| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
10. වස්‌සූපනායිකසුත්‌තවණ්‌ණනා
10. Vassūpanāyikasuttavaṇṇanā
10. දසමං අට්‌ඨුප්‌පත්‌තියං වුත්‌තං. කතරඅට්‌ඨුප්‌පත්‌තියං? මනුස්‌සානං උජ්‌ඣායනෙ. භගවතා හි පඨමබොධියං වීසති වස්‌සානි වස්‌සූපනායිකා අප්‌පඤ්‌ඤත්‌තා අහොසි. භික්‌ඛූ අනිබද්‌ධවාසා වස්‌සෙපි උතුවස්‌සෙපි යථාසුඛං විචරිංසු. තෙ දිස්‌වා මනුස්‌සා ‘‘කථඤ්‌හි නාම සමණා සක්‍යපුත්‌තියා හෙමන්‌තම්‌පි ගිම්‌හම්‌පි වස්‌සම්‌පි චාරිකං චරිස්‌සන්‌ති හරිතානි තිණානි සම්‌මද්‌දන්‌තා එකින්‌ද්‍රියං ජීවං විහෙඨෙන්‌තා බහූ ඛුද්‌දකෙ පාණෙ සඞ්‌ඝාතං ආපාදෙන්‌තා. ඉමෙ හි නාම අඤ්‌ඤතිත්‌ථියා දුරක්‌ඛාතධම්‌මා වස්‌සාවාසං අල්‌ලීයිස්‌සන්‌ති සංකසායිස්‌සන්‌ති, ඉමෙ නාම සකුණා රුක්‌ඛග්‌ගෙසු කුලාවකානි කත්‌වා වස්‌සාවාසං අල්‌ලීයිස්‌සන්‌ති සංකසායිස්‌සන්‌තී’’තිආදීනි වත්‌වා උජ්‌ඣායිංසු. තමත්‌ථං භික්‌ඛූ භගවතො ආරොචෙසුං. භගවා තං අට්‌ඨුප්‌පත්‌තිං කත්‌වා ඉමං සුත්‌තං දෙසෙන්‌තො පඨමං තාව ‘‘අනුජානාමි, භික්‌ඛවෙ, වස්‌සං උපගන්‌තු’’න්‌ති (මහාව. 184) එත්‌තකමෙවාහ. අථ භික්‌ඛූනං ‘‘කදා නු ඛො වස්‌සං උපගන්‌තබ්‌බ’’න්‌ති උප්‌පන්‌නං විතක්‌කං සුත්‌වා ‘‘අනුජානාමි, භික්‌ඛවෙ, වස්‌සානෙ වස්‌සං උපගන්‌තු’’න්‌ති ආහ. අථ ඛො භික්‌ඛූනං එතදහොසි – ‘‘කති නු ඛො වස්‌සූපනායිකා’’ති. භගවතො එතමත්‌ථං ආරොචෙසුං. තං සුත්‌වා සකලම්‌පි ඉදං සුත්‌තං දෙසෙන්‌තො ද්‌වෙමා, භික්‌ඛවෙතිආදිමාහ. තත්‌ථ වස්‌සූපනායිකාති වස්‌සූපගමනානි. පුරිමිකාති අපරජ්‌ජුගතාය ආසාළ්‌හියා උපගන්‌තබ්‌බා පුරිමකත්‌තිකපුණ්‌ණමිපරියොසානා පඨමා තෙමාසී. පච්‌ඡිමිකාති මාසගතාය ආසාළ්‌හියා උපගන්‌තබ්‌බා පච්‌ඡිමකත්‌තිකපරියොසානා පච්‌ඡිමා තෙමාසීති. දසමං.
10. Dasamaṃ aṭṭhuppattiyaṃ vuttaṃ. Kataraaṭṭhuppattiyaṃ? Manussānaṃ ujjhāyane. Bhagavatā hi paṭhamabodhiyaṃ vīsati vassāni vassūpanāyikā appaññattā ahosi. Bhikkhū anibaddhavāsā vassepi utuvassepi yathāsukhaṃ vicariṃsu. Te disvā manussā ‘‘kathañhi nāma samaṇā sakyaputtiyā hemantampi gimhampi vassampi cārikaṃ carissanti haritāni tiṇāni sammaddantā ekindriyaṃ jīvaṃ viheṭhentā bahū khuddake pāṇe saṅghātaṃ āpādentā. Ime hi nāma aññatitthiyā durakkhātadhammā vassāvāsaṃ allīyissanti saṃkasāyissanti, ime nāma sakuṇā rukkhaggesu kulāvakāni katvā vassāvāsaṃ allīyissanti saṃkasāyissantī’’tiādīni vatvā ujjhāyiṃsu. Tamatthaṃ bhikkhū bhagavato ārocesuṃ. Bhagavā taṃ aṭṭhuppattiṃ katvā imaṃ suttaṃ desento paṭhamaṃ tāva ‘‘anujānāmi, bhikkhave, vassaṃ upagantu’’nti (mahāva. 184) ettakamevāha. Atha bhikkhūnaṃ ‘‘kadā nu kho vassaṃ upagantabba’’nti uppannaṃ vitakkaṃ sutvā ‘‘anujānāmi, bhikkhave, vassāne vassaṃ upagantu’’nti āha. Atha kho bhikkhūnaṃ etadahosi – ‘‘kati nu kho vassūpanāyikā’’ti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. Taṃ sutvā sakalampi idaṃ suttaṃ desento dvemā, bhikkhavetiādimāha. Tattha vassūpanāyikāti vassūpagamanāni. Purimikāti aparajjugatāya āsāḷhiyā upagantabbā purimakattikapuṇṇamipariyosānā paṭhamā temāsī. Pacchimikāti māsagatāya āsāḷhiyā upagantabbā pacchimakattikapariyosānā pacchimā temāsīti. Dasamaṃ.
කම්‌මකාරණවග්‌ගො පඨමො.
Kammakāraṇavaggo paṭhamo.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය • Aṅguttaranikāya / 10. වස්‌සූපනායිකසුත්‌තං • 10. Vassūpanāyikasuttaṃ
ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (ටීකා) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 10. වස්‌සූපනායිකසුත්‌තවණ්‌ණනා • 10. Vassūpanāyikasuttavaṇṇanā
