Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
၅. ဝသ္သကာရသုတ္တဝဏ္ဏနာ
5. Vassakārasuttavaṇṇanā
၃၅. ပဉ္စမေ အနုသ္သရိတာတိ အနုဂန္တ္ဝာ သရိတာ, အပရာပရံ သရိတုံ သမတ္ထောတိ အတ္ထော။ ဒက္ခောတိ ဆေကော။ တတ္ရုပာယာယာတိ ‘‘ဣမသ္မိံ ကာလေ ဣမံ နာမ ကတ္တဗ္ဗ’’န္တိ ဧဝံ တတ္ထ တတ္ထ ဥပာယဘူတာယ ပညာယ သမန္နာဂတော။ အနုမောဒိတဗ္ဗန္တိ အဘိနန္ဒိတဗ္ဗံ။ ပဋိက္ကောသိတဗ္ဗန္တိ ပဋိက္ခိပိတဗ္ဗံ။ နေဝ ခော တ္ယာဟန္တိ နေဝ ခော တေ အဟံ။ ကသ္မာ ပနေတံ ဘဂဝာ နာဘိနန္ဒတိ, နပ္ပဋိက္ခိပတီတိ? လောကိယတ္တာ နာဘိနန္ဒတိ , လောကိယံ အတ္ထံ ဂဟေတ္ဝာ ဌိတတ္တာ နပ္ပဋိက္ကောသတိ။ ဗဟုသ္သ ဇနတာတိ ဗဟု အသ္သ ဇနတာ။ ဣဒဉ္စ ကရဏတ္ထေ သာမိဝစနံ ဝေဒိတဗ္ဗံ။ အရိယေ ဉာယေတိ သဟဝိပသ္သနကေ မဂ္ဂေ။ ကလ္ယာဏဓမ္မတာ ကုသလဓမ္မတာတိပိ တသ္သေဝ နာမာနိ။ ယံ ဝိတက္ကန္တိ နေက္ခမ္မဝိတက္ကာဒီသု အညတရံ။ န တံ ဝိတက္ကံ ဝိတက္ကေတီတိ ကာမဝိတက္ကာဒီသု ဧကမ္ပိ န ဝိတက္ကေတိ။ ဣတရံ တသ္သေဝ ဝေဝစနံ။ ဝိတက္ကပထေတိ ဧတ္ထ ဝိတက္ကောယေဝ ဝိတက္ကပထော။ အဟဉ္ဟိ ဗ္ရာဟ္မဏာတိအာဒီသု ပဌမနယေန ခီဏာသဝသ္သ သီလဉ္စေဝ ဗာဟုသစ္စဉ္စ ကထိတံ, ဒုတိယတတိယေဟိ ခီဏာသဝသ္သ ကိရိယဝိတက္ကာနိ စေဝ ကိရိယဇ္ဈာနာနိ စ, စတုတ္ထေန ခီဏာသဝဘာဝော ကထိတောတိ ဝေဒိတဗ္ဗော။
35. Pañcame anussaritāti anugantvā saritā, aparāparaṃ sarituṃ samatthoti attho. Dakkhoti cheko. Tatrupāyāyāti ‘‘imasmiṃ kāle imaṃ nāma kattabba’’nti evaṃ tattha tattha upāyabhūtāya paññāya samannāgato. Anumoditabbanti abhinanditabbaṃ. Paṭikkositabbanti paṭikkhipitabbaṃ. Neva kho tyāhanti neva kho te ahaṃ. Kasmā panetaṃ bhagavā nābhinandati, nappaṭikkhipatīti? Lokiyattā nābhinandati , lokiyaṃ atthaṃ gahetvā ṭhitattā nappaṭikkosati. Bahussa janatāti bahu assa janatā. Idañca karaṇatthe sāmivacanaṃ veditabbaṃ. Ariye ñāyeti sahavipassanake magge. Kalyāṇadhammatā kusaladhammatātipi tasseva nāmāni. Yaṃ vitakkanti nekkhammavitakkādīsu aññataraṃ. Na taṃ vitakkaṃ vitakketīti kāmavitakkādīsu ekampi na vitakketi. Itaraṃ tasseva vevacanaṃ. Vitakkapatheti ettha vitakkoyeva vitakkapatho. Ahañhi brāhmaṇātiādīsu paṭhamanayena khīṇāsavassa sīlañceva bāhusaccañca kathitaṃ, dutiyatatiyehi khīṇāsavassa kiriyavitakkāni ceva kiriyajjhānāni ca, catutthena khīṇāsavabhāvo kathitoti veditabbo.
မစ္စုပာသပ္ပမောစနန္တိ မစ္စုပာသာ ပမောစနကံ မဂ္ဂံ။ ဉာယံ ဓမ္မန္တိ သဟဝိပသ္သနကံ မဂ္ဂံ။ ဒိသ္ဝာ စ သုတ္ဝာ စာတိ ဉာဏေနေဝ ပသ္သိတ္ဝာ စ သုဏိတ္ဝာ စ။ သေသမေတ္ထ ဥတ္တာနမေဝ။
Maccupāsappamocananti maccupāsā pamocanakaṃ maggaṃ. Ñāyaṃ dhammanti sahavipassanakaṃ maggaṃ. Disvā ca sutvā cāti ñāṇeneva passitvā ca suṇitvā ca. Sesamettha uttānameva.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / သုတ္တပိဋက • Suttapiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ • Aṅguttaranikāya / ၅. ဝသ္သကာရသုတ္တံ • 5. Vassakārasuttaṃ
ဋီကာ • Tīkā / သုတ္တပိဋက (ဋီကာ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (ဋီကာ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ၅. ဝသ္သကာရသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 5. Vassakārasuttavaṇṇanā