| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಙ್ಗುತ್ತರನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
೫. ವಸ್ಸಕಾರಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ
5. Vassakārasuttavaṇṇanā
೩೫. ಪಞ್ಚಮೇ ಅನುಸ್ಸರಿತಾತಿ ಅನುಗನ್ತ್ವಾ ಸರಿತಾ, ಅಪರಾಪರಂ ಸರಿತುಂ ಸಮತ್ಥೋತಿ ಅತ್ಥೋ। ದಕ್ಖೋತಿ ಛೇಕೋ। ತತ್ರುಪಾಯಾಯಾತಿ ‘‘ಇಮಸ್ಮಿಂ ಕಾಲೇ ಇಮಂ ನಾಮ ಕತ್ತಬ್ಬ’’ನ್ತಿ ಏವಂ ತತ್ಥ ತತ್ಥ ಉಪಾಯಭೂತಾಯ ಪಞ್ಞಾಯ ಸಮನ್ನಾಗತೋ। ಅನುಮೋದಿತಬ್ಬನ್ತಿ ಅಭಿನನ್ದಿತಬ್ಬಂ। ಪಟಿಕ್ಕೋಸಿತಬ್ಬನ್ತಿ ಪಟಿಕ್ಖಿಪಿತಬ್ಬಂ। ನೇವ ಖೋ ತ್ಯಾಹನ್ತಿ ನೇವ ಖೋ ತೇ ಅಹಂ। ಕಸ್ಮಾ ಪನೇತಂ ಭಗವಾ ನಾಭಿನನ್ದತಿ, ನಪ್ಪಟಿಕ್ಖಿಪತೀತಿ? ಲೋಕಿಯತ್ತಾ ನಾಭಿನನ್ದತಿ , ಲೋಕಿಯಂ ಅತ್ಥಂ ಗಹೇತ್ವಾ ಠಿತತ್ತಾ ನಪ್ಪಟಿಕ್ಕೋಸತಿ। ಬಹುಸ್ಸ ಜನತಾತಿ ಬಹು ಅಸ್ಸ ಜನತಾ। ಇದಞ್ಚ ಕರಣತ್ಥೇ ಸಾಮಿವಚನಂ ವೇದಿತಬ್ಬಂ। ಅರಿಯೇ ಞಾಯೇತಿ ಸಹವಿಪಸ್ಸನಕೇ ಮಗ್ಗೇ। ಕಲ್ಯಾಣಧಮ್ಮತಾ ಕುಸಲಧಮ್ಮತಾತಿಪಿ ತಸ್ಸೇವ ನಾಮಾನಿ। ಯಂ ವಿತಕ್ಕನ್ತಿ ನೇಕ್ಖಮ್ಮವಿತಕ್ಕಾದೀಸು ಅಞ್ಞತರಂ। ನ ತಂ ವಿತಕ್ಕಂ ವಿತಕ್ಕೇತೀತಿ ಕಾಮವಿತಕ್ಕಾದೀಸು ಏಕಮ್ಪಿ ನ ವಿತಕ್ಕೇತಿ। ಇತರಂ ತಸ್ಸೇವ ವೇವಚನಂ। ವಿತಕ್ಕಪಥೇತಿ ಏತ್ಥ ವಿತಕ್ಕೋಯೇವ ವಿತಕ್ಕಪಥೋ। ಅಹಞ್ಹಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾತಿಆದೀಸು ಪಠಮನಯೇನ ಖೀಣಾಸವಸ್ಸ ಸೀಲಞ್ಚೇವ ಬಾಹುಸಚ್ಚಞ್ಚ ಕಥಿತಂ, ದುತಿಯತತಿಯೇಹಿ ಖೀಣಾಸವಸ್ಸ ಕಿರಿಯವಿತಕ್ಕಾನಿ ಚೇವ ಕಿರಿಯಜ್ಝಾನಾನಿ ಚ, ಚತುತ್ಥೇನ ಖೀಣಾಸವಭಾವೋ ಕಥಿತೋತಿ ವೇದಿತಬ್ಬೋ।
35. Pañcame anussaritāti anugantvā saritā, aparāparaṃ sarituṃ samatthoti attho. Dakkhoti cheko. Tatrupāyāyāti ‘‘imasmiṃ kāle imaṃ nāma kattabba’’nti evaṃ tattha tattha upāyabhūtāya paññāya samannāgato. Anumoditabbanti abhinanditabbaṃ. Paṭikkositabbanti paṭikkhipitabbaṃ. Neva kho tyāhanti neva kho te ahaṃ. Kasmā panetaṃ bhagavā nābhinandati, nappaṭikkhipatīti? Lokiyattā nābhinandati , lokiyaṃ atthaṃ gahetvā ṭhitattā nappaṭikkosati. Bahussa janatāti bahu assa janatā. Idañca karaṇatthe sāmivacanaṃ veditabbaṃ. Ariye ñāyeti sahavipassanake magge. Kalyāṇadhammatā kusaladhammatātipi tasseva nāmāni. Yaṃ vitakkanti nekkhammavitakkādīsu aññataraṃ. Na taṃ vitakkaṃ vitakketīti kāmavitakkādīsu ekampi na vitakketi. Itaraṃ tasseva vevacanaṃ. Vitakkapatheti ettha vitakkoyeva vitakkapatho. Ahañhi brāhmaṇātiādīsu paṭhamanayena khīṇāsavassa sīlañceva bāhusaccañca kathitaṃ, dutiyatatiyehi khīṇāsavassa kiriyavitakkāni ceva kiriyajjhānāni ca, catutthena khīṇāsavabhāvo kathitoti veditabbo.
ಮಚ್ಚುಪಾಸಪ್ಪಮೋಚನನ್ತಿ ಮಚ್ಚುಪಾಸಾ ಪಮೋಚನಕಂ ಮಗ್ಗಂ। ಞಾಯಂ ಧಮ್ಮನ್ತಿ ಸಹವಿಪಸ್ಸನಕಂ ಮಗ್ಗಂ। ದಿಸ್ವಾ ಚ ಸುತ್ವಾ ಚಾತಿ ಞಾಣೇನೇವ ಪಸ್ಸಿತ್ವಾ ಚ ಸುಣಿತ್ವಾ ಚ। ಸೇಸಮೇತ್ಥ ಉತ್ತಾನಮೇವ।
Maccupāsappamocananti maccupāsā pamocanakaṃ maggaṃ. Ñāyaṃ dhammanti sahavipassanakaṃ maggaṃ. Disvā ca sutvā cāti ñāṇeneva passitvā ca suṇitvā ca. Sesamettha uttānameva.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ಸುತ್ತಪಿಟಕ • Suttapiṭaka / ಅಙ್ಗುತ್ತರನಿಕಾಯ • Aṅguttaranikāya / ೫. ವಸ್ಸಕಾರಸುತ್ತಂ • 5. Vassakārasuttaṃ
ಟೀಕಾ • Tīkā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ಅಙ್ಗುತ್ತರನಿಕಾಯ (ಟೀಕಾ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ೫. ವಸ್ಸಕಾರಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ • 5. Vassakārasuttavaṇṇanā
