Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ഥേരഗാഥാപാളി • Theragāthāpāḷi

    ൮. വസ്സികത്ഥേരഗാഥാ

    8. Vassikattheragāthā

    ൨൪൦.

    240.

    ‘‘ഏകോപി സദ്ധോ മേധാവീ, അസ്സദ്ധാനീധ ഞാതിനം;

    ‘‘Ekopi saddho medhāvī, assaddhānīdha ñātinaṃ;

    ധമ്മട്ഠോ സീലസമ്പന്നോ, ഹോതി അത്ഥായ ബന്ധുനം.

    Dhammaṭṭho sīlasampanno, hoti atthāya bandhunaṃ.

    ൨൪൧.

    241.

    ‘‘നിഗ്ഗയ്ഹ അനുകമ്പായ, ചോദിതാ ഞാതയോ മയാ;

    ‘‘Niggayha anukampāya, coditā ñātayo mayā;

    ഞാതിബന്ധവപേമേന, കാരം കത്വാന ഭിക്ഖുസു.

    Ñātibandhavapemena, kāraṃ katvāna bhikkhusu.

    ൨൪൨.

    242.

    ‘‘തേ അബ്ഭതീതാ കാലങ്കതാ, പത്താ തേ തിദിവം സുഖം;

    ‘‘Te abbhatītā kālaṅkatā, pattā te tidivaṃ sukhaṃ;

    ഭാതരോ മയ്ഹം മാതാ ച, മോദന്തി കാമകാമിനോ’’തി.

    Bhātaro mayhaṃ mātā ca, modanti kāmakāmino’’ti.

    … വസ്സികോ 1 ഥേരോ….

    … Vassiko 2 thero….







    Footnotes:
    1. പസ്സികോ (സീ॰ സ്യാ॰ പീ॰)
    2. passiko (sī. syā. pī.)



    Related texts:



    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ഥേരഗാഥാ-അട്ഠകഥാ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ൮. വസ്സികത്ഥേരഗാഥാവണ്ണനാ • 8. Vassikattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact