Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / থেরগাথাপাল়ি • Theragāthāpāḷi

    ১০. ৰসভত্থেরগাথা

    10. Vasabhattheragāthā

    ১৩৯.

    139.

    ‘‘পুব্বে হনতি অত্তানং, পচ্ছা হনতি সো পরে।

    ‘‘Pubbe hanati attānaṃ, pacchā hanati so pare;

    সুহতং হন্তি অত্তানং, ৰীতংসেনেৰ পক্খিমা॥

    Suhataṃ hanti attānaṃ, vītaṃseneva pakkhimā.

    ১৪০.

    140.

    ‘‘ন ব্রাহ্মণো বহিৰণ্ণো, অন্তো ৰণ্ণো হি ব্রাহ্মণো।

    ‘‘Na brāhmaṇo bahivaṇṇo, anto vaṇṇo hi brāhmaṇo;

    যস্মিং পাপানি কম্মানি, স ৰে কণ্হো সুজম্পতী’’তি॥

    Yasmiṃ pāpāni kammāni, sa ve kaṇho sujampatī’’ti.

    … ৰসভো থেরো…।

    … Vasabho thero….

    ৰগ্গো পঠমো নিট্ঠিতো।

    Vaggo paṭhamo niṭṭhito.

    তস্সুদ্দানং –

    Tassuddānaṃ –

    উত্তরো চেৰ পিণ্ডোলো, ৰল্লিযো তীরিযো ইসি।

    Uttaro ceva piṇḍolo, valliyo tīriyo isi;

    অজিনো চ মেল়জিনো, রাধো সুরাধো গোতমো।

    Ajino ca meḷajino, rādho surādho gotamo;

    ৰসভেন ইমে হোন্তি, দস থেরা মহিদ্ধিকাতি॥

    Vasabhena ime honti, dasa therā mahiddhikāti.







    Related texts:



    অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / থেরগাথা-অট্ঠকথা • Theragāthā-aṭṭhakathā / ১০. ৰসভত্থেরগাথাৰণ্ণনা • 10. Vasabhattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact