Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అఙ్గుత్తరనికాయ (అట్ఠకథా) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
౭. వస్సకారసుత్తవణ్ణనా
7. Vassakārasuttavaṇṇanā
౧౮౭. సత్తమే తోదేయ్యస్సాతి తుదిగామవాసికస్స. పరిసతీతి సన్నిపతితాయ పరిసాయ. పరూపారమ్భం వత్తేన్తీతి పరగరహం పవత్తేన్తి కథేన్తి. బాలో అయం రాజాతిఆది యం తే ఉపారమ్భం వత్తేన్తి, తస్స దస్సనత్థం వుత్తం. సమణే రామపుత్తేతి ఉదకే రామపుత్తే. అభిప్పసన్నోతి అతిక్కమ్మ పసన్నో. పరమనిపచ్చకారన్తి ఉత్తమనిపాతకిరియం నీచవుత్తిం. పరిహారకాతి పరిచారకా. యమకోతిఆదీని తేసం నామాని. తేసు హి ఏకో యమకో నామ, ఏకో మోగ్గల్లో నామ, ఏకో ఉగ్గో నామ, ఏకో నావిన్దకీ నామ, ఏకో గన్ధబ్బో నామ, ఏకో అగ్గివేస్సో నామ. త్యాస్సుదన్తి ఏత్థ అస్సుదన్తి నిపాతమత్తం, తే అత్తనో పరిసతి నిసిన్నేతి అత్థో. ఇమినా నయేన నేతీతి ఇమినా కారణేన అనునేతి జానాపేతి. కరణీయాధికరణీయేసూతి పణ్డితేహి కత్తబ్బకిచ్చేసు చ అతిరేకకత్తబ్బకిచ్చేసు చ. వచనీయాధివచనీయేసూతి వత్తబ్బేసు చ అతిరేకవత్తబ్బేసు చ. అలమత్థదసతరేహీతి ఏత్థ అత్థే పస్సితుం సమత్థా అలమత్థదసా, తే అతిసిత్వా ఠితా అలమత్థదసతరా, తేహి అలమత్థదసతరేహి. అలమత్థదసతరోతి అలమత్థదసతాయ ఉత్తరితరో, ఛేకేహి ఛేకతరో పణ్డితేహి పణ్డితతరోతి పుచ్ఛన్తో ఏవమాహ. అథస్స తే పటిపుచ్ఛన్తా ఏవం భోతిఆదిమాహంసు. ఇతి బ్రాహ్మణో అత్తనో సప్పురిసతాయ తం ఏళేయ్యరాజానమ్పి తస్స పరివారికేపి ఉదకమ్పి రామపుత్తం పసంసి. అన్ధో వియ హి అసప్పురిసో, చక్ఖుమా వియ సప్పురిసో. యథా అన్ధో నేవ అనన్ధం న అన్ధం పస్సతి, ఏవం అసప్పురిసో నేవ సప్పురిసం న అసప్పురిసం జానాతి. యథా చక్ఖుమా అన్ధమ్పి అనన్ధమ్పి పస్సతి, ఏవం సప్పురిసో సప్పురిసమ్పి అసప్పురిసమ్పి జానాతి. తోదేయ్యోపి సప్పురిసతాయ అసప్పురిసే అఞ్ఞాసీతి ఇమమత్థవసం పటిచ్చ తుట్ఠమానసో బ్రాహ్మణో అచ్ఛరియం భో, గోతమాతిఆదీని వత్వా తథాగతస్స భాసితం అనుమోదిత్వా పక్కామి.
187. Sattame todeyyassāti tudigāmavāsikassa. Parisatīti sannipatitāya parisāya. Parūpārambhaṃ vattentīti paragarahaṃ pavattenti kathenti. Bālo ayaṃ rājātiādi yaṃ te upārambhaṃ vattenti, tassa dassanatthaṃ vuttaṃ. Samaṇe rāmaputteti udake rāmaputte. Abhippasannoti atikkamma pasanno. Paramanipaccakāranti uttamanipātakiriyaṃ nīcavuttiṃ. Parihārakāti paricārakā. Yamakotiādīni tesaṃ nāmāni. Tesu hi eko yamako nāma, eko moggallo nāma, eko uggo nāma, eko nāvindakī nāma, eko gandhabbo nāma, eko aggivesso nāma. Tyāssudanti ettha assudanti nipātamattaṃ, te attano parisati nisinneti attho. Iminā nayena netīti iminā kāraṇena anuneti jānāpeti. Karaṇīyādhikaraṇīyesūti paṇḍitehi kattabbakiccesu ca atirekakattabbakiccesu ca. Vacanīyādhivacanīyesūti vattabbesu ca atirekavattabbesu ca. Alamatthadasatarehīti ettha atthe passituṃ samatthā alamatthadasā, te atisitvā ṭhitā alamatthadasatarā, tehi alamatthadasatarehi. Alamatthadasataroti alamatthadasatāya uttaritaro, chekehi chekataro paṇḍitehi paṇḍitataroti pucchanto evamāha. Athassa te paṭipucchantā evaṃ bhotiādimāhaṃsu. Iti brāhmaṇo attano sappurisatāya taṃ eḷeyyarājānampi tassa parivārikepi udakampi rāmaputtaṃ pasaṃsi. Andho viya hi asappuriso, cakkhumā viya sappuriso. Yathā andho neva anandhaṃ na andhaṃ passati, evaṃ asappuriso neva sappurisaṃ na asappurisaṃ jānāti. Yathā cakkhumā andhampi anandhampi passati, evaṃ sappuriso sappurisampi asappurisampi jānāti. Todeyyopi sappurisatāya asappurise aññāsīti imamatthavasaṃ paṭicca tuṭṭhamānaso brāhmaṇo acchariyaṃ bho, gotamātiādīni vatvā tathāgatassa bhāsitaṃ anumoditvā pakkāmi.
Related texts:
తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / సుత్తపిటక • Suttapiṭaka / అఙ్గుత్తరనికాయ • Aṅguttaranikāya / ౭. వస్సకారసుత్తం • 7. Vassakārasuttaṃ
టీకా • Tīkā / సుత్తపిటక (టీకా) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / అఙ్గుత్తరనికాయ (టీకా) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ౭. వస్సకారసుత్తవణ్ణనా • 7. Vassakārasuttavaṇṇanā