Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཐེརགཱཐཱཔཱལི༹ • Theragāthāpāḷi

    ༨. ཝསྶིཀཏྠེརགཱཐཱ

    8. Vassikattheragāthā

    ༢༤༠.

    240.

    ‘‘ཨེཀོཔི སདྡྷོ མེདྷཱཝཱི, ཨསྶདྡྷཱནཱིདྷ ཉཱཏིནཾ།

    ‘‘Ekopi saddho medhāvī, assaddhānīdha ñātinaṃ;

    དྷམྨཊྛོ སཱིལསམྤནྣོ, ཧོཏི ཨཏྠཱཡ བནྡྷུནཾ༎

    Dhammaṭṭho sīlasampanno, hoti atthāya bandhunaṃ.

    ༢༤༡.

    241.

    ‘‘ནིགྒཡ྄ཧ ཨནུཀམྤཱཡ, ཙོདིཏཱ ཉཱཏཡོ མཡཱ།

    ‘‘Niggayha anukampāya, coditā ñātayo mayā;

    ཉཱཏིབནྡྷཝཔེམེན, ཀཱརཾ ཀཏྭཱན བྷིཀྑུསུ༎

    Ñātibandhavapemena, kāraṃ katvāna bhikkhusu.

    ༢༤༢.

    242.

    ‘‘ཏེ ཨབྦྷཏཱིཏཱ ཀཱལངྐཏཱ, པཏྟཱ ཏེ ཏིདིཝཾ སུཁཾ།

    ‘‘Te abbhatītā kālaṅkatā, pattā te tidivaṃ sukhaṃ;

    བྷཱཏརོ མཡ྄ཧཾ མཱཏཱ ཙ, མོདནྟི ཀཱམཀཱམིནོ’’ཏི༎

    Bhātaro mayhaṃ mātā ca, modanti kāmakāmino’’ti.

    … ཝསྶིཀོ 1 ཐེརོ…།

    … Vassiko 2 thero….







    Footnotes:
    1. པསྶིཀོ (སཱི॰ སྱཱ॰ པཱི॰)
    2. passiko (sī. syā. pī.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཐེརགཱཐཱ-ཨཊྛཀཐཱ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ༨. ཝསྶིཀཏྠེརགཱཐཱཝཎྞནཱ • 8. Vassikattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact