Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཀངྑཱཝིཏརཎཱི-ཨབྷིནཝ-ཊཱིཀཱ • Kaṅkhāvitaraṇī-abhinava-ṭīkā |
༤. ཝསྶིཀསཱཊིཀསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ
4. Vassikasāṭikasikkhāpadavaṇṇanā
པཙྪིམམཱསསྶ པཋམདིཝསཏོ པཊྛཱཡཱཏི ཛེཊྛམཱུལཔུཎྞམཱསིཡཱ པཙྪིམཔཱཊིཔདདིཝསཏོ པཊྛཱཡ། ཏཱཝཱཏི ཏཱཝ པརིམཱཎེ ཀཱལེ། ཛེཊྛམཱུལཔུཎྞམཱསིཡཱ པཙྪིམཔཱཊིཔདདིཝསཏོ པཊྛཱཡ ཡཱཝ ཀཏྟིཀཔུཎྞམཱ, ཨིམསྨིཾ པཉྩམཱསེཏི ཨཏྠོ། ཀཱལོ ཝསྶིཀསཱཊིཀཱཡཱཏིཨཱདིནཱཏི ཨེཏྠ ཨཱདིསདྡེན ‘‘སམཡོ ཝསྶིཀསཱཊིཀཱཡ, ཨཉྙེཔི མནུསྶཱ ཝསྶིཀསཱཊིཀཙཱིཝརཾ དེནྟཱི’’ཏི (པཱརཱ॰ ༦༢༨) ཨིམེསཾ གཧཎཾ། དེཐ མེ ཝསྶིཀསཱཊིཀཙཱིཝརནྟིཨཱདིཀཱཡཱཏི ཨེཏྠ ཨཱདིསདྡེན པན ‘‘ཨཱཧརཐ མེ ཝསྶིཀསཱཊིཀཙཱིཝརཾ, པརིཝཏྟེཐ མེ ཝསྶིཀསཱཊིཀཙཱིཝརཾ, ཙེཏཱཔེཐ མེ ཝསྶིཀསཱཊིཀཙཱིཝར’’ནྟི ཨིམེསཾ གཧཎཾ། ཨཏྟནོ ཨཉྙཱཏཀཨཔྤཝཱརིཏེསུ ཏདུབྷཡཾ ཀརོནྟསྶ ཀིཾ ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཨཉྙཱཏཀཨཔྤཝཱརིཏཊྛཱནེ’’ཏིཨཱདི། ‘‘ཝཏྟབྷེདེ དུཀྐཊ’’ནྟི ཨིདཾ ཝསྶིཀསཱཊིཀཾ པུབྦེ ཨདེནྟེ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཡེ པན པུབྦེཔི དེནྟི, ཏེསུ ཝཏྟབྷེདོ ནཏྠི། ཝུཏྟཉྷི སམནྟཔཱསཱདིཀཱཡཾ ‘‘ཡེ མནུསྶཱ པུབྦེཔི ཝསྶིཀསཱཊིཀཙཱིཝརཾ དེནྟི, ཨིམེ པན སཙེཔི ཨཏྟནོ ཨཉྙཱཏཀཨཔྤཝཱརིཏཱ ཧོནྟི, ཝཏྟབྷེདོ ནཏྠི ཏེསུ སཏུཔྤཱདཀརཎསྶ ཨནུཉྙཱཏཏྟཱ’’ཏི (པཱརཱ॰ ཨཊྛ॰ ༢.༦༢༨)། ཨཉྙཱཏཀཝིཉྙཏྟིསིཀྑཱཔདེན ནིསྶགྒིཡཾ པཱཙིཏྟིཡནྟི ‘‘ཡོ པན བྷིཀྑུ ཨཉྙཱཏཀཾ གཧཔཏིཾ ཝཱ གཧཔཏཱནིཾ ཝཱ ཙཱིཝརཾ ཝིཉྙཱཔེཡྻ ཨཉྙཏྲ སམཡཱ, ནིསྶགྒིཡཾ པཱཙིཏྟིཡ’’ནྟི (པཱརཱ॰ ༥༡༨) ཨིམིནཱ སིཀྑཱཔདེན ནིསྶགྒིཡཾ པཱཙིཏྟིཡཾ། ཨིདཾ པན པཀཏིཡཱ ཝསྶིཀསཱཊིཀདཱཡཀེསུཔི ཧོཏིཡེཝ།
Pacchimamāsassapaṭhamadivasato paṭṭhāyāti jeṭṭhamūlapuṇṇamāsiyā pacchimapāṭipadadivasato paṭṭhāya. Tāvāti tāva parimāṇe kāle. Jeṭṭhamūlapuṇṇamāsiyā pacchimapāṭipadadivasato paṭṭhāya yāva kattikapuṇṇamā, imasmiṃ pañcamāseti attho. Kālo vassikasāṭikāyātiādināti ettha ādisaddena ‘‘samayo vassikasāṭikāya, aññepi manussā