| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
༡༠. ཝསྶཱུཔནཱཡིཀསུཏྟཝཎྞནཱ
10. Vassūpanāyikasuttavaṇṇanā
༡༠. དསམཾ ཨཊྛུཔྤཏྟིཡཾ ཝུཏྟཾ། ཀཏརཨཊྛུཔྤཏྟིཡཾ? མནུསྶཱནཾ ཨུཛ྄ཛྷཱཡནེ། བྷགཝཏཱ ཧི པཋམབོདྷིཡཾ ཝཱིསཏི ཝསྶཱནི ཝསྶཱུཔནཱཡིཀཱ ཨཔྤཉྙཏྟཱ ཨཧོསི། བྷིཀྑཱུ ཨནིབདྡྷཝཱསཱ ཝསྶེཔི ཨུཏུཝསྶེཔི ཡཐཱསུཁཾ ཝིཙརིཾསུ། ཏེ དིསྭཱ མནུསྶཱ ‘‘ཀཐཉྷི ནཱམ སམཎཱ སཀྱཔུཏྟིཡཱ ཧེམནྟམྤི གིམྷམྤི ཝསྶམྤི ཙཱརིཀཾ ཙརིསྶནྟི ཧརིཏཱནི ཏིཎཱནི སམྨདྡནྟཱ ཨེཀིནྡྲིཡཾ ཛཱིཝཾ ཝིཧེཋེནྟཱ བཧཱུ ཁུདྡཀེ པཱཎེ སངྒྷཱཏཾ ཨཱཔཱདེནྟཱ། ཨིམེ ཧི ནཱམ ཨཉྙཏིཏྠིཡཱ དུརཀྑཱཏདྷམྨཱ ཝསྶཱཝཱསཾ ཨལླཱིཡིསྶནྟི སཾཀསཱཡིསྶནྟི, ཨིམེ ནཱམ སཀུཎཱ རུཀྑགྒེསུ ཀུལཱཝཀཱནི ཀཏྭཱ ཝསྶཱཝཱསཾ ཨལླཱིཡིསྶནྟི སཾཀསཱཡིསྶནྟཱི’’ཏིཨཱདཱིནི ཝཏྭཱ ཨུཛ྄ཛྷཱཡིཾསུ། ཏམཏྠཾ བྷིཀྑཱུ བྷགཝཏོ ཨཱརོཙེསུཾ། བྷགཝཱ ཏཾ ཨཊྛུཔྤཏྟིཾ ཀཏྭཱ ཨིམཾ སུཏྟཾ དེསེནྟོ པཋམཾ ཏཱཝ ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཝསྶཾ ཨུཔགནྟུ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༡༨༤) ཨེཏྟཀམེཝཱཧ། ཨཐ བྷིཀྑཱུནཾ ‘‘ཀདཱ ནུ ཁོ ཝསྶཾ ཨུཔགནྟབྦ’’ནྟི ཨུཔྤནྣཾ ཝིཏཀྐཾ སུཏྭཱ ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཝསྶཱནེ ཝསྶཾ ཨུཔགནྟུ’’ནྟི ཨཱཧ། ཨཐ ཁོ བྷིཀྑཱུནཾ ཨེཏདཧོསི – ‘‘ཀཏི ནུ ཁོ ཝསྶཱུཔནཱཡིཀཱ’’ཏི། བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ། ཏཾ སུཏྭཱ སཀལམྤི ཨིདཾ སུཏྟཾ དེསེནྟོ དྭེམཱ, བྷིཀྑཝེཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཝསྶཱུཔནཱཡིཀཱཏི ཝསྶཱུཔགམནཱནི། པུརིམིཀཱཏི ཨཔརཛྫུགཏཱཡ ཨཱསཱལ༹ྷིཡཱ ཨུཔགནྟབྦཱ པུརིམཀཏྟིཀཔུཎྞམིཔརིཡོསཱནཱ པཋམཱ ཏེམཱསཱི། པཙྪིམིཀཱཏི མཱསགཏཱཡ ཨཱསཱལ༹ྷིཡཱ ཨུཔགནྟབྦཱ པཙྪིམཀཏྟིཀཔརིཡོསཱནཱ པཙྪིམཱ ཏེམཱསཱིཏི། དསམཾ།
10. Dasamaṃ aṭṭhuppattiyaṃ vuttaṃ. Kataraaṭṭhuppattiyaṃ? Manussānaṃ ujjhāyane. Bhagavatā hi paṭhamabodhiyaṃ vīsati vassāni vassūpanāyikā appaññattā ahosi. Bhikkhū anibaddhavāsā vassepi utuvassepi yathāsukhaṃ vicariṃsu. Te disvā manussā ‘‘kathañhi nāma samaṇā sakyaputtiyā hemantampi gimhampi vassampi cārikaṃ carissanti haritāni tiṇāni sammaddantā ekindriyaṃ jīvaṃ viheṭhentā bahū khuddake pāṇe saṅghātaṃ āpādentā. Ime hi nāma aññatitthiyā durakkhātadhammā vassāvāsaṃ allīyissanti saṃkasāyissanti, ime nāma sakuṇā rukkhaggesu kulāvakāni katvā vassāvāsaṃ allīyissanti saṃkasāyissantī’’tiādīni vatvā ujjhāyiṃsu. Tamatthaṃ bhikkhū bhagavato ārocesuṃ. Bhagavā taṃ aṭṭhuppattiṃ katvā imaṃ suttaṃ desento paṭhamaṃ tāva ‘‘anujānāmi, bhikkhave, vassaṃ upagantu’’nti (mahāva. 184) ettakamevāha. Atha bhikkhūnaṃ ‘‘kadā nu kho vassaṃ upagantabba’’nti uppannaṃ vitakkaṃ sutvā ‘‘anujānāmi, bhikkhave, vassāne vassaṃ upagantu’’nti āha. Atha kho bhikkhūnaṃ etadahosi – ‘‘kati nu kho vassūpanāyikā’’ti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. Taṃ sutvā sakalampi idaṃ suttaṃ desento dvemā, bhikkhavetiādimāha. Tattha vassūpanāyikāti vassūpagamanāni. Purimikāti aparajjugatāya āsāḷhiyā upagantabbā purimakattikapuṇṇamipariyosānā paṭhamā temāsī. Pacchimikāti māsagatāya āsāḷhiyā upagantabbā pacchimakattikapariyosānā pacchimā temāsīti. Dasamaṃ.
ཀམྨཀཱརཎཝགྒོ པཋམོ།
Kammakāraṇavaggo paṭhamo.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya / ༡༠. ཝསྶཱུཔནཱཡིཀསུཏྟཾ • 10. Vassūpanāyikasuttaṃ
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༡༠. ཝསྶཱུཔནཱཡིཀསུཏྟཝཎྞནཱ • 10. Vassūpanāyikasuttavaṇṇanā
