Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi

    ༡༠. ཝཱསིདཱཡཀཏྠེརཨཔདཱནཾ

    10. Vāsidāyakattheraapadānaṃ

    ༣༦.

    36.

    ‘‘ཀམྨཱརོཧཾ པུརེ ཨཱསིཾ, ཏིཝརཱཡཾ པུརུཏྟམེ།

    ‘‘Kammārohaṃ pure āsiṃ, tivarāyaṃ puruttame;

    ཨེཀཱ ཝཱསི མཡཱ དིནྣཱ, སཡམྦྷུཾ ཨཔརཱཛིཏཾ 1

    Ekā vāsi mayā dinnā, sayambhuṃ aparājitaṃ 2.

    ༣༧.

    37.

    ‘‘ཙཏུནྣཝུཏིཏོ ཀཔྤེ, ཡཾ ཝཱསིམདདིཾ ཏདཱ།

    ‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ vāsimadadiṃ tadā;

    དུགྒཏིཾ ནཱབྷིཛཱནཱམི, ཝཱསིདཱནསྶིདཾ ཕལཾ༎

    Duggatiṃ nābhijānāmi, vāsidānassidaṃ phalaṃ.

    ༣༨.

    38.

    ‘‘པཊིསམྦྷིདཱ ཙཏསྶོ…པེ॰… ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ’’༎

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ཨིཏྠཾ སུདཾ ཨཱཡསྨཱ ཝཱསིདཱཡཀོ ཐེརོ ཨིམཱ གཱཐཱཡོ ཨབྷཱསིཏྠཱཏི།

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā vāsidāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    ཝཱསིདཱཡཀཏྠེརསྶཱཔདཱནཾ དསམཾ།

    Vāsidāyakattherassāpadānaṃ dasamaṃ.

    ཨུདཀཱསནཝགྒོ ཙཏུཝཱིསཏིམོ།

    Udakāsanavaggo catuvīsatimo.

    ཏསྶུདྡཱནཾ –

    Tassuddānaṃ –

    ཨུདཀཱསནབྷཱཛནཾ, སཱལཔུཔྥཱི ཀིལཉྫཀོ།

    Udakāsanabhājanaṃ, sālapupphī kilañjako;

    ཝེདིཀཱ ཝཎྞཀཱརོ ཙ, པིཡཱལཨམྦཡཱགདོ།

    Vedikā vaṇṇakāro ca, piyālaambayāgado;

    ཛགཏཱི ཝཱསིདཱཏཱ ཙ, གཱཐཱ ཏིཾས ཙ ཨཊྛ ཙ༎

    Jagatī vāsidātā ca, gāthā tiṃsa ca aṭṭha ca.







    Footnotes:
    1. སཡམྦྷུམྷིཔརཱཛིཏེ (?)
    2. sayambhumhiparājite (?)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact