Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অপদানপাল়ি • Apadānapāḷi

    ৯. ৰটংসকিযত্থেরঅপদানং

    9. Vaṭaṃsakiyattheraapadānaṃ

    ৪৩.

    43.

    ‘‘সুমেধো নাম নামেন, সযম্ভূ অপরাজিতো।

    ‘‘Sumedho nāma nāmena, sayambhū aparājito;

    ৰিৰেকমনুব্রূহন্তো, অজ্ঝোগহি মহাৰনং॥

    Vivekamanubrūhanto, ajjhogahi mahāvanaṃ.

    ৪৪.

    44.

    ‘‘সল়লং পুপ্ফিতং দিস্ৰা, গন্থিত্ৰান 1 ৰটংসকং।

    ‘‘Saḷalaṃ pupphitaṃ disvā, ganthitvāna 2 vaṭaṃsakaṃ;

    বুদ্ধস্স অভিরোপেসিং, সম্মুখা লোকনাযকং॥

    Buddhassa abhiropesiṃ, sammukhā lokanāyakaṃ.

    ৪৫.

    45.

    ‘‘তিংসকপ্পসহস্সম্হি , যং পুপ্ফমভিরোপযিং।

    ‘‘Tiṃsakappasahassamhi , yaṃ pupphamabhiropayiṃ;

    দুগ্গতিং নাভিজানামি, বুদ্ধপূজাযিদং ফলং॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

    ৪৬.

    46.

    ‘‘ঊনৰীসে কপ্পসতে, সোল়সাসুং সুনিম্মিতা।

    ‘‘Ūnavīse kappasate, soḷasāsuṃ sunimmitā;

    সত্তরতনসম্পন্না, চক্কৰত্তী মহব্বলা॥

    Sattaratanasampannā, cakkavattī mahabbalā.

    ৪৭.

    47.

    ‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো…পে॰… কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ইত্থং সুদং আযস্মা ৰটংসকিযো থেরো ইমা গাথাযো অভাসিত্থাতি।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā vaṭaṃsakiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    ৰটংসকিযত্থেরস্সাপদানং নৰমং।

    Vaṭaṃsakiyattherassāpadānaṃ navamaṃ.







    Footnotes:
    1. বন্ধিত্ৰান (সী॰)
    2. bandhitvāna (sī.)



    Related texts:



    অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / অপদান-অট্ঠকথা • Apadāna-aṭṭhakathā
    ৯. ৰটংসকিযত্থেরঅপদানৰণ্ণনা • 9. Vaṭaṃsakiyattheraapadānavaṇṇanā
    ১০. পল্লঙ্কদাযকত্থেরঅপদানৰণ্ণনা • 10. Pallaṅkadāyakattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact