Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā |
༤. ཝསྶིཀསཱཊིཀསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ
4. Vassikasāṭikasikkhāpadavaṇṇanā
༦༢༨. ཙཏུཏྠེ ཛེཊྛམཱུལཔུཎྞམཱསིཡཱ…པེ॰… ཀརཎཀྑེཏྟཉྩཱཏི པཋམདྡྷམཱསམྤི ཀརཎཀྑེཏྟཾ ཝུཏྟཾ། ཏཾ ‘‘ཀཏྭཱ ནིཝཱསེཏབྦ’’ནྟི ཨིམསྶ པུརིམདྡྷམཱསེ ཝཱ པཙྪིམདྡྷམཱསེ ཝཱ ཀཏྭཱ པཙྪིམམཱསེཝ ནིཝཱསེཏབྦནྟི ཨེཝམཏྠཾ གཧེཏྭཱ ཝུཏྟཾ ནིཝཱསནེཡེཝ ཨཱཔཏྟིཡཱ ཝུཏྟཏྟཱཏི། ཡཾ པན མཱཏིཀཱཊྛཀཐཱཡཾ ‘‘གིམྷཱནཾ པཙྪིམོ མཱསོ པརིཡེསནཀྑེཏྟཾ, པཙྪིམོ ཨདྡྷམཱསོ ཀརཎནིཝཱསནཀྑེཏྟམྤཱི’’ཏི (ཀངྑཱ॰ ཨཊྛ॰ ཝསྶིཀསཱཊིཀསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ) ཝུཏྟཾ, ཏཾ ཏསྨིཾཡེཝ ཨདྡྷམཱསེ ཀཏྭཱ ནིཝཱསེཏབྦནྟི ཨེཝམཏྠཾ གཧེཏྭཱ ཝུཏྟཾ། ཨིདྷ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཨཏྠེ གཧིཏེ ཝིརོདྷོ ནཏྠི།
628. Catutthe jeṭṭhamūlapuṇṇamāsiyā…pe… karaṇakkhettañcāti paṭhamaddhamāsampi karaṇakkhettaṃ vuttaṃ. Taṃ ‘‘katvā nivāsetabba’’nti imassa purimaddhamāse vā pacchimaddhamāse vā katvā pacchimamāseva nivāsetabbanti evamatthaṃ gahetvā vuttaṃ nivāsaneyeva āpattiyā vuttattāti. Yaṃ pana mātikāṭṭhakathāyaṃ ‘‘gimhānaṃ pacchimo māso pariyesanakkhettaṃ, pacchimo addhamāso karaṇanivāsanakkhettampī’’ti (kaṅkhā. aṭṭha. vassikasāṭikasikkhāpadavaṇṇanā) vuttaṃ, taṃ tasmiṃyeva addhamāse katvā nivāsetabbanti evamatthaṃ gahetvā vuttaṃ. Idha vuttanayeneva atthe gahite virodho natthi.
‘‘ཝཏྟབྷེདེ དུཀྐཊ’’ནྟི ཨིདཾ ཝསྶིཀསཱཊིཀཨདིནྣཔུབྦེ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཏེནཱཧ ‘‘ཡེ མནུསྶཱ’’ཏིཨཱདི། པཀཏིཡཱ ཝསྶིཀསཱཊིཀདཱཡཀཱ ནཱམ སངྒྷཾ ཝཱ ཨཏྟཱནཾ ཝཱ ཨཔྤཝཱརེཏྭཱཝ ཨནུསཾཝཙྪརཾ དཱཡཀཱ།
‘‘Vattabhede dukkaṭa’’nti idaṃ vassikasāṭikaadinnapubbe sandhāya vuttaṃ. Tenāha ‘‘ye manussā’’tiādi. Pakatiyā vassikasāṭikadāyakā nāma saṅghaṃ vā attānaṃ vā appavāretvāva anusaṃvaccharaṃ dāyakā.
༦༣༠. ‘‘ཚ མཱསེ པརིཧཱརཾ ལབྷཏཱི’’ཏི ཨེཏེན ཨནྟོཝསྶེཔི ཡཱཝ ཝསྶཱནསྶ པཙྪིམདིཝསཱ ཨཀཏཱ པརིཧཱརཾ ལབྷཏཱིཏི དཱིཔིཏཾ ཧོཏི། ཨེཀམཱསནྟི ཧེམནྟསྶ པཙྪིམུཔོསཐེན སཧ གཎེཏྭཱ ཝུཏྟཾ། ཏསྨིཾ ཨུཔོསཐདིཝསེ ཨེཝ ཧི ཏཾ མཱུལཙཱིཝརཾ ཀཱཏབྦཾ, ཨིཏརཐཱ ཧི ནིསྶགྒིཡཏོ། ཨེཀཱཧདྭཱིཧཱདིཝསེན…པེ॰… ལདྡྷཱ ཙེཝ ནིཊྛིཏཱ ཙཱཏི ཨེཏྠ ཨེཀཱཧཱནཱགཏཱཡ ཝསྶཱུཔནཱཡིཀཱཡ ལདྡྷཱ ཙེཝ ནིཊྛིཏཱ ཙ དྭཱིཧཱནཱགཏཱཡ…པེ॰… དསཱཧཱནཱགཏཱཡ ཝསྶཱུཔནཱཡིཀཱཡ ལདྡྷཱ ཙེཝ ནིཊྛིཏཱ ཙ, ཨནྟོཝསྶེ ཝཱ ལདྡྷཱ ཙེཝ ནིཊྛིཏཱ ཙཱཏི ཨེཝམཏྠོ དཊྛབྦོ། ཏཏྠ ཨཱསལ༹ྷཱིམཱསསྶ ཛུཎྷཔཀྑཔུཎྞམིཡཾ ལདྡྷཱ, ཏདཧེཝ རཛནཀཔྤཔརིཡོསཱནེཧི ནིཊྛིཏཱ ཙ ཝསྶིཀསཱཊིཀཱ ‘‘ཨེཀཱཧཱནཱགཏཱཡ ཝསྶཱུཔནཱཡིཀཱཡ ལདྡྷཱ ཙེཝ ནིཊྛིཏཱ ཙཱ’’ཏི ཝུཙྩཏི། ཨེཏེནེཝ ནཡེན ཛུཎྷཔཀྑསྶ ཚཊྛིཡཾ ལདྡྷཱ, ནིཊྛིཏཱ ཙ ‘‘དསཱཧཱནཱགཏཱཡ ཝསྶཱུཔནཱཡིཀཱཡ ལདྡྷཱ ཙེཝ ནིཊྛིཏཱ ཙཱ’’ཏི ཝུཙྩཏི། ཡཱཝ པཋམཀཏྟིཀཏེམཱསིཔུཎྞམཱ, ཏཱཝ ལདྡྷཱ, ནིཊྛིཏཱ ཙ ‘‘ཨནྟོཝསྶེ ལདྡྷཱ ཙེཝ ནིཊྛིཏཱ ཙཱ’’ཏི ཝུཙྩཏི། པཋམཀཏྟིཀཏེམཱསིཔུཎྞམིཏོ པརཾ ལདྡྷཱ ཙེཝ ནིཊྛིཏཱ ཙ ཡཱཝ ཙཱིཝརཀཱལོ ནཱཏིཀྐམཏི, ཏཱཝ ཨནདྷིཊྛཧིཏྭཱཔི ཋཔེཏུཾ ཝཊྚཏཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ།
630.‘‘Cha māse parihāraṃ labhatī’’ti etena antovassepi yāva vassānassa pacchimadivasā akatā parihāraṃ labhatīti dīpitaṃ hoti. Ekamāsanti hemantassa pacchimuposathena saha gaṇetvā vuttaṃ. Tasmiṃ uposathadivase eva hi taṃ mūlacīvaraṃ kātabbaṃ, itarathā hi nissaggiyato. Ekāhadvīhādivasena…pe… laddhā ceva niṭṭhitā cāti ettha ekāhānāgatāya vassūpanāyikāya laddhā ceva niṭṭhitā ca dvīhānāgatāya…pe… dasāhānāgatāya vassūpanāyikāya laddhā ceva niṭṭhitā ca, antovasse vā laddhā ceva niṭṭhitā cāti evamattho daṭṭhabbo. Tattha āsaḷhīmāsassa juṇhapakkhapuṇṇamiyaṃ laddhā, tadaheva rajanakappapariyosānehi niṭṭhitā ca vassikasāṭikā ‘‘ekāhānāgatāya vassūpanāyikāya laddhā ceva niṭṭhitā cā’’ti vuccati. Eteneva nayena juṇhapakkhassa chaṭṭhiyaṃ laddhā, niṭṭhitā ca ‘‘dasāhānāgatāya vassūpanāyikāya laddhā ceva niṭṭhitā cā’’ti vuccati. Yāva paṭhamakattikatemāsipuṇṇamā, tāva laddhā, niṭṭhitā ca ‘‘antovasse laddhā ceva niṭṭhitā cā’’ti vuccati. Paṭhamakattikatemāsipuṇṇamito paraṃ laddhā ceva niṭṭhitā ca yāva cīvarakālo nātikkamati, tāva anadhiṭṭhahitvāpi ṭhapetuṃ vaṭṭatīti adhippāyo.
ཨེཏྠ ཙ ‘‘ཏསྨིཾཡེཝ ཨནྟོདསཱཧེ ཨདྷིཊྛཱཏབྦཱ’’ཏི ཨཝིསེསེན ཝུཏྟེཔི ཝསྶཱནཏོ པུབྦེ ཨེཀཱཧདྭཱིཧཱདིཝསེན ཨནཱགཏཱཡ ཝསྶཱུཔནཱཡིཀཱཡ ལདྡྷཱ ཏེཧི དིཝསེཧི དསཱཧཾ ཨནཏིཀྐམནྟེན ཝསྶཱུཔནཱཡིཀདིཝསཏོ པཊྛཱཡ ཨདྷིཊྛཱནཀྑེཏྟཾ སམྤཏྟཱ ཨེཝ ཨདྷིཊྛཱཏབྦཱ, ཏཏོ པན པུབྦེ དསཱཧཱཏིཀྐམེན ནིཊྛིཏཱཔི ན ཨདྷིཊྛཱཏབྦཱ ཨདྷིཊྛཱནསྶ ཨཁེཏྟཏྟཱ། ཏཱདིསཱ པན ཝསྶཱུཔནཱཡིཀདིཝསེ ཨེཝ ཨདྷིཊྛཱཏབྦཱ, ཨནདྷིཊྛཧཏོ ཨརུཎུགྒམནེན ནིསྶགྒིཡཾ ཧོཏི། ཡདི ཨེཝཾ ‘‘དསཱཧཱནཱགཏཱཡཱ’’ཏི ཨིམིནཱ ཀིཾ པཡོཛནནྟི ཙེ? ཝསྶཱནཏོ པུབྦེ ཨེཝ དསཱཧེ ཨཏིཀྐནྟེ ནིཊྛིཏཱ ཝསྶཱུཔནཱཡིཀདིཝསེ ཨེཝ ཨདྷིཊྛཱཏབྦཱཏི དསྶནཏྠཾ ཝུཏྟཾ། ཏེནེཝཱཧ ‘‘དསཱཧཱཏིཀྐམེ ནིཊྛིཏཱ ཏདཧེཝ ཨདྷིཊྛཱཏབྦཱ’’ཏི།
Ettha ca ‘‘tasmiṃyeva antodasāhe adhiṭṭhātabbā’’ti avisesena vuttepi vassānato pubbe ekāhadvīhādivasena anāgatāya vassūpanāyikāya laddhā tehi divasehi dasāhaṃ anatikkamantena vassūpanāyikadivasato paṭṭhāya adhiṭṭhānakkhettaṃ sampattā eva adhiṭṭhātabbā, tato pana pubbe dasāhātikkamena niṭṭhitāpi na adhiṭṭhātabbā adhiṭṭhānassa akhettattā. Tādisā pana vassūpanāyikadivase eva adhiṭṭhātabbā, anadhiṭṭhahato aruṇuggamanena nissaggiyaṃ hoti. Yadi evaṃ ‘‘dasāhānāgatāyā’’ti iminā kiṃ payojananti ce? Vassānato pubbe eva dasāhe atikkante niṭṭhitā vassūpanāyikadivase eva adhiṭṭhātabbāti dassanatthaṃ vuttaṃ. Tenevāha ‘‘dasāhātikkame niṭṭhitā tadaheva adhiṭṭhātabbā’’ti.
དསཱཧེ ཨཔྤཧོནྟེ ཙཱིཝརཀཱལཾ ནཱཏིཀྐམེཏབྦཱཏི ཏེམཱསབྦྷནྟརེ དསཱཧེ ཨཔྤཧོནྟེ ནཝཱཧཱནཱགཏཱཡ ཀཏྟིཀཏེམཱསིཔུཎྞམཱཡ སཏྟམིཏོ པཊྛཱཡ ལདྡྷཱ, ནིཊྛིཏཱ ཙ ཙཱིཝརཀཱལཾ ནཱཏིཀྐམེཏབྦཱཏི ཨཏྠོ། ཏཐཱ ཧི ‘‘མཱསོ སེསོ གིམྷཱནནྟི བྷིཀྑུནཱ ཝསྶིཀསཱཊིཀཙཱིཝརཾ པརིཡེསིཏབྦ’’ནྟི པརིཡེསནཀྑེཏྟཾ ཝཏྭཱ ‘‘ཝསྶིཀསཱཊིཀཾ ཝསྶཱནཾ ཙཱཏུམཱསཾ ཨདྷིཊྛཱཏུ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༣༥༨) ཝུཏྟཏྟཱ ཀཏཱཡཔི ཨཀཏཱཡཔི མཱསམཏྟཾ ཨནདྷིཊྛཱཏབྦཏཱ སིདྡྷཱ། ཡསྨཱ ཙ ཨཀཏཱ ཝསྶིཀསཱཊིཀསངྑྱཾ ན གཙྪཏི, ཨཀརཎཉྩ ཀེནཙི ཝེཀལླེན, ན ཨནཱདརེན, ཏསྨཱ ཙཱཏུམཱསཾ ཨཀཏཏྟཱ ཨེཝ པརིཧཱརཾ ལབྷཏི, ཀཏཱ པན ཨདྷིཊྛཱནཀྑེཏྟེ, ཨཀཏཱ ཙ ཙཱིཝརཀཱལེ དསཱཧཔརམསིཀྑཱཔདེནེཝ པརིཧཱརཾ ལབྷཏཱིཏི ཨཡམཏྠོ ལབྦྷཏི། ཀསྨཱཏི ཨཏྟནོ མཏིཡཱ ཀཱརཎཔུཙྪཱ། ཏསྨཱཏི ཝསྶཱནེཡེཝ ཝསྶིཀསཱཊིཀཱཡ ཨདྷིཊྛཱཏབྦཏཱཝཙནཏོ། ‘‘ཏིཙཱིཝརཾ ཨདྷིཊྛཱཏུ’’ནྟི སུཏྟཾ པནེཏྠ སེསཙཱིཝརཱནཾ ཨེཝཾ ཀཱལནིཡམཱབྷཱཝཾ སཱདྷེཏུཾ ཨུདྡྷཊཾ། ན ཧི ཏེནེཏྠ ཨཉྙཾ པཡོཛནཾ ཨཏྠི།
Dasāhe appahonte cīvarakālaṃ nātikkametabbāti temāsabbhantare dasāhe appahonte navāhānāgatāya kattikatemāsipuṇṇamāya sattamito paṭṭhāya laddhā, niṭṭhitā ca cīvarakālaṃ nātikkametabbāti attho. Tathā hi ‘‘māso seso gimhānanti bhikkhunā vassikasāṭikacīvaraṃ pariyesitabba’’nti pariyesanakkhettaṃ vatvā ‘‘vassikasāṭikaṃ vassānaṃ cātumāsaṃ adhiṭṭhātu’’nti (mahāva. 358) vuttattā katāyapi akatāyapi māsamattaṃ anadhiṭṭhātabbatā siddhā. Yasmā ca akatā vassikasāṭikasaṅkhyaṃ na gacchati, akaraṇañca kenaci vekallena, na anādarena, tasmā cātumāsaṃ akatattā eva parihāraṃ labhati, katā pana adhiṭṭhānakkhette, akatā ca cīvarakāle dasāhaparamasikkhāpadeneva parihāraṃ labhatīti ayamattho labbhati. Kasmāti attano matiyā kāraṇapucchā. Tasmāti vassāneyeva vassikasāṭikāya adhiṭṭhātabbatāvacanato. ‘‘Ticīvaraṃ adhiṭṭhātu’’nti suttaṃ panettha sesacīvarānaṃ evaṃ kālaniyamābhāvaṃ sādhetuṃ uddhaṭaṃ. Na hi tenettha aññaṃ payojanaṃ atthi.
ཀདཱ ཨདྷིཊྛཱཏབྦཱཏིཨཱདིཀུརུནྡིཝཙནེནཱཔི ‘‘ཡདཱ ཝཱ ཏདཱ ཝཱ ཨདྷིཊྛཱཏུཾ ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཨིདཾ པཊིཀྑིཔིཏྭཱ དསཱཧབྦྷནྟརེ ཨེཝ ཀཏཱཡ ཨདྷིཊྛཱཏབྦཏཾ དསྶེཏི།
Kadā adhiṭṭhātabbātiādikurundivacanenāpi ‘‘yadā vā tadā vā adhiṭṭhātuṃ vaṭṭatī’’ti idaṃ paṭikkhipitvā dasāhabbhantare eva katāya adhiṭṭhātabbataṃ dasseti.
