Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਮਹਾવਗ੍ਗਪਾਲ਼ਿ • Mahāvaggapāḷi |
੨੨੯. વਸ੍ਸਂવੁਟ੍ਠਾਨਂ ਅਨੁਪ੍ਪਨ੍ਨਚੀવਰਕਥਾ
229. Vassaṃvuṭṭhānaṃ anuppannacīvarakathā
੩੭੩. ਤੇਨ ਖੋ ਪਨ ਸਮਯੇਨ વਸ੍ਸਂવੁਟ੍ਠਾ ਭਿਕ੍ਖੂ ਅਨੁਪ੍ਪਨ੍ਨੇ ਚੀવਰੇ ਪਕ੍ਕਮਨ੍ਤਿਪਿ, વਿਬ੍ਭਮਨ੍ਤਿਪਿ, ਕਾਲਮ੍ਪਿ ਕਰੋਨ੍ਤਿ, ਸਾਮਣੇਰਾਪਿ ਪਟਿਜਾਨਨ੍ਤਿ, ਸਿਕ੍ਖਂ ਪਚ੍ਚਕ੍ਖਾਤਕਾਪਿ ਪਟਿਜਾਨਨ੍ਤਿ, ਅਨ੍ਤਿਮવਤ੍ਥੁਂ ਅਜ੍ਝਾਪਨ੍ਨਕਾਪਿ ਪਟਿਜਾਨਨ੍ਤਿ, ਉਮ੍ਮਤ੍ਤਕਾਪਿ ਪਟਿਜਾਨਨ੍ਤਿ, ਖਿਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਾਪਿ ਪਟਿਜਾਨਨ੍ਤਿ, વੇਦਨਾਟ੍ਟਾਪਿ ਪਟਿਜਾਨਨ੍ਤਿ, ਆਪਤ੍ਤਿਯਾ ਅਦਸ੍ਸਨੇ ਉਕ੍ਖਿਤ੍ਤਕਾਪਿ ਪਟਿਜਾਨਨ੍ਤਿ, ਆਪਤ੍ਤਿਯਾ ਅਪ੍ਪਟਿਕਮ੍ਮੇ ਉਕ੍ਖਿਤ੍ਤਕਾਪਿ ਪਟਿਜਾਨਨ੍ਤਿ, ਪਾਪਿਕਾਯ ਦਿਟ੍ਠਿਯਾ ਅਪ੍ਪਟਿਨਿਸ੍ਸਗ੍ਗੇ ਉਕ੍ਖਿਤ੍ਤਕਾਪਿ ਪਟਿਜਾਨਨ੍ਤਿ, ਪਣ੍ਡਕਾਪਿ ਪਟਿਜਾਨਨ੍ਤਿ, ਥੇਯ੍ਯਸਂવਾਸਕਾਪਿ ਪਟਿਜਾਨਨ੍ਤਿ, ਤਿਤ੍ਥਿਯਪਕ੍ਕਨ੍ਤਕਾਪਿ ਪਟਿਜਾਨਨ੍ਤਿ, ਤਿਰਚ੍ਛਾਨਗਤਾਪਿ ਪਟਿਜਾਨਨ੍ਤਿ, ਮਾਤੁਘਾਤਕਾਪਿ ਪਟਿਜਾਨਨ੍ਤਿ, ਪਿਤੁਘਾਤਕਾਪਿ ਪਟਿਜਾਨਨ੍ਤਿ, ਅਰਹਨ੍ਤਘਾਤਕਾਪਿ ਪਟਿਜਾਨਨ੍ਤਿ, ਭਿਕ੍ਖੁਨਿਦੂਸਕਾਪਿ ਪਟਿਜਾਨਨ੍ਤਿ, ਸਙ੍ਘਭੇਦਕਾਪਿ ਪਟਿਜਾਨਨ੍ਤਿ, ਲੋਹਿਤੁਪ੍ਪਾਦਕਾਪਿ ਪਟਿਜਾਨਨ੍ਤਿ, ਉਭਤੋਬ੍ਯਞ੍ਜਨਕਾਪਿ ਪਟਿਜਾਨਨ੍ਤਿ। ਭਗવਤੋ ਏਤਮਤ੍ਥਂ ਆਰੋਚੇਸੁਂ।
373. Tena kho pana samayena vassaṃvuṭṭhā bhikkhū anuppanne cīvare pakkamantipi, vibbhamantipi, kālampi karonti, sāmaṇerāpi paṭijānanti, sikkhaṃ paccakkhātakāpi paṭijānanti, antimavatthuṃ ajjhāpannakāpi paṭijānanti, ummattakāpi paṭijānanti, khittacittāpi paṭijānanti, vedanāṭṭāpi paṭijānanti, āpattiyā adassane ukkhittakāpi paṭijānanti, āpattiyā appaṭikamme ukkhittakāpi paṭijānanti, pāpikāya diṭṭhiyā appaṭinissagge ukkhittakāpi paṭijānanti, paṇḍakāpi paṭijānanti, theyyasaṃvāsakāpi paṭijānanti, titthiyapakkantakāpi paṭijānanti, tiracchānagatāpi paṭijānanti, mātughātakāpi paṭijānanti, pitughātakāpi paṭijānanti, arahantaghātakāpi paṭijānanti, bhikkhunidūsakāpi paṭijānanti, saṅghabhedakāpi paṭijānanti, lohituppādakāpi paṭijānanti, ubhatobyañjanakāpi paṭijānanti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ.
