| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায (অট্ঠকথা) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
৭. ৰস্সসুত্তৰণ্ণনা
7. Vassasuttavaṇṇanā
১৯৭. সত্তমে নেমিত্তাতি নিমিত্তপাঠকা। তেজোধাতু পকুপ্পতীতি মহাঅগ্গিক্খন্ধো উপ্পজ্জতি। পাণিনা উদকং সম্পটিচ্ছিত্ৰাতি উপ্পন্নং উতুসমুট্ঠানং উদকং তিযোজনসতেন হত্থেন পটিগ্গহেত্ৰা। পমত্তা হোন্তীতি অত্তনো কীল়ায পমত্তা হোন্তি ৰিপ্পৰুট্ঠসতিনো। তেসঞ্হি সকায রতিযা ‘‘রমামা’’তি চিত্তে উপ্পন্নে অকালেপি দেৰো ৰস্সতি, তদভাৰে ন ৰস্সতি। তং সন্ধাযেতং ৰুত্তং – ‘‘ন কালৰস্স’’ন্তি। অট্ঠমনৰমানি উত্তানত্থানেৰ।
197. Sattame nemittāti nimittapāṭhakā. Tejodhātu pakuppatīti mahāaggikkhandho uppajjati. Pāṇinā udakaṃ sampaṭicchitvāti uppannaṃ utusamuṭṭhānaṃ udakaṃ tiyojanasatena hatthena paṭiggahetvā. Pamattā hontīti attano kīḷāya pamattā honti vippavuṭṭhasatino. Tesañhi sakāya ratiyā ‘‘ramāmā’’ti citte uppanne akālepi devo vassati, tadabhāve na vassati. Taṃ sandhāyetaṃ vuttaṃ – ‘‘na kālavassa’’nti. Aṭṭhamanavamāni uttānatthāneva.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায • Aṅguttaranikāya / ৭. ৰস্সসুত্তং • 7. Vassasuttaṃ
টীকা • Tīkā / সুত্তপিটক (টীকা) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / অঙ্গুত্তরনিকায (টীকা) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ৭. ৰস্সসুত্তৰণ্ণনা • 7. Vassasuttavaṇṇanā
