| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
7. вассасуд̇д̇аван̣н̣анаа
7. Vassasuttavaṇṇanā
197. сад̇д̇амз уд̇усамудтаананд̇и вассигз жад̇д̇ааро маасз уббаннам̣. агаалзбийд̇и жид̇д̇авзсаакамаасзсуби. вассавалаахагад̣̇звабуд̇д̇аанан̃хи ад̇д̇ано рад̇ияаа гийл̣ид̇угаамад̇аажид̇д̇з уббаннз агаалзби д̣̇зво вассад̇и. д̇ад̇рид̣̇ам̣ вад̇т̇у – зго гира вассавалаахагад̣̇звабуд̇д̇о ваагарагудагаваасикийн̣аасавад̇т̇зрасса санд̇игам̣ г̇анд̇ваа ванд̣̇ид̇ваа адтааси. т̇зро ‘‘госи д̇ва’’нд̇и бужчи. ахам̣, бханд̇з, вассавалаахагад̣̇звабуд̇д̇од̇и. д̇умхаагам̣ гира жид̇д̇зна д̣̇зво вассад̇ийд̇и. аама, бханд̇зд̇и. бассид̇угаамаа маяанд̇и. д̇змиссат̇а, бханд̇зд̇и. мзгхасийсам̣ ваа г̇аж̇ж̇ид̇ам̣ ваа на бан̃н̃ааяад̇и, гат̇ам̣ д̇змиссаамаад̇и. бханд̇з, амхаагам̣ жид̇д̇зна д̣̇зво вассад̇и, д̇умхз бан̣н̣асаалам̣ бависат̇аад̇и. ‘‘саад̇ху, д̣̇звабуд̇д̇аа’’д̇и баад̣̇з д̇ховид̇ваа бан̣н̣асаалам̣ баависи. д̣̇звабуд̇д̇о д̇асмим̣ бависанд̇зязва згам̣ г̇ийд̇ам̣ г̇ааяид̇ваа хад̇т̇ам̣ угкиби, саманд̇аа д̇ияож̇анадтаанам̣ згамзгхам̣ ахоси. т̇зро ад̣̇д̇хад̇инд̇о бан̣н̣асаалам̣ бавидтод̇и.
197. Sattame utusamuṭṭhānanti vassike cattāro māse uppannaṃ. Akālepīti cittavesākhamāsesupi. Vassavalāhakadevaputtānañhi attano ratiyā kīḷitukāmatācitte uppanne akālepi devo vassati. Tatridaṃ vatthu – eko kira vassavalāhakadevaputto vākarakuṭakavāsikhīṇāsavattherassa santikaṃ gantvā vanditvā aṭṭhāsi. Thero ‘‘kosi tva’’nti pucchi. Ahaṃ, bhante, vassavalāhakadevaputtoti. Tumhākaṃ kira cittena devo vassatīti. Āma, bhanteti. Passitukāmā mayanti. Temissatha, bhanteti. Meghasīsaṃ vā gajjitaṃ vā na paññāyati, kathaṃ temissāmāti. Bhante, amhākaṃ cittena devo vassati, tumhe paṇṇasālaṃ pavisathāti. ‘‘Sādhu, devaputtā’’ti pāde dhovitvā paṇṇasālaṃ pāvisi. Devaputto tasmiṃ pavisanteyeva ekaṃ gītaṃ gāyitvā hatthaṃ ukkhipi, samantā tiyojanaṭṭhānaṃ ekameghaṃ ahosi. Thero addhatinto paṇṇasālaṃ paviṭṭhoti.
вассасуд̇д̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Vassasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya / 7. вассасуд̇д̇ам̣ • 7. Vassasuttaṃ
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (адтагат̇аа) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 7. вассасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 7. Vassasuttavaṇṇanā