vassikasāṭikacīvaraṃ dentī’’ti (pārā. 628) imesaṃ gahaṇaṃ. Detha me vassikasāṭikacīvarantiādikāyāti ettha ādisaddena pana ‘‘āharatha me vassikasāṭikacīvaraṃ, parivattetha me vassikasāṭikacīvaraṃ, cetāpetha me vassikasāṭikacīvara’’nti imesaṃ gahaṇaṃ. Attano aññātakaappavāritesu tadubhayaṃ karontassa kiṃ hotīti āha ‘‘aññātakaappavāritaṭṭhāne’’tiādi. ‘‘Vattabhede dukkaṭa’’nti idaṃ vassikasāṭikaṃ pubbe adente sandhāya vuttaṃ. Ye pana pubbepi denti, tesu vattabhedo natthi. Vuttañhi samantapāsādikāyaṃ ‘‘ye manussā pubbepi vassikasāṭikacīvaraṃ denti, ime pana sacepi attano aññātakaappavāritā honti, vattabhedo natthi tesu satuppādakaraṇassa anuññātattā’’ti (pārā. aṭṭha. 2.628). Aññātakaviññattisikkhāpadena nissaggiyaṃ pācittiyanti ‘‘yo pana bhikkhu aññātakaṃ gahapatiṃ vā gahapatāniṃ vā cīvaraṃ viññāpeyya aññatra samayā, nissaggiyaṃ pācittiya’’nti (pārā. 518) iminā sikkhāpadena nissaggiyaṃ pācittiyaṃ. Idaṃ pana pakatiyā vassikasāṭikadāyakesupi hotiyeva.
གིམྷཱནཾ པཙྪིམདྡྷམཱསསྶ པཋམདིཝསཏོ པཊྛཱཡཱཏི ཨེཏྠ ཛེཊྛམཱུལཀཱལ༹པཀྑཱུཔོསཐསྶ པཙྪིམཔཱཊིཔདདིཝསཏོ པཊྛཱཡ ཡཱཝ ཨཱསཱལ༹ྷིཔུཎྞམཱ, ཨཡམདྡྷམཱསོ གིམྷཱནཾ པཙྪིམདྡྷམཱསོ ནཱམ, ཏསྶ པཋམདིཝསཏོ པཊྛཱཡཱཏི ཨཏྠོ, ཨདྡྷམཱསསྶ པཋམཔཱཊིཔདདིཝསཏོ པཊྛཱཡཱཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཀཏྟིཀམཱསསྶ པཙྪིམདིཝསོ ནཱམ པཙྪིམཀཏྟིཀམཱསསྶ པུཎྞམཱ། ཨེཏྟཱཝཏཱཏི ‘‘མཱསོ སེསོ གིམྷཱནནྟི བྷིཀྑུནཱ ཝསྶིཀསཱཊིཀཙཱིཝརཾ པརིཡེསིཏབྦཾ, ཨདྡྷམཱསོ སེསོ གིམྷཱནནྟི ཀཏྭཱ ནིཝཱསེཏབྦ’’ནྟི ཨེཏྟཀེན གཎནེན། པརིཡེསནཀྑེཏྟནྟི པརིཡེསནསྶ ཁེཏྟཾ། ཨེཏསྨིཉྷི མཱསེ ཝསྶིཀསཱཊིཀཾ ཨལདྡྷཾ པརིཡེསིཏུཾ ཝཊྚཏི། ཀརཎནིཝཱསནཀྑེཏྟམྤཱིཏི ཀརཎཀྑེཏྟཉྩེཝ ནིཝཱསནཀྑེཏྟཉྩ། པི-སདྡེན པརིཡེསནཀྑེཏྟཾ སམྤིཎྜེཏི། ཨེཏསྨིཉྷི ཨདྡྷམཱསེ པརིཡེསིཏུཾ, ཀཱཏུཾ, ནིཝཱསེཏུཉྩ ཝཊྚཏི, ཨདྷིཊྛཱཏུཾཡེཝ ན ཝཊྚཏི། ཡཾ པན སམནྟཔཱསཱདིཀཱཡཾ ཀཏྠཙི པོཏྠཀེ ‘‘ཛེཊྛམཱུལཔུཎྞམཱསིཡཱ པཙྪིམཔཱཊིཔདདིཝསཏོ པཊྛཱཡ ཡཱཝ ཀཱལཔཀྑུཔོསཐོ, ཨཡམེཀོ ཨདྡྷམཱསོ པརིཡེསནཀྑེཏྟཉྩེཝ ཀརཎཀྑེཏྟཉྩ། ཨེཏསྨིཉྷི ཨནྟརེ ཝསྶིཀསཱཊིཀཾ ཨལདྡྷཾ པརིཡེསིཏུཾ , ལདྡྷཾ ཀཱཏུཉྩ ཝཊྚཏི, ནིཝཱསེཏུཾ, ཨདྷིཊྛཱཏུཉྩ ན ཝཊྚཏཱི’’ཏི (པཱརཱ॰ ཨཊྛ॰ ༢.༦༢༨) ཝཙནཾ དིསྶཏི, ཏཾ པམཱདལིཁིཏཾ མཱཏིཀཱཡ ཝིརོདྷཏོཏི དཊྛབྦཾ། ‘‘ཨདྡྷམཱསོ སེསོ གིམྷཱནནྟི ཀཏྭཱ ནིཝཱསེཏབྦ’’ནྟི (པཱརཱ॰ ༦༢༧) ཧི པཱལི༹། སབྦམྤཱིཏི པརིཡེསནཾ, ཀརཎཾ, ནིཝཱསནཾ, ཨདྷིཊྛཱནཉྩཱཏི སབྦམྤི། ཨིམིནཱ ཨིམེ ཙཏྟཱརོ མཱསཱ པརིཡེསནཀརཎནིཝཱསནཱདྷིཊྛཱནཱནཾ ཙཏུནྣམྤི ཁེཏྟནྟི དསྶེཏི། ཨེཏེསུ ཧི ཙཏཱུསུ མཱསེསུ ཨལདྡྷཾ པརིཡེསིཏུཾ, ལདྡྷཾ ཀཱཏུཾ, ནིཝཱསེཏུཾ, ཨདྷིཊྛཱཏུཉྩ ཝཊྚཏི།
Gimhānaṃ pacchimaddhamāsassa paṭhamadivasato paṭṭhāyāti ettha jeṭṭhamūlakāḷapakkhūposathassa pacchimapāṭipadadivasato paṭṭhāya yāva āsāḷhipuṇṇamā, ayamaddhamāso gimhānaṃ pacchimaddhamāso nāma, tassa paṭhamadivasato paṭṭhāyāti attho, addhamāsassa paṭhamapāṭipadadivasato paṭṭhāyāti vuttaṃ hoti. Kattikamāsassa pacchimadivaso nāma pacchimakattikamāsassa puṇṇamā. Ettāvatāti ‘‘māso seso gimhānanti bhikkhunā vassikasāṭikacīvaraṃ pariyesitabbaṃ, addhamāso seso gimhānanti katvā nivāsetabba’’nti ettakena gaṇanena. Pariyesanakkhettanti pariyesanassa khettaṃ. Etasmiñhi māse vassikasāṭikaṃ aladdhaṃ pariyesituṃ vaṭṭati. Karaṇanivāsanakkhettampīti karaṇakkhettañceva nivāsanakkhettañca. Pi-saddena pariyesanakkhettaṃ sampiṇḍeti. Etasmiñhi addhamāse pariyesituṃ, kātuṃ, nivāsetuñca vaṭṭati, adhiṭṭhātuṃyeva na vaṭṭati. Yaṃ pana samantapāsādikāyaṃ katthaci potthake ‘‘jeṭṭhamūlapuṇṇamāsiyā pacchimapāṭipadadivasato paṭṭhāya yāva kālapakkhuposatho, ayameko addhamāso pariyesanakkhettañceva karaṇakkhettañca. Etasmiñhi antare vassikasāṭikaṃ aladdhaṃ pariyesituṃ , laddhaṃ kātuñca vaṭṭati, nivāsetuṃ, adhiṭṭhātuñca na vaṭṭatī’’ti (pārā. aṭṭha. 2.628) vacanaṃ dissati, taṃ pamādalikhitaṃ mātikāya virodhatoti daṭṭhabbaṃ. ‘‘Addhamāso seso gimhānanti katvā nivāsetabba’’nti (pārā. 627) hi pāḷi. Sabbampīti pariyesanaṃ, karaṇaṃ, nivāsanaṃ, adhiṭṭhānañcāti sabbampi. Iminā ime cattāro māsā pariyesanakaraṇanivāsanādhiṭṭhānānaṃ catunnampi khettanti dasseti. Etesu hi catūsu māsesu aladdhaṃ pariyesituṃ, laddhaṃ kātuṃ, nivāsetuṃ, adhiṭṭhātuñca vaṭṭati.
ཝསྶཾ ཨུཀྐཌྜྷཱིཡཏཱིཏི སཾཝཙྪརཾ ཨུདྡྷཾ ཀཌྜྷཱིཡཏི ཝཌྜྷཱིཡཏི, ཨཱརུཡ྄ཧཏཱིཏི ཨཏྠོ, ཝསྶཱནསྶ པཋམམཱསཾ ཨུཀྐཌྜྷིཏྭཱ གིམྷཱནཾ པཙྪིམམཱསམེཝ ཀརོནྟཱིཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཝསྶཱུཔནཱཡིཀདིཝསེ ཨདྷིཊྛཱཏབྦཱཏི ཝསྶཱནཏོ པུབྦེཡེཝ དསཱཧསྶ ཨཏིཀྐནྟཏྟཱ ཝསྶཱུཔནཱཡིཀདིཝསེཡེཝ ཨདྷིཊྛཱཏབྦཱ། ཏཉྷི དིཝསཾ ཨཏིཀྐཱམེཏུཾ ན ཝཊྚཏི། ཨནྟོཝསྶེ པན ལདྡྷཱ ཙེཝ ནིཊྛིཏཱ ཙ ཏསྨིཾཡེཝ ཨནྟོཝསྶེ ལདྡྷདིཝསཏོ པཊྛཱཡ དསཱཧཾ ནཱཏིཀྐཱམེཏབྦཱ, དསཱཧཱཏིཀྐམེ ནིཊྛིཏཱ པན ཏདཧེཝ ཨདྷིཊྛཱཏབྦཱ། དསཱཧེ ཨཔྤཧོནྟེ ཙཱིཝརཀཱལཾ ནཱཏིཀྐཱམེཏབྦཱ། ཨཡཾ ཏཱཝ ཀཏཱཡ པརིཧཱརོ། ཨཀཏཱཡ པན ཀོ པརིཧཱརོཏི ཨཱཧ ‘‘སཙེ’’ཏིཨཱདི། ཨེཀཱཧམྤི ན ལབྷཏི ཨིཏོ ཨཉྙསྶ པརིཧཱརསྶཱབྷཱཝཏོཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ།
Vassaṃ ukkaḍḍhīyatīti saṃvaccharaṃ uddhaṃ kaḍḍhīyati vaḍḍhīyati, āruyhatīti attho, vassānassa paṭhamamāsaṃ ukkaḍḍhitvā gimhānaṃ pacchimamāsameva karontīti vuttaṃ hoti. Vassūpanāyikadivase adhiṭṭhātabbāti vassānato pubbeyeva dasāhassa atikkantattā vassūpanāyikadivaseyeva adhiṭṭhātabbā. Tañhi divasaṃ atikkāmetuṃ na vaṭṭati. Antovasse pana laddhā ceva niṭṭhitā ca tasmiṃyeva antovasse laddhadivasato paṭṭhāya dasāhaṃ nātikkāmetabbā, dasāhātikkame niṭṭhitā pana tadaheva adhiṭṭhātabbā. Dasāhe appahonte cīvarakālaṃ nātikkāmetabbā. Ayaṃ tāva katāya parihāro. Akatāya pana ko parihāroti āha ‘‘sace’’tiādi. Ekāhampi na labhati ito aññassa parihārassābhāvatoti adhippāyo.
