| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಙ್ಗುತ್ತರನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
೭. ವಸ್ಸಕಾರಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ
7. Vassakārasuttavaṇṇanā
೧೮೭. ಸತ್ತಮೇ ತೋದೇಯ್ಯಸ್ಸಾತಿ ತುದಿಗಾಮವಾಸಿಕಸ್ಸ। ಪರಿಸತೀತಿ ಸನ್ನಿಪತಿತಾಯ ಪರಿಸಾಯ। ಪರೂಪಾರಮ್ಭಂ ವತ್ತೇನ್ತೀತಿ ಪರಗರಹಂ ಪವತ್ತೇನ್ತಿ ಕಥೇನ್ತಿ। ಬಾಲೋ ಅಯಂ ರಾಜಾತಿಆದಿ ಯಂ ತೇ ಉಪಾರಮ್ಭಂ ವತ್ತೇನ್ತಿ, ತಸ್ಸ ದಸ್ಸನತ್ಥಂ ವುತ್ತಂ। ಸಮಣೇ ರಾಮಪುತ್ತೇತಿ ಉದಕೇ ರಾಮಪುತ್ತೇ। ಅಭಿಪ್ಪಸನ್ನೋತಿ ಅತಿಕ್ಕಮ್ಮ ಪಸನ್ನೋ। ಪರಮನಿಪಚ್ಚಕಾರನ್ತಿ ಉತ್ತಮನಿಪಾತಕಿರಿಯಂ ನೀಚವುತ್ತಿಂ। ಪರಿಹಾರಕಾತಿ ಪರಿಚಾರಕಾ। ಯಮಕೋತಿಆದೀನಿ ತೇಸಂ ನಾಮಾನಿ। ತೇಸು ಹಿ ಏಕೋ ಯಮಕೋ ನಾಮ, ಏಕೋ ಮೋಗ್ಗಲ್ಲೋ ನಾಮ, ಏಕೋ ಉಗ್ಗೋ ನಾಮ, ಏಕೋ ನಾವಿನ್ದಕೀ ನಾಮ, ಏಕೋ ಗನ್ಧಬ್ಬೋ ನಾಮ, ಏಕೋ ಅಗ್ಗಿವೇಸ್ಸೋ ನಾಮ। ತ್ಯಾಸ್ಸುದನ್ತಿ ಏತ್ಥ ಅಸ್ಸುದನ್ತಿ ನಿಪಾತಮತ್ತಂ, ತೇ ಅತ್ತನೋ ಪರಿಸತಿ ನಿಸಿನ್ನೇತಿ ಅತ್ಥೋ। ಇಮಿನಾ ನಯೇನ ನೇತೀತಿ ಇಮಿನಾ ಕಾರಣೇನ ಅನುನೇತಿ ಜಾನಾಪೇತಿ। ಕರಣೀಯಾಧಿಕರಣೀಯೇಸೂತಿ ಪಣ್ಡಿತೇಹಿ ಕತ್ತಬ್ಬಕಿಚ್ಚೇಸು ಚ ಅತಿರೇಕಕತ್ತಬ್ಬಕಿಚ್ಚೇಸು ಚ। ವಚನೀಯಾಧಿವಚನೀಯೇಸೂತಿ ವತ್ತಬ್ಬೇಸು ಚ ಅತಿರೇಕವತ್ತಬ್ಬೇಸು ಚ। ಅಲಮತ್ಥದಸತರೇಹೀತಿ ಏತ್ಥ ಅತ್ಥೇ ಪಸ್ಸಿತುಂ ಸಮತ್ಥಾ ಅಲಮತ್ಥದಸಾ, ತೇ ಅತಿಸಿತ್ವಾ ಠಿತಾ ಅಲಮತ್ಥದಸತರಾ, ತೇಹಿ ಅಲಮತ್ಥದಸತರೇಹಿ। ಅಲಮತ್ಥದಸತರೋತಿ ಅಲಮತ್ಥದಸತಾಯ ಉತ್ತರಿತರೋ, ಛೇಕೇಹಿ ಛೇಕತರೋ ಪಣ್ಡಿತೇಹಿ ಪಣ್ಡಿತತರೋತಿ ಪುಚ್ಛನ್ತೋ ಏವಮಾಹ। ಅಥಸ್ಸ ತೇ ಪಟಿಪುಚ್ಛನ್ತಾ ಏವಂ ಭೋತಿಆದಿಮಾಹಂಸು। ಇತಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣೋ ಅತ್ತನೋ ಸಪ್ಪುರಿಸತಾಯ ತಂ ಏಳೇಯ್ಯರಾಜಾನಮ್ಪಿ ತಸ್ಸ ಪರಿವಾರಿಕೇಪಿ ಉದಕಮ್ಪಿ ರಾಮಪುತ್ತಂ ಪಸಂಸಿ। ಅನ್ಧೋ ವಿಯ ಹಿ ಅಸಪ್ಪುರಿಸೋ, ಚಕ್ಖುಮಾ ವಿಯ ಸಪ್ಪುರಿಸೋ। ಯಥಾ ಅನ್ಧೋ ನೇವ ಅನನ್ಧಂ ನ ಅನ್ಧಂ ಪಸ್ಸತಿ, ಏವಂ ಅಸಪ್ಪುರಿಸೋ ನೇವ ಸಪ್ಪುರಿಸಂ ನ ಅಸಪ್ಪುರಿಸಂ ಜಾನಾತಿ। ಯಥಾ ಚಕ್ಖುಮಾ ಅನ್ಧಮ್ಪಿ ಅನನ್ಧಮ್ಪಿ ಪಸ್ಸತಿ, ಏವಂ ಸಪ್ಪುರಿಸೋ ಸಪ್ಪುರಿಸಮ್ಪಿ ಅಸಪ್ಪುರಿಸಮ್ಪಿ ಜಾನಾತಿ। ತೋದೇಯ್ಯೋಪಿ ಸಪ್ಪುರಿಸತಾಯ ಅಸಪ್ಪುರಿಸೇ ಅಞ್ಞಾಸೀತಿ ಇಮಮತ್ಥವಸಂ ಪಟಿಚ್ಚ ತುಟ್ಠಮಾನಸೋ ಬ್ರಾಹ್ಮಣೋ ಅಚ್ಛರಿಯಂ ಭೋ, ಗೋತಮಾತಿಆದೀನಿ ವತ್ವಾ ತಥಾಗತಸ್ಸ ಭಾಸಿತಂ ಅನುಮೋದಿತ್ವಾ ಪಕ್ಕಾಮಿ।
187. Sattame todeyyassāti tudigāmavāsikassa. Parisatīti sannipatitāya parisāya. Parūpārambhaṃ vattentīti paragarahaṃ pavattenti kathenti. Bālo ayaṃ rājātiādi yaṃ te upārambhaṃ vattenti, tassa dassanatthaṃ vuttaṃ. Samaṇe rāmaputteti udake rāmaputte. Abhippasannoti atikkamma pasanno. Paramanipaccakāranti uttamanipātakiriyaṃ nīcavuttiṃ. Parihārakāti paricārakā. Yamakotiādīni tesaṃ nāmāni. Tesu hi eko yamako nāma, eko moggallo nāma, eko uggo nāma, eko nāvindakī nāma, eko gandhabbo nāma, eko aggivesso nāma. Tyāssudanti ettha assudanti nipātamattaṃ, te attano parisati nisinneti attho. Iminā nayena netīti iminā kāraṇena anuneti jānāpeti. Karaṇīyādhikaraṇīyesūti paṇḍitehi kattabbakiccesu ca atirekakattabbakiccesu ca. Vacanīyādhivacanīyesūti vattabbesu ca atirekavattabbesu ca. Alamatthadasatarehīti ettha atthe passituṃ samatthā alamatthadasā, te atisitvā ṭhitā alamatthadasatarā, tehi alamatthadasatarehi. Alamatthadasataroti alamatthadasatāya uttaritaro, chekehi chekataro paṇḍitehi paṇḍitataroti pucchanto evamāha. Athassa te paṭipucchantā evaṃ bhotiādimāhaṃsu. Iti brāhmaṇo attano sappurisatāya taṃ eḷeyyarājānampi tassa parivārikepi udakampi rāmaputtaṃ pasaṃsi. Andho viya hi asappuriso, cakkhumā viya sappuriso. Yathā andho neva anandhaṃ na andhaṃ passati, evaṃ asappuriso neva sappurisaṃ na asappurisaṃ jānāti. Yathā cakkhumā andhampi anandhampi passati, evaṃ sappuriso sappurisampi asappurisampi jānāti. Todeyyopi sappurisatāya asappurise aññāsīti imamatthavasaṃ paṭicca tuṭṭhamānaso brāhmaṇo acchariyaṃ bho, gotamātiādīni vatvā tathāgatassa bhāsitaṃ anumoditvā pakkāmi.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ಸುತ್ತಪಿಟಕ • Suttapiṭaka / ಅಙ್ಗುತ್ತರನಿಕಾಯ • Aṅguttaranikāya / ೭. ವಸ್ಸಕಾರಸುತ್ತಂ • 7. Vassakārasuttaṃ
ಟೀಕಾ • Tīkā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ಅಙ್ಗುತ್ತರನಿಕಾಯ (ಟೀಕಾ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ೭. ವಸ್ಸಕಾರಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ • 7. Vassakārasuttavaṇṇanā
