A World of Knowledge
    Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཐེརགཱཐཱཔཱལི༹ • Theragāthāpāḷi

    ༡༠. ཝསབྷཏྠེརགཱཐཱ

    10. Vasabhattheragāthā

    ༡༣༩.

    139.

    ‘‘པུབྦེ ཧནཏི ཨཏྟཱནཾ, པཙྪཱ ཧནཏི སོ པརེ།

    ‘‘Pubbe hanati attānaṃ, pacchā hanati so pare;

    སུཧཏཾ ཧནྟི ཨཏྟཱནཾ, ཝཱིཏཾསེནེཝ པཀྑིམཱ༎

    Suhataṃ hanti attānaṃ, vītaṃseneva pakkhimā.

    ༡༤༠.

    140.

    ‘‘ན བྲཱཧྨཎོ བཧིཝཎྞོ, ཨནྟོ ཝཎྞོ ཧི བྲཱཧྨཎོ།

    ‘‘Na brāhmaṇo bahivaṇṇo, anto vaṇṇo hi brāhmaṇo;

    ཡསྨིཾ པཱཔཱནི ཀམྨཱནི, ས ཝེ ཀཎྷོ སུཛམྤཏཱི’’ཏི༎

    Yasmiṃ pāpāni kammāni, sa ve kaṇho sujampatī’’ti.

    … ཝསབྷོ ཐེརོ…།

    … Vasabho thero….

    ཝགྒོ པཋམོ ནིཊྛིཏོ།

    Vaggo paṭhamo niṭṭhito.

    ཏསྶུདྡཱནཾ –

    Tassuddānaṃ –

    ཨུཏྟརོ ཙེཝ པིཎྜོལོ, ཝལླིཡོ ཏཱིརིཡོ ཨིསི།

    Uttaro ceva piṇḍolo, valliyo tīriyo isi;

    ཨཛིནོ ཙ མེལ༹ཛིནོ, རཱདྷོ སུརཱདྷོ གོཏམོ།

    Ajino ca meḷajino, rādho surādho gotamo;

    ཝསབྷེན ཨིམེ ཧོནྟི, དས ཐེརཱ མཧིདྡྷིཀཱཏི༎

    Vasabhena ime honti, dasa therā mahiddhikāti.







    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཐེརགཱཐཱ-ཨཊྛཀཐཱ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ༡༠. ཝསབྷཏྠེརགཱཐཱཝཎྞནཱ • 10. Vasabhattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2025 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact