| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / මහාවග්‌ග-අට්‌ඨකථා • Mahāvagga-aṭṭhakathā |
වස්‌සානෙචාරිකාපටික්‌ඛෙපාදිකථා
Vassānecārikāpaṭikkhepādikathā
185-6. යො පක්‌කමෙය්‍යාති එත්‌ථ අනපෙක්‌ඛගමනෙන වා අඤ්‌ඤත්‌ථ අරුණං උට්‌ඨාපනෙන වා ආපත්‌ති වෙදිතබ්‌බා. යො අතික්‌කමෙය්‍යාති එත්‌ථ විහාරගණනාය ආපත්‌තියො වෙදිතබ්‌බා. සචෙ හි තං දිවසං විහාරසතස්‌ස උපචාරං ඔක්‌කමිත්‌වා අතික්‌කමති, සතං ආපත්‌තියො. සචෙ පන විහාරූපචාරං අතික්‌කමිත්‌වා අඤ්‌ඤස්‌ස විහාරස්‌ස උපචාරං අනොක්‌කමිත්‌වාව නිවත්‌තති, එකා එව ආපත්‌ති. කෙනචි අන්‌තරායෙන පුරිමිකං අනුපගතෙන පච්‌ඡිමිකා උපගන්‌තබ්‌බා.
185-6.Yo pakkameyyāti ettha anapekkhagamanena vā aññattha aruṇaṃ uṭṭhāpanena vā āpatti veditabbā. Yo atikkameyyāti ettha vihāragaṇanāya āpattiyo veditabbā. Sace hi taṃ divasaṃ vihārasatassa upacāraṃ okkamitvā atikkamati, sataṃ āpattiyo. Sace pana vihārūpacāraṃ atikkamitvā aññassa vihārassa upacāraṃ anokkamitvāva nivattati, ekā eva āpatti. Kenaci antarāyena purimikaṃ anupagatena pacchimikā upagantabbā.
වස්‌සං උක්‌කඩ්‌ඪිතුකාමොති වස්‌සනාමකං පඨමමාසං උක්‌කඩ්‌ඪිතුකාමො, සාවණමාසං අකත්‌වා පුන ආසාළ්‌හීමාසමෙව කත්‌තුකාමොති අත්‌ථො. ආගමෙ ජුණ්‌හෙති ආගමෙ මාසෙති අත්‌ථො. අනුජානාමි භික්‌ඛවෙ රාජූනං අනුවත්‌තිතුන්‌ති එත්‌ථ වස්‌සුක්‌කඩ්‌ඪනෙ භික්‌ඛූනං කාචි පරිහානි නාම නත්‌ථීති අනුවත්‌තිතුං අනුඤ්‌ඤාතං, තස්‌මා අඤ්‌ඤස්‌මිම්‌පි ධම්‌මිකෙ කම්‌මෙ අනුවත්‌තිතබ්‌බං. අධම්‌මිකෙ පන න කස්‌සචි අනුවත්‌තිතබ්‌බං.
Vassaṃukkaḍḍhitukāmoti vassanāmakaṃ paṭhamamāsaṃ ukkaḍḍhitukāmo, sāvaṇamāsaṃ akatvā puna āsāḷhīmāsameva kattukāmoti attho. Āgame juṇheti āgame māseti attho. Anujānāmi bhikkhave rājūnaṃ anuvattitunti ettha vassukkaḍḍhane bhikkhūnaṃ kāci parihāni nāma natthīti anuvattituṃ anuññātaṃ, tasmā aññasmimpi dhammike kamme anuvattitabbaṃ. Adhammike pana na kassaci anuvattitabbaṃ.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / විනයපිටක • Vinayapiṭaka / මහාවග්‌ගපාළි • Mahāvaggapāḷi / 108. වස්‌සානෙ චාරිකාපටික්‌ඛෙපාදි • 108. Vassāne cārikāpaṭikkhepādi
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / සාරත්‌ථදීපනී-ටීකා • Sāratthadīpanī-ṭīkā / වස්‌සානෙ චාරිකාපටික්‌ඛෙපාදිකථාවණ්‌ණනා • Vassāne cārikāpaṭikkhepādikathāvaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / වජිරබුද්‌ධි-ටීකා • Vajirabuddhi-ṭīkā / වස්‌සානෙචාරිකාපටික්‌ඛෙපාදිකථාවණ්‌ණනා • Vassānecārikāpaṭikkhepādikathāvaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / විමතිවිනොදනී-ටීකා • Vimativinodanī-ṭīkā / වස්‌සූපනායිකඅනුජානනකථාදිවණ්‌ණනා • Vassūpanāyikaanujānanakathādivaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / පාචිත්‍යාදියොජනාපාළි • Pācityādiyojanāpāḷi / 108. වස්‌සානෙචාරිකාපටික්‌ඛෙපාදිකථා • 108. Vassānecārikāpaṭikkhepādikathā
