Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ • Aṅguttaranikāya |
੭. વਸ੍ਸਕਾਰਸੁਤ੍ਤਂ
7. Vassakārasuttaṃ
੧੮੭. ਏਕਂ ਸਮਯਂ ਭਗવਾ ਰਾਜਗਹੇ વਿਹਰਤਿ વੇਲ਼ੁવਨੇ ਕਲਨ੍ਦਕਨਿવਾਪੇ। ਅਥ ਖੋ વਸ੍ਸਕਾਰੋ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੋ ਮਗਧਮਹਾਮਤ੍ਤੋ ਯੇਨ ਭਗવਾ ਤੇਨੁਪਸਙ੍ਕਮਿ; ਉਪਸਙ੍ਕਮਿਤ੍વਾ ਭਗવਤਾ ਸਦ੍ਧਿਂ ਸਮ੍ਮੋਦਿ। ਸਮ੍ਮੋਦਨੀਯਂ ਕਥਂ ਸਾਰਣੀਯਂ વੀਤਿਸਾਰੇਤ੍વਾ ਏਕਮਨ੍ਤਂ ਨਿਸੀਦਿ। ਏਕਮਨ੍ਤਂ ਨਿਸਿਨ੍ਨੋ ਖੋ વਸ੍ਸਕਾਰੋ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੋ ਮਗਧਮਹਾਮਤ੍ਤੋ ਭਗવਨ੍ਤਂ ਏਤਦવੋਚ –
187. Ekaṃ samayaṃ bhagavā rājagahe viharati veḷuvane kalandakanivāpe. Atha kho vassakāro brāhmaṇo magadhamahāmatto yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavatā saddhiṃ sammodi. Sammodanīyaṃ kathaṃ sāraṇīyaṃ vītisāretvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinno kho vassakāro brāhmaṇo magadhamahāmatto bhagavantaṃ etadavoca –
‘‘ਜਾਨੇਯ੍ਯ ਨੁ ਖੋ, ਭੋ ਗੋਤਮ, ਅਸਪ੍ਪੁਰਿਸੋ ਅਸਪ੍ਪੁਰਿਸਂ – ‘ਅਸਪ੍ਪੁਰਿਸੋ ਅਯਂ ਭવ’’’ਨ੍ਤਿ? ‘‘ਅਟ੍ਠਾਨਂ ਖੋ ਏਤਂ, ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣ, ਅਨવਕਾਸੋ ਯਂ ਅਸਪ੍ਪੁਰਿਸੋ ਅਸਪ੍ਪੁਰਿਸਂ ਜਾਨੇਯ੍ਯ – ‘ਅਸਪ੍ਪੁਰਿਸੋ ਅਯਂ ਭવ’’’ਨ੍ਤਿ। ‘‘ਜਾਨੇਯ੍ਯ ਪਨ, ਭੋ ਗੋਤਮ, ਅਸਪ੍ਪੁਰਿਸੋ ਸਪ੍ਪੁਰਿਸਂ – ‘ਸਪ੍ਪੁਰਿਸੋ ਅਯਂ ਭવ’’’ਨ੍ਤਿ? ‘‘ਏਤਮ੍ਪਿ ਖੋ, ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣ, ਅਟ੍ਠਾਨਂ ਅਨવਕਾਸੋ ਯਂ ਅਸਪ੍ਪੁਰਿਸੋ ਸਪ੍ਪੁਰਿਸਂ ਜਾਨੇਯ੍ਯ – ‘ਸਪ੍ਪੁਰਿਸੋ ਅਯਂ ਭવ’’’ਨ੍ਤਿ। ‘‘ਜਾਨੇਯ੍ਯ ਨੁ ਖੋ, ਭੋ ਗੋਤਮ, ਸਪ੍ਪੁਰਿਸੋ ਸਪ੍ਪੁਰਿਸਂ – ‘ਸਪ੍ਪੁਰਿਸੋ ਅਯਂ ਭવ’’’ਨ੍ਤਿ? ‘‘ਠਾਨਂ ਖੋ ਏਤਂ, ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣ, વਿਜ੍ਜਤਿ ਯਂ ਸਪ੍ਪੁਰਿਸੋ ਸਪ੍ਪੁਰਿਸਂ ਜਾਨੇਯ੍ਯ – ‘ਸਪ੍ਪੁਰਿਸੋ ਅਯਂ ਭવ’’’ਨ੍ਤਿ। ‘‘ਜਾਨੇਯ੍ਯ ਪਨ, ਭੋ ਗੋਤਮ, ਸਪ੍ਪੁਰਿਸੋ ਅਸਪ੍ਪੁਰਿਸਂ – ‘ਅਸਪ੍ਪੁਰਿਸੋ ਅਯਂ ਭવ’’’ਨ੍ਤਿ? ‘‘ਏਤਮ੍ਪਿ ਖੋ, ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣ, ਠਾਨਂ વਿਜ੍ਜਤਿ ਯਂ ਸਪ੍ਪੁਰਿਸੋ ਅਸਪ੍ਪੁਰਿਸਂ ਜਾਨੇਯ੍ਯ – ‘ਅਸਪ੍ਪੁਰਿਸੋ ਅਯਂ ਭવ’’’ਨ੍ਤਿ।
‘‘Jāneyya nu kho, bho gotama, asappuriso asappurisaṃ – ‘asappuriso ayaṃ bhava’’’nti? ‘‘Aṭṭhānaṃ kho etaṃ, brāhmaṇa, anavakāso yaṃ asappuriso asappurisaṃ jāneyya – ‘asappuriso ayaṃ bhava’’’nti. ‘‘Jāneyya pana, bho gotama, asappuriso sappurisaṃ – ‘sappuriso ayaṃ bhava’’’nti? ‘‘Etampi kho, brāhmaṇa, aṭṭhānaṃ anavakāso yaṃ asappuriso sappurisaṃ jāneyya – ‘sappuriso ayaṃ bhava’’’nti. ‘‘Jāneyya nu kho, bho gotama, sappuriso sappurisaṃ – ‘sappuriso ayaṃ bhava’’’nti? ‘‘Ṭhānaṃ kho etaṃ, brāhmaṇa, vijjati yaṃ sappuriso sappurisaṃ jāneyya – ‘sappuriso ayaṃ bhava’’’nti. ‘‘Jāneyya pana, bho gotama, sappuriso asappurisaṃ – ‘asappuriso ayaṃ bhava’’’nti? ‘‘Etampi kho, brāhmaṇa, ṭhānaṃ vijjati yaṃ sappuriso asappurisaṃ jāneyya – ‘asappuriso ayaṃ bhava’’’nti.
‘‘ਅਚ੍ਛਰਿਯਂ, ਭੋ ਗੋਤਮ, ਅਬ੍ਭੁਤਂ, ਭੋ ਗੋਤਮ! ਯਾવ ਸੁਭਾਸਿਤਂ ਚਿਦਂ, ਭੋਤਾ ਗੋਤਮੇਨ – ‘ਅਟ੍ਠਾਨਂ ਖੋ ਏਤਂ, ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣ, ਅਨવਕਾਸੋ ਯਂ ਅਸਪ੍ਪੁਰਿਸੋ ਅਸਪ੍ਪੁਰਿਸਂ ਜਾਨੇਯ੍ਯ – ਅਸਪ੍ਪੁਰਿਸੋ ਅਯਂ ਭવਨ੍ਤਿ। ਏਤਮ੍ਪਿ ਖੋ, ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣ, ਅਟ੍ਠਾਨਂ ਅਨવਕਾਸੋ ਯਂ ਅਸਪ੍ਪੁਰਿਸੋ ਸਪ੍ਪੁਰਿਸਂ ਜਾਨੇਯ੍ਯ – ਸਪ੍ਪੁਰਿਸੋ ਅਯਂ ਭવਨ੍ਤਿ। ਠਾਨਂ ਖੋ ਏਤਂ, ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣ, વਿਜ੍ਜਤਿ ਯਂ ਸਪ੍ਪੁਰਿਸੋ ਸਪ੍ਪੁਰਿਸਂ ਜਾਨੇਯ੍ਯ – ਸਪ੍ਪੁਰਿਸੋ ਅਯਂ ਭવਨ੍ਤਿ। ਏਤਮ੍ਪਿ ਖੋ, ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣ, ਠਾਨਂ વਿਜ੍ਜਤਿ ਯਂ ਸਪ੍ਪੁਰਿਸੋ ਅਸਪ੍ਪੁਰਿਸਂ ਜਾਨੇਯ੍ਯ – ਅਸਪ੍ਪੁਰਿਸੋ ਅਯਂ ਭવ’’’ਨ੍ਤਿ।
‘‘Acchariyaṃ, bho gotama, abbhutaṃ, bho gotama! Yāva subhāsitaṃ cidaṃ, bhotā gotamena – ‘aṭṭhānaṃ kho etaṃ, brāhmaṇa, anavakāso yaṃ asappuriso asappurisaṃ jāneyya – asappuriso ayaṃ bhavanti. Etampi kho, brāhmaṇa, aṭṭhānaṃ anavakāso yaṃ asappuriso sappurisaṃ jāneyya – sappuriso ayaṃ bhavanti. Ṭhānaṃ kho etaṃ, brāhmaṇa, vijjati yaṃ sappuriso sappurisaṃ jāneyya – sappuriso ayaṃ bhavanti. Etampi kho, brāhmaṇa, ṭhānaṃ vijjati yaṃ sappuriso asappurisaṃ jāneyya – asappuriso ayaṃ bhava’’’nti.
‘‘ਏਕਮਿਦਂ, ਭੋ ਗੋਤਮ, ਸਮਯਂ ਤੋਦੇਯ੍ਯਸ੍ਸ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਸ੍ਸ ਪਰਿਸਤਿ ਪਰੂਪਾਰਮ੍ਭਂ વਤ੍ਤੇਨ੍ਤਿ – ‘ਬਾਲੋ ਅਯਂ ਰਾਜਾ ਏਲ਼ੇਯ੍ਯੋ ਸਮਣੇ ਰਾਮਪੁਤ੍ਤੇ ਅਭਿਪ੍ਪਸਨ੍ਨੋ, ਸਮਣੇ ਚ ਪਨ ਰਾਮਪੁਤ੍ਤੇ ਏવਰੂਪਂ ਪਰਮਨਿਪਚ੍ਚਕਾਰਂ ਕਰੋਤਿ, ਯਦਿਦਂ ਅਭਿવਾਦਨਂ ਪਚ੍ਚੁਟ੍ਠਾਨਂ ਅਞ੍ਜਲਿਕਮ੍ਮਂ ਸਾਮੀਚਿਕਮ੍ਮ’ਨ੍ਤਿ। ਇਮੇਪਿ ਰਞ੍ਞੋ ਏਲ਼ੇਯ੍ਯਸ੍ਸ ਪਰਿਹਾਰਕਾ ਬਾਲਾ – ਯਮਕੋ ਮੋਗ੍ਗਲ੍ਲੋ 1 ਉਗ੍ਗੋ ਨਾવਿਨ੍ਦਕੀ ਗਨ੍ਧਬ੍ਬੋ ਅਗ੍ਗਿવੇਸ੍ਸੋ, ਯੇ ਸਮਣੇ ਰਾਮਪੁਤ੍ਤੇ ਅਭਿਪ੍ਪਸਨ੍ਨਾ, ਸਮਣੇ ਚ ਪਨ ਰਾਮਪੁਤ੍ਤੇ ਏવਰੂਪਂ ਪਰਮਨਿਪਚ੍ਚਕਾਰਂ ਕਰੋਨ੍ਤਿ, ਯਦਿਦਂ ਅਭਿવਾਦਨਂ ਪਚ੍ਚੁਟ੍ਠਾਨਂ ਅਞ੍ਜਲਿਕਮ੍ਮਂ ਸਾਮੀਚਿਕਮ੍ਮਨ੍ਤਿ। ਤ੍ਯਾਸ੍ਸੁਦਂ ਤੋਦੇਯ੍ਯੋ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੋ ਇਮਿਨਾ ਨਯੇਨ ਨੇਤਿ। ਤਂ ਕਿਂ ਮਞ੍ਞਨ੍ਤਿ, ਭੋਨ੍ਤੋ, ਪਣ੍ਡਿਤੋ ਰਾਜਾ ਏਲ਼ੇਯ੍ਯੋ ਕਰਣੀਯਾਧਿਕਰਣੀਯੇਸੁ વਚਨੀਯਾਧਿવਚਨੀਯੇਸੁ ਅਲਮਤ੍ਥਦਸਤਰੇਹਿ ਅਲਮਤ੍ਥਦਸਤਰੋ’ਤਿ? ‘ਏવਂ, ਭੋ, ਪਣ੍ਡਿਤੋ ਰਾਜਾ ਏਲ਼ੇਯ੍ਯੋ ਕਰਣੀਯਾਧਿਕਰਣੀਯੇਸੁ વਚਨੀਯਾਧਿવਚਨੀਯੇਸੁ ਅਲਮਤ੍ਥਦਸਤਰੇਹਿ ਅਲਮਤ੍ਥਦਸਤਰੋ’’’ਤਿ।
‘‘Ekamidaṃ, bho gotama, samayaṃ todeyyassa brāhmaṇassa parisati parūpārambhaṃ vattenti – ‘bālo ayaṃ rājā eḷeyyo samaṇe rāmaputte abhippasanno, samaṇe ca pana rāmaputte evarūpaṃ paramanipaccakāraṃ karoti, yadidaṃ abhivādanaṃ paccuṭṭhānaṃ añjalikammaṃ sāmīcikamma’nti. Imepi rañño eḷeyyassa parihārakā bālā – yamako moggallo 2 uggo nāvindakī gandhabbo aggivesso, ye samaṇe rāmaputte abhippasannā, samaṇe ca pana rāmaputte evarūpaṃ paramanipaccakāraṃ karonti, yadidaṃ abhivādanaṃ paccuṭṭhānaṃ añjalikammaṃ sāmīcikammanti. Tyāssudaṃ todeyyo brāhmaṇo iminā nayena neti. Taṃ kiṃ maññanti, bhonto, paṇḍito rājā eḷeyyo karaṇīyādhikaraṇīyesu vacanīyādhivacanīyesu alamatthadasatarehi alamatthadasataro’ti? ‘Evaṃ, bho, paṇḍito rājā eḷeyyo karaṇīyādhikaraṇīyesu vacanīyādhivacanīyesu alamatthadasatarehi alamatthadasataro’’’ti.
‘‘ਯਸ੍ਮਾ ਚ ਖੋ, ਭੋ, ਸਮਣੋ ਰਾਮਪੁਤ੍ਤੋ ਰਞ੍ਞਾ ਏਲ਼ੇਯ੍ਯੇਨ ਪਣ੍ਡਿਤੇਨ ਪਣ੍ਡਿਤਤਰੋ ਕਰਣੀਯਾਧਿਕਰਣੀਯੇਸੁ વਚਨੀਯਾਧਿવਚਨੀਯੇਸੁ ਅਲਮਤ੍ਥਦਸਤਰੇਨ ਅਲਮਤ੍ਥਦਸਤਰੋ, ਤਸ੍ਮਾ ਰਾਜਾ ਏਲ਼ੇਯ੍ਯੋ ਸਮਣੇ ਰਾਮਪੁਤ੍ਤੇ ਅਭਿਪ੍ਪਸਨ੍ਨੋ, ਸਮਣੇ ਚ ਪਨ ਰਾਮਪੁਤ੍ਤੇ ਏવਰੂਪਂ ਪਰਮਨਿਪਚ੍ਚਕਾਰਂ ਕਰੋਤਿ, ਯਦਿਦਂ ਅਭਿવਾਦਨਂ ਪਚ੍ਚੁਟ੍ਠਾਨਂ ਅਞ੍ਜਲਿਕਮ੍ਮਂ ਸਾਮੀਚਿਕਮ੍ਮਂ’’।
‘‘Yasmā ca kho, bho, samaṇo rāmaputto raññā eḷeyyena paṇḍitena paṇḍitataro karaṇīyādhikaraṇīyesu vacanīyādhivacanīyesu alamatthadasatarena alamatthadasataro, tasmā rājā eḷeyyo samaṇe rāmaputte abhippasanno, samaṇe ca pana rāmaputte evarūpaṃ paramanipaccakāraṃ karoti, yadidaṃ abhivādanaṃ paccuṭṭhānaṃ añjalikammaṃ sāmīcikammaṃ’’.
‘‘ਤਂ ਕਿਂ ਮਞ੍ਞਨ੍ਤਿ, ਭੋਨ੍ਤੋ, ਪਣ੍ਡਿਤਾ ਰਞ੍ਞੋ ਏਲ਼ੇਯ੍ਯਸ੍ਸ ਪਰਿਹਾਰਕਾ – ਯਮਕੋ ਮੋਗ੍ਗਲ੍ਲੋ ਉਗ੍ਗੋ ਨਾવਿਨ੍ਦਕੀ ਗਨ੍ਧਬ੍ਬੋ ਅਗ੍ਗਿવੇਸ੍ਸੋ, ਕਰਣੀਯਾਧਿਕਰਣੀਯੇਸੁ વਚਨੀਯਾਧਿવਚਨੀਯੇਸੁ ਅਲਮਤ੍ਥਦਸਤਰੇਹਿ ਅਲਮਤ੍ਥਦਸਤਰਾਤਿ? ‘ਏવਂ, ਭੋ, ਪਣ੍ਡਿਤਾ ਰਞ੍ਞੋ ਏਲ਼ੇਯ੍ਯਸ੍ਸ ਪਰਿਹਾਰਕਾ – ਯਮਕੋ ਮੋਗ੍ਗਲ੍ਲੋ ਉਗ੍ਗੋ ਨਾવਿਨ੍ਦਕੀ ਗਨ੍ਧਬ੍ਬੋ ਅਗ੍ਗਿવੇਸ੍ਸੋ, ਕਰਣੀਯਾਧਿਕਰਣੀਯੇਸੁ વਚਨੀਯਾਧਿવਚਨੀਯੇਸੁ ਅਲਮਤ੍ਥਦਸਤਰੇਹਿ ਅਲਮਤ੍ਥਦਸਤਰਾ’’’ਤਿ।
‘‘Taṃ kiṃ maññanti, bhonto, paṇḍitā rañño eḷeyyassa parihārakā – yamako moggallo uggo nāvindakī gandhabbo aggivesso, karaṇīyādhikaraṇīyesu vacanīyādhivacanīyesu alamatthadasatarehi alamatthadasatarāti? ‘Evaṃ, bho, paṇḍitā rañño eḷeyyassa parihārakā – yamako moggallo uggo nāvindakī gandhabbo aggivesso, karaṇīyādhikaraṇīyesu vacanīyādhivacanīyesu alamatthadasatarehi alamatthadasatarā’’’ti.
‘‘ਯਸ੍ਮਾ ਚ ਖੋ, ਭੋ, ਸਮਣੋ ਰਾਮਪੁਤ੍ਤੋ ਰਞ੍ਞੋ ਏਲ਼ੇਯ੍ਯਸ੍ਸ ਪਰਿਹਾਰਕੇਹਿ ਪਣ੍ਡਿਤੇਹਿ ਪਣ੍ਡਿਤਤਰੋ ਕਰਣੀਯਾਧਿਕਰਣੀਯੇਸੁ વਚਨੀਯਾਧਿવਚਨੀਯੇਸੁ ਅਲਮਤ੍ਥਦਸਤਰੇਹਿ ਅਲਮਤ੍ਥਦਸਤਰੋ, ਤਸ੍ਮਾ ਰਞ੍ਞੋ ਏਲ਼ੇਯ੍ਯਸ੍ਸ ਪਰਿਹਾਰਕਾ ਸਮਣੇ ਰਾਮਪੁਤ੍ਤੇ ਅਭਿਪ੍ਪਸਨ੍ਨਾ; ਸਮਣੇ ਚ ਪਨ ਰਾਮਪੁਤ੍ਤੇ ਏવਰੂਪਂ ਪਰਮਨਿਪਚ੍ਚਕਾਰਂ ਕਰੋਨ੍ਤਿ, ਯਦਿਦਂ ਅਭਿવਾਦਨਂ ਪਚ੍ਚੁਟ੍ਠਾਨਂ ਅਞ੍ਜਲਿਕਮ੍ਮਂ ਸਾਮੀਚਿਕਮ੍ਮ’’ਨ੍ਤਿ।
‘‘Yasmā ca kho, bho, samaṇo rāmaputto rañño eḷeyyassa parihārakehi paṇḍitehi paṇḍitataro karaṇīyādhikaraṇīyesu vacanīyādhivacanīyesu alamatthadasatarehi alamatthadasataro, tasmā rañño eḷeyyassa parihārakā samaṇe rāmaputte abhippasannā; samaṇe ca pana rāmaputte evarūpaṃ paramanipaccakāraṃ karonti, yadidaṃ abhivādanaṃ paccuṭṭhānaṃ añjalikammaṃ sāmīcikamma’’nti.
‘‘ਅਚ੍ਛਰਿਯਂ, ਭੋ, ਗੋਤਮ, ਅਬ੍ਭੁਤਂ, ਭੋ ਗੋਤਮ! ਯਾવ ਸੁਭਾਸਿਤਂ ਚਿਦਂ ਭੋਤਾ ਗੋਤਮੇਨ – ‘ਅਟ੍ਠਾਨਂ ਖੋ ਏਤਂ, ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣ, ਅਨવਕਾਸੋ ਯਂ ਅਸਪ੍ਪੁਰਿਸੋ ਅਸਪ੍ਪੁਰਿਸਂ ਜਾਨੇਯ੍ਯ – ਅਸਪ੍ਪੁਰਿਸੋ ਅਯਂ ਭવਨ੍ਤਿ। ਏਤਮ੍ਪਿ ਖੋ, ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣ, ਅਟ੍ਠਾਨਂ ਅਨવਕਾਸੋ ਯਂ ਅਸਪ੍ਪੁਰਿਸੋ ਸਪ੍ਪੁਰਿਸਂ ਜਾਨੇਯ੍ਯ – ਸਪ੍ਪੁਰਿਸੋ ਅਯਂ ਭવਨ੍ਤਿ। ਠਾਨਂ ਖੋ ਏਤਂ, ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣ, વਿਜ੍ਜਤਿ ਯਂ ਸਪ੍ਪੁਰਿਸੋ ਸਪ੍ਪੁਰਿਸਂ ਜਾਨੇਯ੍ਯ – ਸਪ੍ਪੁਰਿਸੋ ਅਯਂ ਭવਨ੍ਤਿ। ਏਤਮ੍ਪਿ ਖੋ, ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣ, ਠਾਨਂ વਿਜ੍ਜਤਿ ਯਂ ਸਪ੍ਪੁਰਿਸੋ ਅਸਪ੍ਪੁਰਿਸਂ ਜਾਨੇਯ੍ਯ – ਅਸਪ੍ਪੁਰਿਸੋ ਅਯਂ ਭવ’ਨ੍ਤਿ। ਹਨ੍ਦ ਚ ਦਾਨਿ ਮਯਂ, ਭੋ ਗੋਤਮ, ਗਚ੍ਛਾਮ। ਬਹੁਕਿਚ੍ਚਾ ਮਯਂ ਬਹੁਕਰਣੀਯਾ’’ਤਿ। ‘‘ਯਸ੍ਸਦਾਨਿ ਤ੍વਂ, ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣ, ਕਾਲਂ ਮਞ੍ਞਸੀ’’ਤਿ। ਅਥ ਖੋ વਸ੍ਸਕਾਰੋ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੋ ਮਗਧਮਹਾਮਤ੍ਤੋ ਭਗવਤੋ ਭਾਸਿਤਂ ਅਭਿਨਨ੍ਦਿਤ੍વਾ ਅਨੁਮੋਦਿਤ੍વਾ ਉਟ੍ਠਾਯਾਸਨਾ ਪਕ੍ਕਾਮੀਤਿ। ਸਤ੍ਤਮਂ।
‘‘Acchariyaṃ, bho, gotama, abbhutaṃ, bho gotama! Yāva subhāsitaṃ cidaṃ bhotā gotamena – ‘aṭṭhānaṃ kho etaṃ, brāhmaṇa, anavakāso yaṃ asappuriso asappurisaṃ jāneyya – asappuriso ayaṃ bhavanti. Etampi kho, brāhmaṇa, aṭṭhānaṃ anavakāso yaṃ asappuriso sappurisaṃ jāneyya – sappuriso ayaṃ bhavanti. Ṭhānaṃ kho etaṃ, brāhmaṇa, vijjati yaṃ sappuriso sappurisaṃ jāneyya – sappuriso ayaṃ bhavanti. Etampi kho, brāhmaṇa, ṭhānaṃ vijjati yaṃ sappuriso asappurisaṃ jāneyya – asappuriso ayaṃ bhava’nti. Handa ca dāni mayaṃ, bho gotama, gacchāma. Bahukiccā mayaṃ bahukaraṇīyā’’ti. ‘‘Yassadāni tvaṃ, brāhmaṇa, kālaṃ maññasī’’ti. Atha kho vassakāro brāhmaṇo magadhamahāmatto bhagavato bhāsitaṃ abhinanditvā anumoditvā uṭṭhāyāsanā pakkāmīti. Sattamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ੭. વਸ੍ਸਕਾਰਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ • 7. Vassakārasuttavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ (ਟੀਕਾ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ੭. વਸ੍ਸਕਾਰਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ • 7. Vassakārasuttavaṇṇanā