| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
੭. વਸ੍ਸਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ
7. Vassasuttavaṇṇanā
੧੯੭. ਸਤ੍ਤਮੇ ਨੇਮਿਤ੍ਤਾਤਿ ਨਿਮਿਤ੍ਤਪਾਠਕਾ। ਤੇਜੋਧਾਤੁ ਪਕੁਪ੍ਪਤੀਤਿ ਮਹਾਅਗ੍ਗਿਕ੍ਖਨ੍ਧੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਪਾਣਿਨਾ ਉਦਕਂ ਸਮ੍ਪਟਿਚ੍ਛਿਤ੍વਾਤਿ ਉਪ੍ਪਨ੍ਨਂ ਉਤੁਸਮੁਟ੍ਠਾਨਂ ਉਦਕਂ ਤਿਯੋਜਨਸਤੇਨ ਹਤ੍ਥੇਨ ਪਟਿਗ੍ਗਹੇਤ੍વਾ। ਪਮਤ੍ਤਾ ਹੋਨ੍ਤੀਤਿ ਅਤ੍ਤਨੋ ਕੀਲ਼ਾਯ ਪਮਤ੍ਤਾ ਹੋਨ੍ਤਿ વਿਪ੍ਪવੁਟ੍ਠਸਤਿਨੋ। ਤੇਸਞ੍ਹਿ ਸਕਾਯ ਰਤਿਯਾ ‘‘ਰਮਾਮਾ’’ਤਿ ਚਿਤ੍ਤੇ ਉਪ੍ਪਨ੍ਨੇ ਅਕਾਲੇਪਿ ਦੇવੋ વਸ੍ਸਤਿ, ਤਦਭਾવੇ ਨ વਸ੍ਸਤਿ। ਤਂ ਸਨ੍ਧਾਯੇਤਂ વੁਤ੍ਤਂ – ‘‘ਨ ਕਾਲવਸ੍ਸ’’ਨ੍ਤਿ। ਅਟ੍ਠਮਨવਮਾਨਿ ਉਤ੍ਤਾਨਤ੍ਥਾਨੇવ।
197. Sattame nemittāti nimittapāṭhakā. Tejodhātu pakuppatīti mahāaggikkhandho uppajjati. Pāṇinā udakaṃ sampaṭicchitvāti uppannaṃ utusamuṭṭhānaṃ udakaṃ tiyojanasatena hatthena paṭiggahetvā. Pamattā hontīti attano kīḷāya pamattā honti vippavuṭṭhasatino. Tesañhi sakāya ratiyā ‘‘ramāmā’’ti citte uppanne akālepi devo vassati, tadabhāve na vassati. Taṃ sandhāyetaṃ vuttaṃ – ‘‘na kālavassa’’nti. Aṭṭhamanavamāni uttānatthāneva.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ • Suttapiṭaka / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ • Aṅguttaranikāya / ੭. વਸ੍ਸਸੁਤ੍ਤਂ • 7. Vassasuttaṃ
ਟੀਕਾ • Tīkā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ (ਟੀਕਾ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ੭. વਸ੍ਸਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ • 7. Vassasuttavaṇṇanā