པཱལི༹ཡཾ ཨཙྪིནྣཙཱིཝརསྶཱཏིཨཱདཱིསུ ཨཙྪིནྣསེསཙཱིཝརསྶ ནཊྛསེསཙཱིཝརསྶ། ཨེཏེསཉྷི ཨསམཡེ པརིཡེསནནིཝཱསནཱཔཏྟིཡཱ ཨེཝ ཨནཱཔཏྟི ཝུཏྟཱ། ཏེནེཝ མཱཏིཀཱཊྛཀཐཱཡཾ ‘‘ཨཙྪིནྣཙཱིཝརསྶ ཝཱ ནཊྛཙཱིཝརསྶ ཝཱ ཨནིཝཏྠཾ ཙོརཱ ཧརནྟཱིཏི ཨེཝཾ ཨཱཔདཱསུ ཝཱ ནིཝཱསཡཏོ ཨུམྨཏྟཀཱདཱིནཉྩ ཨནཱཔཏྟཱི’’ཏི (ཀངྑཱ॰ ཨཊྛ॰ ཝསྶིཀསཱཊིཀསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ) ཝུཏྟཾ, ཨིདྷ པན སམནྟཔཱསཱདིཀཱཡཾ ཨཡཾ ནིསྶགྒིཡཱ ཨནཱཔཏྟི པཱལི༹ཏོ སཡམེཝ སིཛ྄ཛྷཏཱིཏི ཨིམཾ ཨདསྶེཏྭཱ ཨསིཛ྄ཛྷམཱནཾ ནགྒསྶ ནྷཱཡཏོ དུཀྐཊཱཔཏྟིཡཱ ཨེཝ ཨནཱཔཏྟིཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཨཙྪིནྣཙཱིཝརསྶཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟནྟི གཧེཏབྦཾ། ན ཧི ཨེསཱ ཨནཱཔཏྟི ཨཝུཏྟེ སིཛ྄ཛྷཏཱིཏི། ཝསྶིཀསཱཊིཀཱཡ ཨཏྟུདྡེསིཀཏཱ, ཨསམཡེ པརིཡེསནཏཱ, ཏཱཡ ཙ པཊིལཱབྷོཏི ཨིམཱནི ཏཱཝ པརིཡེསནཱཔཏྟིཡཱ ཏཱིཎི ཨངྒཱནི། ནིཝཱསནཱཔཏྟིཡཱ པན སཙཱིཝརཏཱ, ཨཱཔདཱབྷཱཝོ, ཝསྶིཀསཱཊིཀཱཡ སཀབྷཱཝོ, ཨསམཡེ ནིཝཱསནནྟི ཙཏྟཱརི ཨངྒཱནི།
Pāḷiyaṃ acchinnacīvarassātiādīsu acchinnasesacīvarassa naṭṭhasesacīvarassa. Etesañhi asamaye pariyesananivāsanāpattiyā eva anāpatti vuttā. Teneva mātikāṭṭhakathāyaṃ ‘‘acchinnacīvarassa vā naṭṭhacīvarassa vā anivatthaṃ corā harantīti evaṃ āpadāsu vā nivāsayato ummattakādīnañca anāpattī’’ti (kaṅkhā. aṭṭha. vassikasāṭikasikkhāpadavaṇṇanā) vuttaṃ, idha pana samantapāsādikāyaṃ ayaṃ nissaggiyā anāpatti pāḷito sayameva sijjhatīti imaṃ adassetvā asijjhamānaṃ naggassa nhāyato dukkaṭāpattiyā eva anāpattiṃ dassetuṃ ‘‘acchinnacīvarassā’’tiādi vuttanti gahetabbaṃ. Na hi esā anāpatti avutte sijjhatīti. Vassikasāṭikāya attuddesikatā, asamaye pariyesanatā, tāya ca paṭilābhoti imāni tāva pariyesanāpattiyā tīṇi aṅgāni. Nivāsanāpattiyā pana sacīvaratā, āpadābhāvo, vassikasāṭikāya sakabhāvo, asamaye nivāsananti cattāri aṅgāni.
ཝསྶིཀསཱཊིཀསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Vassikasāṭikasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ • Mahāvibhaṅga / ༤. ཝསྶིཀསཱཊིཀསིཀྑཱཔདཾ • 4. Vassikasāṭikasikkhāpadaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ༤. ཝསྶིཀསཱཊིཀསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 4. Vassikasāṭikasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ༤. ཝསྶིཀསཱཊིཀསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 4. Vassikasāṭikasikkhāpadavaṇṇanā