Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অপদানপাল়ি • Apadānapāḷi

    ১০. ৰাসিদাযকত্থেরঅপদানং

    10. Vāsidāyakattheraapadānaṃ

    ৩৬.

    36.

    ‘‘কম্মারোহং পুরে আসিং, তিৰরাযং পুরুত্তমে।

    ‘‘Kammārohaṃ pure āsiṃ, tivarāyaṃ puruttame;

    একা ৰাসি মযা দিন্না, সযম্ভুং অপরাজিতং 1

    Ekā vāsi mayā dinnā, sayambhuṃ aparājitaṃ 2.

    ৩৭.

    37.

    ‘‘চতুন্নৰুতিতো কপ্পে, যং ৰাসিমদদিং তদা।

    ‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ vāsimadadiṃ tadā;

    দুগ্গতিং নাভিজানামি, ৰাসিদানস্সিদং ফলং॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, vāsidānassidaṃ phalaṃ.

    ৩৮.

    38.

    ‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো…পে॰… কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ইত্থং সুদং আযস্মা ৰাসিদাযকো থেরো ইমা গাথাযো অভাসিত্থাতি।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā vāsidāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    ৰাসিদাযকত্থেরস্সাপদানং দসমং।

    Vāsidāyakattherassāpadānaṃ dasamaṃ.

    উদকাসনৰগ্গো চতুৰীসতিমো।

    Udakāsanavaggo catuvīsatimo.

    তস্সুদ্দানং –

    Tassuddānaṃ –

    উদকাসনভাজনং, সালপুপ্ফী কিলঞ্জকো।

    Udakāsanabhājanaṃ, sālapupphī kilañjako;

    ৰেদিকা ৰণ্ণকারো চ, পিযালঅম্বযাগদো।

    Vedikā vaṇṇakāro ca, piyālaambayāgado;

    জগতী ৰাসিদাতা চ, গাথা তিংস চ অট্ঠ চ॥

    Jagatī vāsidātā ca, gāthā tiṃsa ca aṭṭha ca.







    Footnotes:
    1. সযম্ভুম্হিপরাজিতে (?)
    2. sayambhumhiparājite (?)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact