Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ഥേരീഗാഥാപാളി • Therīgāthāpāḷi |
൨. വാസേട്ഠീഥേരീഗാഥാ
2. Vāseṭṭhītherīgāthā
൧൩൩.
133.
‘‘പുത്തസോകേനഹം അട്ടാ, ഖിത്തചിത്താ വിസഞ്ഞിനീ;
‘‘Puttasokenahaṃ aṭṭā, khittacittā visaññinī;
നഗ്ഗാ പകിണ്ണകേസീ ച, തേന തേന വിചാരിഹം.
Naggā pakiṇṇakesī ca, tena tena vicārihaṃ.
൧൩൪.
134.
അചരിം തീണി വസ്സാനി, ഖുപ്പിപാസാസമപ്പിതാ.
Acariṃ tīṇi vassāni, khuppipāsāsamappitā.
൧൩൫.
135.
അദന്താനം ദമേതാരം, സമ്ബുദ്ധമകുതോഭയം.
Adantānaṃ dametāraṃ, sambuddhamakutobhayaṃ.
൧൩൬.
136.
‘‘സചിത്തം പടിലദ്ധാന, വന്ദിത്വാന ഉപാവിസിം;
‘‘Sacittaṃ paṭiladdhāna, vanditvāna upāvisiṃ;
സോ മേ ധമ്മമദേസേസി, അനുകമ്പായ ഗോതമോ.
So me dhammamadesesi, anukampāya gotamo.
൧൩൭.
137.
‘‘തസ്സ ധമ്മം സുണിത്വാന, പബ്ബജിം അനഗാരിയം;
‘‘Tassa dhammaṃ suṇitvāna, pabbajiṃ anagāriyaṃ;
യുഞ്ജന്തീ സത്ഥുവചനേ, സച്ഛാകാസിം പദം സിവം.
Yuñjantī satthuvacane, sacchākāsiṃ padaṃ sivaṃ.
൧൩൮.
138.
‘‘സബ്ബേ സോകാ സമുച്ഛിന്നാ, പഹീനാ ഏതദന്തികാ;
‘‘Sabbe sokā samucchinnā, pahīnā etadantikā;
പരിഞ്ഞാതാ ഹി മേ വത്ഥൂ, യതോ സോകാന സമ്ഭവോ’’തി.
Pariññātā hi me vatthū, yato sokāna sambhavo’’ti.
… വാസേട്ഠീ ഥേരീ….
… Vāseṭṭhī therī….
Footnotes:
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ഥേരീഗാഥാ-അട്ഠകഥാ • Therīgāthā-aṭṭhakathā / ൨. വാസേട്ഠീഥേരീഗാഥാവണ്ണനാ • 2. Vāseṭṭhītherīgāthāvaṇṇanā