Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi

    ༦. ཝཎྞཀཱརཏྠེརཨཔདཱནཾ

    6. Vaṇṇakārattheraapadānaṃ

    ༢༣.

    23.

    ‘‘ནགརེ ཨརུཎཝཏིཡཱ, ཝཎྞཀཱརོ ཨཧཾ ཏདཱ།

    ‘‘Nagare aruṇavatiyā, vaṇṇakāro ahaṃ tadā;

    ཙེཏིཡེ དུསྶབྷཎྜཱནི, ནཱནཱཝཎྞཾ རཛེསཧཾ 1

    Cetiye dussabhaṇḍāni, nānāvaṇṇaṃ rajesahaṃ 2.

    ༢༤.

    24.

    ‘‘ཨེཀཏྟིཾསེ ཨིཏོ ཀཔྤེ, ཡཾ ཝཎྞཾ རཛཡིཾ ཏདཱ།

    ‘‘Ekattiṃse ito kappe, yaṃ vaṇṇaṃ rajayiṃ tadā;

    དུགྒཏིཾ ནཱབྷིཛཱནཱམི, ཝཎྞདཱནསྶིདཾ ཕལཾ༎

    Duggatiṃ nābhijānāmi, vaṇṇadānassidaṃ phalaṃ.

    ༢༥.

    25.

    ‘‘ཨིཏོ ཏེཝཱིསཏིཀཔྤེ, ཝཎྞསམ 3 སནཱམཀོ།

    ‘‘Ito tevīsatikappe, vaṇṇasama 4 sanāmako;

    སཏྟརཏནསམྤནྣོ, ཙཀྐཝཏྟཱི མཧབྦལོ༎

    Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

    ༢༦.

    26.

    ‘‘པཊིསམྦྷིདཱ ཙཏསྶོ…པེ॰… ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ’’༎

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ཨིཏྠཾ སུདཾ ཨཱཡསྨཱ ཝཎྞཀཱརོ ཐེརོ ཨིམཱ གཱཐཱཡོ ཨབྷཱསིཏྠཱཏི།

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā vaṇṇakāro thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    ཝཎྞཀཱརཏྠེརསྶཱཔདཱནཾ ཚཊྛཾ།

    Vaṇṇakārattherassāpadānaṃ chaṭṭhaṃ.







    Footnotes:
    1. རཛིཾ ཨཧཾ (ཀ॰), རཛེམཧཾ (སྱཱ॰)
    2. rajiṃ ahaṃ (ka.), rajemahaṃ (syā.)
    3. ཙནྡུཔམ (སཱི॰), ཙནྡསམ (སྱཱ॰)
    4. candupama (sī.), candasama (syā.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཨཔདཱན-ཨཊྛཀཐཱ • Apadāna-aṭṭhakathā / ༡-༡༠.ཨུདཀཱསནདཱཡཀཏྠེརཨཔདཱནཱདིཝཎྞནཱ • 1-10.Udakāsanadāyakattheraapadānādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact