Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / థేరీగాథాపాళి • Therīgāthāpāḷi

    ౨. వాసేట్ఠీథేరీగాథా

    2. Vāseṭṭhītherīgāthā

    ౧౩౩.

    133.

    ‘‘పుత్తసోకేనహం అట్టా, ఖిత్తచిత్తా విసఞ్ఞినీ;

    ‘‘Puttasokenahaṃ aṭṭā, khittacittā visaññinī;

    నగ్గా పకిణ్ణకేసీ చ, తేన తేన విచారిహం.

    Naggā pakiṇṇakesī ca, tena tena vicārihaṃ.

    ౧౩౪.

    134.

    ‘‘వీథి 1 సఙ్కారకూటేసు, సుసానే రథియాసు చ;

    ‘‘Vīthi 2 saṅkārakūṭesu, susāne rathiyāsu ca;

    అచరిం తీణి వస్సాని, ఖుప్పిపాసాసమప్పితా.

    Acariṃ tīṇi vassāni, khuppipāsāsamappitā.

    ౧౩౫.

    135.

    ‘‘అథద్దసాసిం సుగతం, నగరం మిథిలం పతి 3;

    ‘‘Athaddasāsiṃ sugataṃ, nagaraṃ mithilaṃ pati 4;

    అదన్తానం దమేతారం, సమ్బుద్ధమకుతోభయం.

    Adantānaṃ dametāraṃ, sambuddhamakutobhayaṃ.

    ౧౩౬.

    136.

    ‘‘సచిత్తం పటిలద్ధాన, వన్దిత్వాన ఉపావిసిం;

    ‘‘Sacittaṃ paṭiladdhāna, vanditvāna upāvisiṃ;

    సో మే ధమ్మమదేసేసి, అనుకమ్పాయ గోతమో.

    So me dhammamadesesi, anukampāya gotamo.

    ౧౩౭.

    137.

    ‘‘తస్స ధమ్మం సుణిత్వాన, పబ్బజిం అనగారియం;

    ‘‘Tassa dhammaṃ suṇitvāna, pabbajiṃ anagāriyaṃ;

    యుఞ్జన్తీ సత్థువచనే, సచ్ఛాకాసిం పదం సివం.

    Yuñjantī satthuvacane, sacchākāsiṃ padaṃ sivaṃ.

    ౧౩౮.

    138.

    ‘‘సబ్బే సోకా సముచ్ఛిన్నా, పహీనా ఏతదన్తికా;

    ‘‘Sabbe sokā samucchinnā, pahīnā etadantikā;

    పరిఞ్ఞాతా హి మే వత్థూ, యతో సోకాన సమ్భవో’’తి.

    Pariññātā hi me vatthū, yato sokāna sambhavo’’ti.

    … వాసేట్ఠీ థేరీ….

    … Vāseṭṭhī therī….







    Footnotes:
    1. వసిం (సీ॰)
    2. vasiṃ (sī.)
    3. గతం (క॰)
    4. gataṃ (ka.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / థేరీగాథా-అట్ఠకథా • Therīgāthā-aṭṭhakathā / ౨. వాసేట్ఠీథేరీగాథావణ్ణనా • 2. Vāseṭṭhītherīgāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact