| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (ටීකා) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
7. වස්‌සසුත්‌තවණ්‌ණනා
7. Vassasuttavaṇṇanā
197. සත්‌තමෙ උතුසමුට්‌ඨානන්‌ති වස්‌සිකෙ චත්‌තාරො මාසෙ උප්‌පන්‌නං. අකාලෙපීති චිත්‌තවෙසාඛමාසෙසුපි. වස්‌සවලාහකදෙවපුත්‌තානඤ්‌හි අත්‌තනො රතියා කීළිතුකාමතාචිත්‌තෙ උප්‌පන්‌නෙ අකාලෙපි දෙවො වස්‌සති. තත්‍රිදං වත්‌ථු – එකො කිර වස්‌සවලාහකදෙවපුත්‌තො වාකරකුටකවාසිඛීණාසවත්‌ථෙරස්‌ස සන්‌තිකං ගන්‌ත්‌වා වන්‌දිත්‌වා අට්‌ඨාසි. ථෙරො ‘‘කොසි ත්‌ව’’න්‌ති පුච්‌ඡි. අහං, භන්‌තෙ, වස්‌සවලාහකදෙවපුත්‌තොති. තුම්‌හාකං කිර චිත්‌තෙන දෙවො වස්‌සතීති. ආම, භන්‌තෙති. පස්‌සිතුකාමා මයන්‌ති. තෙමිස්‌සථ, භන්‌තෙති. මෙඝසීසං වා ගජ්‌ජිතං වා න පඤ්‌ඤායති, කථං තෙමිස්‌සාමාති. භන්‌තෙ, අම්‌හාකං චිත්‌තෙන දෙවො වස්‌සති, තුම්‌හෙ පණ්‌ණසාලං පවිසථාති. ‘‘සාධු, දෙවපුත්‌තා’’ති පාදෙ ධොවිත්‌වා පණ්‌ණසාලං පාවිසි. දෙවපුත්‌තො තස්‌මිං පවිසන්‌තෙයෙව එකං ගීතං ගායිත්‌වා හත්‌ථං උක්‌ඛිපි, සමන්‌තා තියොජනට්‌ඨානං එකමෙඝං අහොසි. ථෙරො අද්‌ධතින්‌තො පණ්‌ණසාලං පවිට්‌ඨොති.
197. Sattame utusamuṭṭhānanti vassike cattāro māse uppannaṃ. Akālepīti cittavesākhamāsesupi. Vassavalāhakadevaputtānañhi attano ratiyā kīḷitukāmatācitte uppanne akālepi devo vassati. Tatridaṃ vatthu – eko kira vassavalāhakadevaputto vākarakuṭakavāsikhīṇāsavattherassa santikaṃ gantvā vanditvā aṭṭhāsi. Thero ‘‘kosi tva’’nti pucchi. Ahaṃ, bhante, vassavalāhakadevaputtoti. Tumhākaṃ kira cittena devo vassatīti. Āma, bhanteti. Passitukāmā mayanti. Temissatha, bhanteti. Meghasīsaṃ vā gajjitaṃ vā na paññāyati, kathaṃ temissāmāti. Bhante, amhākaṃ cittena devo vassati, tumhe paṇṇasālaṃ pavisathāti. ‘‘Sādhu, devaputtā’’ti pāde dhovitvā paṇṇasālaṃ pāvisi. Devaputto tasmiṃ pavisanteyeva ekaṃ gītaṃ gāyitvā hatthaṃ ukkhipi, samantā tiyojanaṭṭhānaṃ ekameghaṃ ahosi. Thero addhatinto paṇṇasālaṃ paviṭṭhoti.
වස්‌සසුත්‌තවණ්‌ණනා නිට්‌ඨිතා.
Vassasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය • Aṅguttaranikāya / 7. වස්‌සසුත්‌තං • 7. Vassasuttaṃ
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 7. වස්‌සසුත්‌තවණ්‌ණනා • 7. Vassasuttavaṇṇanā
