| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය (ටීකා) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
8. වස්‌සසුත්‌තවණ්‌ණනා
8. Vassasuttavaṇṇanā
1034. පාරං වුච්‌චති නිබ්‌බානං සංසාරමහොඝස්‌ස පරතීරභාවතො. තෙනාහ – ‘‘තිණ්‌ණො පාරඞ්‌ගතො, ථලෙ තිට්‌ඨති බ්‍රාහ්‌මණො (සං. නි. 4.238; ඉතිවු. 69; පු. ප. 188), යෙ ජනා පාරගාමිනො’’ති (ධ. ප. 85) ච. අථ වා පාති රක්‌ඛතීති පාරං, නිබ්‌බානං. යො පටිවිජ්‌ඣති, තං වට්‌ටදුක්‌ඛතො පාති රක්‌ඛති, අච්‌චන්‌තහිතෙන ච විමුත්‌තිසුඛෙන ච රමෙති, තස්‌මා පාරන්‌ති වුච්‌චති. ගච්‌ඡමානා එවාති පාරං නිබ්‌බානං ගච්‌ඡමානා එව. තෙ ධම්‌මා ආසවානං ඛයාය සංවත්‌තන්‌ති සච්‌ඡිකිරියාපහානපටිවෙධානං සමකාලත්‌තා.
1034.Pāraṃ vuccati nibbānaṃ saṃsāramahoghassa paratīrabhāvato. Tenāha – ‘‘tiṇṇo pāraṅgato, thale tiṭṭhati brāhmaṇo (saṃ. ni. 4.238; itivu. 69; pu. pa. 188), ye janā pāragāmino’’ti (dha. pa. 85) ca. Atha vā pāti rakkhatīti pāraṃ, nibbānaṃ. Yo paṭivijjhati, taṃ vaṭṭadukkhato pāti rakkhati, accantahitena ca vimuttisukhena ca rameti, tasmā pāranti vuccati. Gacchamānā evāti pāraṃ nibbānaṃ gacchamānā eva. Te dhammā āsavānaṃ khayāya saṃvattanti sacchikiriyāpahānapaṭivedhānaṃ samakālattā.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය • Saṃyuttanikāya / 8. වස්‌සසුත්‌තං • 8. Vassasuttaṃ
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / සංයුත්‌තනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 8. වස්‌සසුත්‌තවණ්‌ණනා • 8. Vassasuttavaṇṇanā