੩੭੪. ਇਧ ਪਨ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, વਸ੍ਸਂવੁਟ੍ਠੋ ਭਿਕ੍ਖੁ ਅਨੁਪ੍ਪਨ੍ਨੇ ਚੀવਰੇ ਪਕ੍ਕਮਤਿ, ਸਨ੍ਤੇ ਪਤਿਰੂਪੇ ਗਾਹਕੇ ਦਾਤਬ੍ਬਂ।
374. Idha pana, bhikkhave, vassaṃvuṭṭho bhikkhu anuppanne cīvare pakkamati, sante patirūpe gāhake dātabbaṃ.
ਇਧ ਪਨ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, વਸ੍ਸਂવੁਟ੍ਠੋ ਭਿਕ੍ਖੁ ਅਨੁਪ੍ਪਨ੍ਨੇ ਚੀવਰੇ વਿਬ੍ਭਮਤਿ, ਕਾਲਂ ਕਰੋਤਿ, ਸਾਮਣੇਰੋ ਪਟਿਜਾਨਾਤਿ, ਸਿਕ੍ਖਂ ਪਚ੍ਚਕ੍ਖਾਤਕੋ ਪਟਿਜਾਨਾਤਿ , ਅਨ੍ਤਿਮવਤ੍ਥੁਂ ਅਜ੍ਝਾਪਨ੍ਨਕੋ ਪਟਿਜਾਨਾਤਿ, ਸਙ੍ਘੋ ਸਾਮੀ।
Idha pana, bhikkhave, vassaṃvuṭṭho bhikkhu anuppanne cīvare vibbhamati, kālaṃ karoti, sāmaṇero paṭijānāti, sikkhaṃ paccakkhātako paṭijānāti , antimavatthuṃ ajjhāpannako paṭijānāti, saṅgho sāmī.
ਇਧ ਪਨ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, વਸ੍ਸਂવੁਟ੍ਠੋ ਭਿਕ੍ਖੁ ਅਨੁਪ੍ਪਨ੍ਨੇ ਚੀવਰੇ ਉਮ੍ਮਤ੍ਤਕੋ ਪਟਿਜਾਨਾਤਿ, ਖਿਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤੋ ਪਟਿਜਾਨਾਤਿ, વੇਦਨਾਟ੍ਟੋ ਪਟਿਜਾਨਾਤਿ, ਆਪਤ੍ਤਿਯਾ ਅਦਸ੍ਸਨੇ ਉਕ੍ਖਿਤ੍ਤਕੋ ਪਟਿਜਾਨਾਤਿ, ਆਪਤ੍ਤਿਯਾ ਅਪ੍ਪਟਿਕਮ੍ਮੇ ਉਕ੍ਖਿਤ੍ਤਕੋ ਪਟਿਜਾਨਾਤਿ, ਪਾਪਿਕਾਯ ਦਿਟ੍ਠਿਯਾ ਅਪ੍ਪਟਿਨਿਸ੍ਸਗ੍ਗੇ ਉਕ੍ਖਿਤ੍ਤਕੋ ਪਟਿਜਾਨਾਤਿ, ਸਨ੍ਤੇ ਪਤਿਰੂਪੇ ਗਾਹਕੇ ਦਾਤਬ੍ਬਂ।
Idha pana, bhikkhave, vassaṃvuṭṭho bhikkhu anuppanne cīvare ummattako paṭijānāti, khittacitto paṭijānāti, vedanāṭṭo paṭijānāti, āpattiyā adassane ukkhittako paṭijānāti, āpattiyā appaṭikamme ukkhittako paṭijānāti, pāpikāya diṭṭhiyā appaṭinissagge ukkhittako paṭijānāti, sante patirūpe gāhake dātabbaṃ.
ਇਧ ਪਨ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, વਸ੍ਸਂવੁਟ੍ਠੋ ਭਿਕ੍ਖੁ ਅਨੁਪ੍ਪਨ੍ਨੇ ਚੀવਰੇ ਪਣ੍ਡਕੋ ਪਟਿਜਾਨਾਤਿ, ਥੇਯ੍ਯਸਂવਾਸਕੋ ਪਟਿਜਾਨਾਤਿ, ਤਿਤ੍ਥਿਯਪਕ੍ਕਨ੍ਤਕੋ ਪਟਿਜਾਨਾਤਿ, ਤਿਰਚ੍ਛਾਨਗਤੋ ਪਟਿਜਾਨਾਤਿ, ਮਾਤੁਘਾਤਕੋ ਪਟਿਜਾਨਾਤਿ, ਪਿਤੁਘਾਤਕੋ ਪਟਿਜਾਨਾਤਿ, ਅਰਹਨ੍ਤਘਾਤਕੋ ਪਟਿਜਾਨਾਤਿ, ਭਿਕ੍ਖੁਨਿਦੂਸਕੋ ਪਟਿਜਾਨਾਤਿ, ਸਙ੍ਘਭੇਦਕੋ ਪਟਿਜਾਨਾਤਿ, ਲੋਹਿਤੁਪ੍ਪਾਦਕੋ ਪਟਿਜਾਨਾਤਿ, ਉਭਤੋਬ੍ਯਞ੍ਜਨਕੋ ਪਟਿਜਾਨਾਤਿ, ਸਙ੍ਘੋ ਸਾਮੀ।
Idha pana, bhikkhave, vassaṃvuṭṭho bhikkhu anuppanne cīvare paṇḍako paṭijānāti, theyyasaṃvāsako paṭijānāti, titthiyapakkantako paṭijānāti, tiracchānagato paṭijānāti, mātughātako paṭijānāti, pitughātako paṭijānāti, arahantaghātako paṭijānāti, bhikkhunidūsako paṭijānāti, saṅghabhedako paṭijānāti, lohituppādako paṭijānāti, ubhatobyañjanako paṭijānāti, saṅgho sāmī.
੩੭੫. ਇਧ ਪਨ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, વਸ੍ਸਂવੁਟ੍ਠੋ ਭਿਕ੍ਖੁ ਉਪ੍ਪਨ੍ਨੇ ਚੀવਰੇ ਅਭਾਜਿਤੇ ਪਕ੍ਕਮਤਿ, ਸਨ੍ਤੇ ਪਤਿਰੂਪੇ ਗਾਹਕੇ ਦਾਤਬ੍ਬਂ।
375. Idha pana, bhikkhave, vassaṃvuṭṭho bhikkhu uppanne cīvare abhājite pakkamati, sante patirūpe gāhake dātabbaṃ.
ਇਧ ਪਨ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, વਸ੍ਸਂવੁਟ੍ਠੋ ਭਿਕ੍ਖੁ ਉਪ੍ਪਨ੍ਨੇ ਚੀવਰੇ ਅਭਾਜਿਤੇ વਿਬ੍ਭਮਤਿ, ਕਾਲਂ ਕਰੋਤਿ, ਸਾਮਣੇਰੋ ਪਟਿਜਾਨਾਤਿ, ਸਿਕ੍ਖਂ ਪਚ੍ਚਕ੍ਖਾਤਕੋ ਪਟਿਜਾਨਾਤਿ, ਅਨ੍ਤਿਮવਤ੍ਥੁਂ ਅਜ੍ਝਾਪਨ੍ਨਕੋ ਪਟਿਜਾਨਾਤਿ, ਸਙ੍ਘੋ ਸਾਮੀ।
Idha pana, bhikkhave, vassaṃvuṭṭho bhikkhu uppanne cīvare abhājite vibbhamati, kālaṃ karoti, sāmaṇero paṭijānāti, sikkhaṃ paccakkhātako paṭijānāti, antimavatthuṃ ajjhāpannako paṭijānāti, saṅgho sāmī.
ਇਧ ਪਨ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, વਸ੍ਸਂવੁਟ੍ਠੋ ਭਿਕ੍ਖੁ ਉਪ੍ਪਨ੍ਨੇ ਚੀવਰੇ ਅਭਾਜਿਤੇ ਉਮ੍ਮਤ੍ਤਕੋ ਪਟਿਜਾਨਾਤਿ। ਖਿਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤੋ ਪਟਿਜਾਨਾਤਿ, વੇਦਨਾਟ੍ਟੋ ਪਟਿਜਾਨਾਤਿ, ਆਪਤ੍ਤਿਯਾ ਅਦਸ੍ਸਨੇ ਉਕ੍ਖਿਤ੍ਤਕੋ ਪਟਿਜਾਨਾਤਿ, ਆਪਤ੍ਤਿਯਾ ਅਪ੍ਪਟਿਕਮ੍ਮੇ ਉਕ੍ਖਿਤ੍ਤਕੋ ਪਟਿਜਾਨਾਤਿ, ਪਾਪਿਕਾਯ ਦਿਟ੍ਠਿਯਾ ਅਪ੍ਪਟਿਨਿਸ੍ਸਗ੍ਗੇ ਉਕ੍ਖਿਤ੍ਤਕੋ ਪਟਿਜਾਨਾਤਿ, ਸਨ੍ਤੇ ਪਤਿਰੂਪੇ ਗਾਹਕੇ ਦਾਤਬ੍ਬਂ।
Idha pana, bhikkhave, vassaṃvuṭṭho bhikkhu uppanne cīvare abhājite ummattako paṭijānāti. Khittacitto paṭijānāti, vedanāṭṭo paṭijānāti, āpattiyā adassane ukkhittako paṭijānāti, āpattiyā appaṭikamme ukkhittako paṭijānāti, pāpikāya diṭṭhiyā appaṭinissagge ukkhittako paṭijānāti, sante patirūpe gāhake dātabbaṃ.
ਇਧ ਪਨ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, વਸ੍ਸਂવੁਟ੍ਠੋ ਭਿਕ੍ਖੁ ਉਪ੍ਪਨ੍ਨੇ ਚੀવਰੇ ਅਭਾਜਿਤੇ ਪਣ੍ਡਕੋ ਪਟਿਜਾਨਾਤਿ, ਥੇਯ੍ਯਸਂવਾਸਕੋ ਪਟਿਜਾਨਾਤਿ, ਤਿਤ੍ਥਿਯਪਕ੍ਕਨ੍ਤਕੋ ਪਟਿਜਾਨਾਤਿ, ਤਿਰਚ੍ਛਾਨਗਤੋ ਪਟਿਜਾਨਾਤਿ, ਮਾਤੁਘਾਤਕੋ ਪਟਿਜਾਨਾਤਿ, ਪਿਤੁਘਾਤਕੋ ਪਟਿਜਾਨਾਤਿ, ਅਰਹਨ੍ਤਘਾਤਕੋ ਪਟਿਜਾਨਾਤਿ, ਭਿਕ੍ਖੁਨਿਦੂਸਕੋ ਪਟਿਜਾਨਾਤਿ, ਸਙ੍ਘਭੇਦਕੋ ਪਟਿਜਾਨਾਤਿ, ਲੋਹਿਤੁਪ੍ਪਾਦਕੋ ਪਟਿਜਾਨਾਤਿ, ਉਭਤੋਬ੍ਯਞ੍ਜਨਕੋ ਪਟਿਜਾਨਾਤਿ, ਸਙ੍ਘੋ ਸਾਮੀ।
Idha pana, bhikkhave, vassaṃvuṭṭho bhikkhu uppanne cīvare abhājite paṇḍako paṭijānāti, theyyasaṃvāsako paṭijānāti, titthiyapakkantako paṭijānāti, tiracchānagato paṭijānāti, mātughātako paṭijānāti, pitughātako paṭijānāti, arahantaghātako paṭijānāti, bhikkhunidūsako paṭijānāti, saṅghabhedako paṭijānāti, lohituppādako paṭijānāti, ubhatobyañjanako paṭijānāti, saṅgho sāmī.
વਸ੍ਸਂ વੁਟ੍ਠਾਨਂ ਅਨੁਪ੍ਪਨ੍ਨਚੀવਰਕਥਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Vassaṃ vuṭṭhānaṃ anuppannacīvarakathā niṭṭhitā.
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਮਹਾવਗ੍ਗ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / ਕੁਸਚੀਰਾਦਿਪਟਿਕ੍ਖੇਪਕਥਾ • Kusacīrādipaṭikkhepakathā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਜਿਰਬੁਦ੍ਧਿ-ਟੀਕਾ • Vajirabuddhi-ṭīkā / વਸ੍ਸਂવੁਤ੍ਥਾਨਂਅਨੁਪ੍ਪਨ੍ਨਚੀવਰਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Vassaṃvutthānaṃanuppannacīvarakathāvaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā / ਮਤਸਨ੍ਤਕਕਥਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ • Matasantakakathādivaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿਯੋਜਨਾਪਾਲ਼ਿ • Pācityādiyojanāpāḷi / ੨੨੭. ਕੁਸਚੀਰਾਦਿਪਟਿਕ੍ਖੇਪਕਥਾ • 227. Kusacīrādipaṭikkhepakathā