སོ ཀུཏོ ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཡཱཝ ཧེམནྟསྶ པཋམདིཝསོ’’ཏི, ཛེཊྛམཱུལཔུཎྞམཱསིཏོ པཊྛཱཡ ཡཱཝ ཀཏྟིཀཔུཎྞམཱསིཡཱ པཙྪིམཔཱཊིཔདདིཝསོ, ཏཱཝཱཏི ཨཏྠོ། ཨེཏེསུ སཏྟསུ པིཊྛིསམཡམཱསེསཱུཏི པཊིལོམཀྐམེན ཝུཏྟེསུ ཀཏྟིཀཔུཎྞམཱསིཡཱ པཙྪིམཔཱཊིཔདཱདཱིསུ ཛེཊྛམཱུལཔུཎྞམཱསཱཝསཱནེསུ ཨེཏེསུ སཏྟསུ པིཊྛིསམཡནཱམཀེསུ མཱསེསུ། སཏུཔྤཱདཀརཎེནཱཏི ‘‘ཀཱལོ ཝསྶིཀསཱཊིཀཱཡཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ནཡེན སཏུཔྤཱདཀརཎེན། ཝིཉྙཱཔེནྟསྶཱཏི ‘‘དེཐ མེ ཝསྶིཀསཱཊིཀཙཱིཝར’’ནྟིཨཱདིནཱ (པཱརཱ॰ ༦༢༨) ནཡེན ཝིཉྙཏྟིཾ ཀརོནྟསྶ། ཏེན སིཀྑཱཔདེན ཨནཱཔཏྟཱིཏི ཨཉྙཱཏཀཝིཉྙཏྟིསིཀྑཱཔདེན ཨནཱཔཏྟི, ཨིམིནཱ པན སིཀྑཱཔདེན ཨཱཔཏྟིཡེཝ ཨསམཡཏྟཱ། ཝུཏྟཉྷེཏཾ བྷདནྟབུདྡྷདཏྟཱཙརིཡེན –
So kuto hotīti āha ‘‘yāva hemantassa paṭhamadivaso’’ti, jeṭṭhamūlapuṇṇamāsito paṭṭhāya yāva kattikapuṇṇamāsiyā pacchimapāṭipadadivaso, tāvāti attho. Etesu sattasu piṭṭhisamayamāsesūti paṭilomakkamena vuttesu kattikapuṇṇamāsiyā pacchimapāṭipadādīsu jeṭṭhamūlapuṇṇamāsāvasānesu etesu sattasu piṭṭhisamayanāmakesu māsesu. Satuppādakaraṇenāti ‘‘kālo vassikasāṭikāyā’’tiādinā nayena satuppādakaraṇena. Viññāpentassāti ‘‘detha me vassikasāṭikacīvara’’ntiādinā (pārā. 628) nayena viññattiṃ karontassa. Tena sikkhāpadena anāpattīti aññātakaviññattisikkhāpadena anāpatti, iminā pana sikkhāpadena āpattiyeva asamayattā. Vuttañhetaṃ bhadantabuddhadattācariyena –
‘‘ཀཏྭཱ པན སཏུཔྤཱདཾ, ཝསྶསཱཊིཀཙཱིཝརཾ།
‘‘Katvā pana satuppādaṃ, vassasāṭikacīvaraṃ;
ནིཔྥཱདེནྟསྶ བྷིཀྑུསྶ, སམཡེ པིཊྛིསམྨཏེ༎
Nipphādentassa bhikkhussa, samaye piṭṭhisammate.
‘‘ཧོཏི ནིསྶགྒིཡཱཔཏྟི, ཉཱཏཀཱཉྙཱཏཀཱདིནོ།
‘‘Hoti nissaggiyāpatti, ñātakāññātakādino;
ཏེསུཡེཝ ཙ ཝིཉྙཏྟིཾ, ཀཏྭཱ ནིཔྥཱདནེ ཏཐཱ’’ཏི༎
Tesuyeva ca viññattiṃ, katvā nipphādane tathā’’ti.
ཨེཏྠ ཙ ‘‘ཨིདཾ མེ, བྷནྟེ, ཝསྶིཀསཱཊིཀཙཱིཝརཾ ཨཏིརེཀམཱསེ སེསེ གིམྷཱནེ པརིཡིཊྛཾ ཨཏིརེཀདྡྷམཱསེ སེསེ གིམྷཱནེ ཀཏྭཱ པརིདཧིཏཾ ནིསྶགྒིཡ’’ནྟི ཨིམིནཱ (པཱརཱ॰ ༦༢༨) ནཡེན ནིསྶཛྫནཝིདྷཱནཾ ཝེདིཏབྦཾ།
Ettha ca ‘‘idaṃ me, bhante, vassikasāṭikacīvaraṃ atirekamāse sese gimhāne pariyiṭṭhaṃ atirekaddhamāse sese gimhāne katvā paridahitaṃ nissaggiya’’nti iminā (pārā. 628) nayena nissajjanavidhānaṃ veditabbaṃ.
ཝསྶིཀསཱཊིཀཔརིཡེསནཝཏྠུསྨིནྟི པཊིཀཙྩེཝ ཝསྶིཀསཱཊིཀཔརིཡེསནཝཏྠུསྨིཾ། ཏིཀཔཱཙིཏྟིཡནྟི ཨཏིརེཀམཱསདྡྷམཱསེསུ ཨཏིརེཀསཉྙིཝེམཏིཀཨཱུནཀསཉྙཱིནཾ པརིཡེསནནིཝཱསནཝསེན ཏཱིཎི པཱཙིཏྟིཡཱནི, ཨེཀསེསནིདྡེསོ ཙཱཡཾ, སཱམཉྙནིདྡེསོ ཝཱ། ཨཱུནཀམཱསདྡྷམཱསེསཱུཏི ཨཱུནཀམཱསེ ཙེཝ ཨཱུནཀདྡྷམཱསེ ཙ། ཨཏིརེཀསཉྙིནོ, ཝེམཏིཀསྶ ཝཱ དུཀྐཊནྟི ཨེཏྠ ‘‘པརིཡེསནནིཝཱསནཾ ཀརོནྟསྶཱ’’ཏི པཱཋསེསོ། ཨིདཾ ཝུཏྟཾ ཧོཏི – ‘‘ཨཱུནཀམཱསེ སེསེ གིམྷཱནེ ཨཏིརེཀསཉྙིནོ, ཝེམཏིཀསྶ ཝཱ པརིཡེསནྟསྶ དུཀྐཊཾ, ཨཱུནཀདྡྷམཱསེ སེསེ གིམྷཱནེ ཙ ཨཏིརེཀསཉྙིནོ, ཝེམཏིཀསྶ ཝཱ ནིཝཱསེནྟསྶ དུཀྐཊ’’ནྟི། ‘‘ཏཐཱ’’ཏི ཨིམིནཱ དུཀྐཊཾ ཨཏིདིསཏི, ཏཉྩ དུཀྐཊཾ ཨུདཀཕུསིཏགཎནཱཡ ཨཀཏྭཱ ནྷཱནཔརིཡོསཱནཝསེན པཡོགེ པཡོགེ ཀཱརེཏབྦཾ, ཏཉྩ ཁོ ཝིཝཊངྒཎེ ཨཱཀཱསཏོ པཏིཏཨུདཀེནེཝ ནྷཱཡནྟསྶ, ན ནྷཱནཀོཊྛཀཝཱཔིཨཱདཱིསུ གྷཊེཧི ཨཱསིཏྟཱུདཀེན ནྷཱཡནྟསྶ། ཏེནེཝཱཧ ‘‘སཏིཡཱ ཝསྶིཀསཱཊིཀཱཡཱ’’ཏིཨཱདི། པོཀྑརཎིཡཱདཱིསུ པན ནགྒསྶ ནྷཱཡནྟསྶ ཨནཱཔཏྟཱིཏི སམྦནྡྷོ, པོཀྑརཎིཡཱདཱིསུ པན སཏིཡཱཔི ཝསྶིཀསཱཊིཀཱཡ ནགྒསྶ ནྷཱཡནྟསྶ ནཏྠི དུཀྐཊཱཔཏྟཱིཏི ཨཏྠོ།
Vassikasāṭikapariyesanavatthusminti paṭikacceva vassikasāṭikapariyesanavatthusmiṃ. Tikapācittiyanti atirekamāsaddhamāsesu atirekasaññivematikaūnakasaññīnaṃ pariyesananivāsanavasena tīṇi pācittiyāni, ekasesaniddeso cāyaṃ, sāmaññaniddeso vā. Ūnakamāsaddhamāsesūti ūnakamāse ceva ūnakaddhamāse ca. Atirekasaññino, vematikassa vā dukkaṭanti ettha ‘‘pariyesananivāsanaṃ karontassā’’ti pāṭhaseso. Idaṃ vuttaṃ hoti – ‘‘ūnakamāse sese gimhāne atirekasaññino, vematikassa vā pariyesantassa dukkaṭaṃ, ūnakaddhamāse sese gimhāne ca atirekasaññino, vematikassa vā nivāsentassa dukkaṭa’’nti. ‘‘Tathā’’ti iminā dukkaṭaṃ atidisati, tañca dukkaṭaṃ udakaphusitagaṇanāya akatvā nhānapariyosānavasena payoge payoge kāretabbaṃ, tañca kho vivaṭaṅgaṇe ākāsato patitaudakeneva nhāyantassa, na nhānakoṭṭhakavāpiādīsu ghaṭehi āsittūdakena nhāyantassa. Tenevāha ‘‘satiyā vassikasāṭikāyā’’tiādi. Pokkharaṇiyādīsu pana naggassa nhāyantassa anāpattīti sambandho, pokkharaṇiyādīsu pana satiyāpi vassikasāṭikāya naggassa nhāyantassa natthi dukkaṭāpattīti attho.
ཨེཝཾ ཨནྟརཱཔཏྟིཡཱ ཨནཱཔཏྟིཾ དསྶེཏྭཱ ཨིདཱནི ནིསྶགྒིཡེན ཨནཱཔཏྟིཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཨཙྪིནྣཙཱིཝརསྶཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ ཨཙྪིནྣཙཱིཝརསྶཱཏི ཨཙྪིནྣསེསཙཱིཝརསྶ། ཏསྶཱཔི ཨསམཡེ ནིཝཱསཏོ ཨནཱཔཏྟི། ཨེས ནཡོ ནཊྛཙཱིཝརསྶ ཝཱཏི ཨེཏྠཱཔི། ཡཐཱ ཙེཏྠ ནིཝཱསེནྟཱནཾ ཏེསཾ ཨནཱཔཏྟི, ཨེཝཾ ཏཏྠ པརིཡེསནྟཱནམྤཱིཏི དཊྛབྦཾ། ཨེཏྠ པན མཧགྒྷཝསྶིཀསཱཊིཀཾ ཋཔེཏྭཱ ནྷཱཡནྟསྶ ཙོརཱུཔདྡཝོ ཨཱཔདཱ ནཱམཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཨནིཝཏྠ’’ནྟིཨཱདི། ཨཱཔདཱསུ ཝཱ ནིཝཱསཡཏོཏི ཨཱཔདཱསུ ཝིཛྫམཱནཱསུ ཨསམཡེ ནིཝཱསེནྟསྶ། ཡཾ པན སམནྟཔཱསཱདིཀཱཡཾ ‘‘ཨཙྪིནྣཙཱིཝརསྶཱཏི ཨེཏཾ ཝསྶིཀསཱཊིཀཾཡེཝ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཏེསཉྷི ནགྒཱནཾ ཀཱཡོཝསྶཱཔནེ ཨནཱཔཏྟི། ཨེཏྠ ཙ མཧགྒྷཝསྶིཀསཱཊིཀཾ ནིཝཱསེཏྭཱ ནྷཱཡནྟསྶ ཙོརཱུཔདྡཝོ ཨཱཔདཱ ནཱམཱ’’ཏི ཨཙྪིནྣཙཱིཝརཱདིནོ ནིསྶགྒིཡེན ཨནཱཔཏྟིཾ ཨདསྶེཏྭཱ ནགྒསྶ ནྷཱཡཏོ དུཀྐཊེནེཝ ཨནཱཔཏྟིདསྶནཾ, ཏཾ ཡུཏྟཾ ཝིཡ ན དིསྶཏི། སབྦསིཀྑཱཔདེསུ ཧི མཱུལཱཔཏྟིཡཱ ཨེཝ ཨཱཔཏྟིཔྤསངྒེ ཨནཱཔཏྟིདསྶནཏྠཾ ཨནཱཔཏྟིཝཱརོ ཨཱརབྷཱིཡཏི, ན ཨནྟརཱཔཏྟིཡཱཏི, ཏསྨཱ ཨུཔཔརིཀྑིཏབྦཾ། སཙཱིཝརཏཱཏི ཨནྟརཝཱསཀཨུཏྟརཱསངྒེཧི སཙཱིཝརཏཱ།
Evaṃ antarāpattiyā anāpattiṃ dassetvā idāni nissaggiyena anāpattiṃ dassetuṃ ‘‘acchinnacīvarassā’’tiādi vuttaṃ. Tattha acchinnacīvarassāti acchinnasesacīvarassa. Tassāpi asamaye nivāsato anāpatti. Esa nayo naṭṭhacīvarassa vāti etthāpi. Yathā cettha nivāsentānaṃ tesaṃ anāpatti, evaṃ tattha pariyesantānampīti daṭṭhabbaṃ. Ettha pana mahagghavassikasāṭikaṃ ṭhapetvā nhāyantassa corūpaddavo āpadā nāmāti āha ‘‘anivattha’’ntiādi. Āpadāsu vā nivāsayatoti āpadāsu vijjamānāsu asamaye nivāsentassa. Yaṃ pana samantapāsādikāyaṃ ‘‘acchinnacīvarassāti etaṃ vassikasāṭikaṃyeva sandhāya vuttaṃ. Tesañhi naggānaṃ kāyovassāpane anāpatti. Ettha ca mahagghavassikasāṭikaṃ nivāsetvā nhāyantassa corūpaddavo āpadā nāmā’’ti acchinnacīvarādino nissaggiyena anāpattiṃ adassetvā naggassa nhāyato dukkaṭeneva anāpattidassanaṃ, taṃ yuttaṃ viya na dissati. Sabbasikkhāpadesu hi mūlāpattiyā eva āpattippasaṅge anāpattidassanatthaṃ anāpattivāro ārabhīyati, na antarāpattiyāti, tasmā upaparikkhitabbaṃ. Sacīvaratāti antaravāsakauttarāsaṅgehi sacīvaratā.
ཝསྶིཀསཱཊིཀསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Vassikasāṭikasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.