ ཡེན པཝཱརེཏི ཏཾ ཡཐཱདྷིཔྤཱཡཾ དེཏི། སོ ཙེ ཏཏོ ཙུཏོ ཨིཏྠཏྟཾ ཨཱགཙྪཏི, སོ ཡཉྙདེཝ ཝཎིཛྫཾ པཡོཛེཏི, སཱསྶ ཧོཏི ཡཐཱདྷིཔྤཱཡཱ 7།
‘‘Idha pana, sāriputta, ekacco samaṇaṃ vā brāhmaṇaṃ vā upasaṅkamitvā pavāreti – ‘vadatu, bhante, paccayenā’ti. So yena pavāreti taṃ yathādhippāyaṃ deti. So ce tato cuto itthattaṃ āgacchati, so yaññadeva vaṇijjaṃ payojeti, sāssa hoti yathādhippāyā 8.
‘‘ཨིདྷ, སཱརིཔུཏྟ, ཨེཀཙྩོ སམཎཾ ཝཱ བྲཱཧྨཎཾ ཝཱ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ པཝཱརེཏི – ‘ཝདཏུ, བྷནྟེ, པཙྩཡེནཱ’ཏི། སོ ཡེན པཝཱརེཏི ཏཾ པརཱདྷིཔྤཱཡཾ དེཏི། སོ ཙེ ཏཏོ ཙུཏོ ཨིཏྠཏྟཾ ཨཱགཙྪཏི, སོ ཡཉྙདེཝ ཝཎིཛྫཾ པཡོཛེཏི, སཱསྶ ཧོཏི པརཱདྷིཔྤཱཡཱ 9།
‘‘Idha, sāriputta, ekacco samaṇaṃ vā brāhmaṇaṃ vā upasaṅkamitvā pavāreti – ‘vadatu, bhante, paccayenā’ti. So yena pavāreti taṃ parādhippāyaṃ deti. So ce tato cuto itthattaṃ āgacchati, so yaññadeva vaṇijjaṃ payojeti, sāssa hoti parādhippāyā 10.
‘‘ཨཡཾ ཁོ, སཱརིཔུཏྟ, ཧེཏུ ཨཡཾ པཙྩཡོ, ཡེན མིདྷེཀཙྩསྶ ཏཱདིསཱཝ ཝཎིཛྫཱ པཡུཏྟཱ ཚེདགཱམིནཱི ཧོཏི། ཨཡཾ པན, སཱརིཔུཏྟ, ཧེཏུ ཨཡཾ པཙྩཡོ, ཡེན མིདྷེཀཙྩསྶ ཏཱདིསཱཝ ཝཎིཛྫཱ པཡུཏྟཱ ན ཡཐཱདྷིཔྤཱཡཱ ཧོཏི། ཨཡཾ ཁོ པན, སཱརིཔུཏྟ, ཧེཏུ ཨཡཾ པཙྩཡོ, ཡེན མིདྷེཀཙྩསྶ ཏཱདིསཱཝ ཝཎིཛྫཱ པཡུཏྟཱ ཡཐཱདྷིཔྤཱཡཱ ཧོཏི། ཨཡཾ པན, སཱརིཔུཏྟ, ཧེཏུ ཨཡཾ པཙྩཡོ, ཡེན མིདྷེཀཙྩསྶ ཏཱདིསཱཝ ཝཎིཛྫཱ པཡུཏྟཱ པརཱདྷིཔྤཱཡཱ ཧོཏཱི’’ཏི། ནཝམཾ།
‘‘Ayaṃ kho, sāriputta, hetu ayaṃ paccayo, yena midhekaccassa tādisāva vaṇijjā payuttā chedagāminī hoti. Ayaṃ pana, sāriputta, hetu ayaṃ paccayo, yena midhekaccassa tādisāva vaṇijjā payuttā na yathādhippāyā hoti. Ayaṃ kho pana, sāriputta, hetu ayaṃ paccayo, yena midhekaccassa tādisāva vaṇijjā payuttā yathādhippāyā hoti. Ayaṃ pana, sāriputta, hetu ayaṃ paccayo, yena midhekaccassa tādisāva vaṇijjā payuttā parādhippāyā hotī’’ti. Navamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༩. ཝཎིཛྫསུཏྟཝཎྞནཱ • 9. Vaṇijjasuttavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༩-༡༠. ཝཎིཛྫསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ • 9-10. Vaṇijjasuttādivaṇṇanā